Θέσεις που κολλιούνται google μεταφράζει
Εκδοχή 0.7.5 – Η μεγαλύτερη μέρα ++
Αναρτήθηκε από τον χρήστη ofer ΣΕΕ Ανακοινώσεις τον Ιούνιο 22, 2011
Μια μέρα μετά το καλοκαίρ,ι έχει αρχίσει επίσημα στο βόρειο ημισφαίριο, είμαστε περήφανοι για την παρούσα έκδοση 0.7.5 του plugin μας. Αυτή η έκδοση προσθέτει υποστήριξη για τις νέες γλώσσες που είχαν ανακοινωθεί, όπως υποστηρίζεται σήμερα από το Google Translate - Μπενγκάλι, Gujarati, Κανάντα, Ταμίλ και Τελούγκου.
Πριν σπεύσουμε να προσθέσουμε αυτές τις γλώσσες στο blog σας, σας υπενθυμίζουμε ότι εκείνες οι γλώσσες που χρησιμοποιούν proxy Ajax, προκειμένου να λειτουργήσουν σωστά, πράγμα που σημαίνει ότι δημιουργούν ένα φορτίο στον κεντρικό υπολογιστή σας από την πρώτη συνάντηση με μια νέα σειρά μεταφράσεων (υποχρεώνοντάς τον να φέρει τη μετάφραση από το Google). Έτσι, η επιλογή είναι δική σας, αλλά έχετε κοινοποιηθεί…
Ακόμη περισσότερο αυτή η έκδοση προσθέτει την επιλογή να μην παρακάμπτεται η προεπιλεγμένη τοπική ρύθμιση με την προεπιλεγμένη γλώσσα Transposh , Αυτή η συμπεριφορά(νέα για την 0.7.4) επιτρέπεται στους MU χρήστες να έχουν διαχειριστικές σελίδες στη γλώσσα τους, αλλά από την άλλη πλευρά ενοχλημένοι χρήστες που ήθελαν να διαχειρίζονται την ιστοσελίδα σε γλώσσα διαφορετική από την προεπιλογή τους, έτσι και τώρα αυτό μπορεί να ρυθμιστεί.
Έχουμε βελτιώσει επίσης την μετάφραση UI , τα επόμενα και προηγούμενα κουμπιά τώρα αποθηκεύουν τις αλλαγές που επήλθαν, και ο διάλογος δεν θα είναι εκ νέου με επίκεντρο, με το κλικ σε αυτά τα κουμπιά.
Ελπίζουμε ότι θα απολαύσετε αυτή την έκδοση.
Εκδοχή 0.6.7 – Ποιο είναι το μέλλον του?
Αναρτήθηκε από τον χρήστη ofer ΣΕΕ Ανακοινώσεις, Ενημερώσεις Λογισμικού τον Δεκεμβρίου 18, 2010
Χθες έχουμε κυκλοφόρησε την έκδοση 0.6.7. Αυτή η έκδοση περιλαμβάνει μερικές μικρές διορθώσεις, τόσο για την ικανότητα να μεταφράζει περισσότερα φράσεις, όταν το google δεν εντοπίζει τη γλώσσα πηγή σωστά, και για την ικανότητα να περιλαμβάνει απευθείας συνδέσεις με στατικά αρχεία (αυτές θα μπορούν να προκαλέσουν 301 ανακατεύθυνση να συμβεί).
Ωστόσο, αυτό που έχει μεγαλύτερη σημασία είναι ότι έχουμε τελικά μπόρεσε να cleanup ορόσημα μας, και που το κιβώτιο ταχυτήτων στο πλήρες κίνηση για την επόμενη σημαντική έκδοση του Transposh – η οποία θα 0.7. Η εστίαση της έκδοσης αυτής θα είναι μια σημαντική βελτίωση στο περιβάλλον εργασίας frontend μεταφραστή, και έχουμε θέσει τις προϋποθέσεις για αυτό το online στην ιστοσελίδα μας για την ανάπτυξη σε http://trac.transposh.org/wiki/milestones/0.7. Ο καθένας που θέλει να επηρεάσει την επόμενη έκδοση είναι ευπρόσδεκτοι να επεξεργαστείτε και να σχολιάσει ότι η σελίδα wiki ή να δημιουργήσετε ένα εισιτήριο για μας. Θα εξετάσουμε κάθε αίτημα και να προσπαθήσουμε να ταιριάζει στο σχήμα.
Σε κάποια άλλα νέα, θα θέλαμε να ευχαριστήσουμε Colnect, Νέος χορηγός μας για τη συμβολή ενός νέου VPS για Transposh οποία ελπίζουμε ότι θα κάνουμε το site πάει λίγο πιο γρήγορα. Έχουμε επίσης προσπαθήσει να χρησιμοποιήσει cloudflare να βελτιώσουμε τις υπηρεσίες μας, Ωστόσο, είμαστε έχοντας μεικτά αποτελέσματα με την εν λόγω, οπότε αν έχετε κάποιο πρόβλημα την πρόσβαση στην ιστοσελίδα, ενημερώστε μας.
Τελευταία στην ημερήσια διάταξη, μία άλφα έκδοση του μας plugin για blogger είναι τα έργα, εάν έχετε ένα site στο blogger και θέλετε να προσθέσετε μετάφραση για να το, απλά επικοινωνήστε μαζί μας.
Εκδοχή 0.6.4 – Ο τσαγκάρης δεν είναι πλέον ξυπόλυτος
Αναρτήθηκε από τον χρήστη ofer ΣΕΕ Ανακοινώσεις τον Οκτωβρίου 14, 2010
Αυτή τη φορά ενώνονται με κανείς άλλος από τον Matt Mullenweg, τον δημιουργό της πλατφόρμας WordPress.
Στο επόμενο εντελώς ψεύτικο συνέντευξη, Ματ θα μας βοηθήσουν να κατανοήσουμε όλοι τι είναι νέα στην 0.6.4:
Ofer: Γεια σας Matt, πώς είστε σήμερα?
Ματ: Ποτέ δεν τόσο ενθουσιασμένος για ένα σημείο 0.01 απελευθέρωση ενός plugin πριν!
Ofer: Γιατί συμβαίνει αυτό?
Ματ: Νομίζω ότι έχετε πάρει επιτέλους το πνεύμα του wordpress σε αυτή την έκδοση
Ofer: Είμαι?
Ματ: Ναί, Είστε τελικά την ενσωμάτωση με την πλατφόρμα αντί του hacking γύρω από αυτό, Μου αρέσει το γεγονός ότι πήρε τελικά το χρόνο και να σας plugin interface και διαχείριση σελίδων προς μετάφραση, και δεδομένου ότι είστε ότι η καλή, θα λάβετε ένα δωρεάν ιστολόγιο!
Ofer: Gee, ευχαριστίες! Τώρα πώς θα πάρω άλλους ανθρώπους για να κάνουν μεταφράσεις μου plugin?
Ματ: Απλά ρωτήστε τους χρήστες σας να το κάνουμε αυτό, Είμαι βέβαιος ότι θα τους δώσουμε πίστωση.
Ofer: Πες τους το όλο θέμα σχετικά με Πρέπει να δώσετε έναν και την ουσία?
Ματ: Έλα, όπως είμαι πάντα λέγοντας, υπάρχει ένα plugin για την εν λόγω! Και μάλλον θα πρέπει να γνωρίζετε από τη στιγμή που το μετέφρασαν τον εαυτό σας και συνέβαλε μερικές μικρές διορθώσεις.
Ofer: Εννοείς codestyling εντοπισμού?
Ματ: Ναί, αυτή είναι η μία, ο καθένας μπορεί να το χρησιμοποιήσει. Αλλά έχω μια ερώτηση για σας
Ofer: Για μένα?
Ματ: Ναί, γιατί δεν χρησιμοποιείτε Transposh για να κάνει ότι?
Ofer: Μήπως δεν βλέπουν το λόγο, δεδομένου ότι υπάρχει ήδη ένα μεγάλο plugin για το, γιατί αναπαράγουν?
Ματ: Βλέπω ότι παίρνετε τελικά.
Ofer: Να πάρει ό, τι?
Ματ: Το πνεύμα της wordpress, επιμερισμού, φροντίδα, ανοικτού κώδικα, και του ελεύθερου έρωτα.
Ofer: Ελπίζω ναι, σας ευχαριστώ πολύ που βρίσκεστε μαζί μας.
Ματ: Ευχαριστούμε, την επόμενη φορά, παρακαλώ συνέντευξή μου σε ένα πολύ σημαντικό χαρακτηριστικό, αν είχα να κάνω ψεύτικο συνεντεύξεις για κάθε ανήλικο plugin απελευθέρωση στο wordpress, Ποτέ δεν θα έχουν ελεύθερο χρόνο για να βελτιωθεί πραγματικά wordpress και να καταλήξουμε σε wordcamps.
Ofer: Θα λάβει ειδοποίηση, ευχαριστώ και πάλι!
Καλά, ευχαριστώ Matt για την ένταξή μας, μερικά χαρακτηριστικά γνωρίσματα επίσης προστεθεί σε αυτή την έκδοση είναι η λατινική μετάφραση προστεθεί (με το Google υποστήριξη της μετάφρασης), τρεις νέες γλώσσες που θα προστεθούν στο Bing μεταφράσει. Η δυνατότητα να απενεργοποιήσει το ένταξης gettext όπου προκαλεί προβλήματα, με κάποιες άλλες διορθώσεις.
Όπως πάντα – ελπίζουμε ότι θα απολαύσετε αυτή την έκδοση
Εκδοχή 0.3.3 – 9 Νέες γλώσσες
Αναρτήθηκε από τον χρήστη ofer ΣΕΕ Ανακοινώσεις τον Σεπτέμβριος 6, 2009
Θα ήθελα να ευχαριστήσω την Google για την προσθήκη υποστήριξης για 9 νέες γλώσσες: Αφρικάανς, Λευκορωσίας, Ισλανδική, Ιρλανδική, Macedonian, Μαλαισιανά, Σουαχίλι, Ουαλίας και γίντις. Έχουμε προσθέσει υποστήριξη για wordpress plugin μας, η οποία πήρε λίγο καιρό, λόγω των ακόλουθων κρίσιμο ζήτημα. Τι σημαίας πρέπει να χρησιμοποιήσουμε για Γίντις? Πρώτο πράγμα που θα θέλαμε να πούμε είναι ότι οι σημαίες αλλάζουν, απλώς ακολουθήστε τις ερωτήσεις και αν δεν σας αρέσουν οι επιλογές μας, Κανείς δεν είναι το ότι επιβάλλετε.
Μετά από μια σύντομη συζήτηση που είχαμε αποφασίσει να δώσει Γίντις τη σημαία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, λόγω των δύο λόγους:, ένας – η γλώσσα προήλθε εκεί, δεν είναι σε καμία συγκεκριμένη χώρα και το δεύτερο – η σημαία δεν θέσει υποψηφιότητα για κάθε συγκεκριμένη χώρα με παρόμοιο τρόπο με τη γλώσσα η οποία δεν μπορεί να συνδεθεί σε οποιαδήποτε χώρα. Αν κάποιος έχει καλύτερες προτάσεις, είμαστε ανοιχτοί να τις ακούσουμε.
Αυτή η απελευθέρωση προκύπτει επίσης από λίγες εβδομάδες της σιωπής, στο οποίο έχουμε ήσυχα σκέψη και συζήτηση νέα χαρακτηριστικά, που ελπίζουμε ότι θα είμαστε σε θέση να απελευθερώσει σύντομα, οποιαδήποτε βοήθεια και ανατροφοδότηση όχι μόνο θα είναι ευπρόσδεκτη, αλλά θα μας βοηθήσουν να επιτύχουμε ένα καλύτερο προϊόν.
Εκδοχή 0.3.0 – Bing (MSN) μεταφραστής
Αναρτήθηκε από τον χρήστη ofer ΣΕΕ Ανακοινώσεις τον Ιούλιος 23, 2009
Είμαστε υπερήφανοι για την προσθήκη υποστήριξης σε αυτή την έκδοση σε μια δεύτερη μηχανή μετάφρασης. Αυτό είναι το Bing (MSN) μεταφραστής από τη Microsoft.
Τα αποτελέσματα που δίνει είναι αρκετά διαφορετικά από αυτά που θα πάρετε από το Google μεταφράζει, μερικές φορές είναι καλύτερες, μερικές φορές χειρότερα.
Ένα μικρότερο πλήγμα για την ενεργοποίηση προεπιλογής είναι ότι αυτή η υπηρεσία είναι ακόμα σε beta και προσκαλούν απαιτείται, Έχουμε ένα πολύ μικρό ποσό που μπορούμε να μοιραστούμε οπότε αν θέλετε ένα, μόνο σχόλιο για αυτό το post, πρώτο έρχεται – first served βάση.
Επίσης – δεν έχουμε ενεργοποιηθεί μεταφραστή Bing ως προεπιλεγμένο αυτόματο μεταφραστή ακόμα και θα θέλαμε να ακούσουμε τις απόψεις σας επ 'αυτού. Αν αρκετά άτομα να ζητήσει αυτό το χαρακτηριστικό γνώρισμα, θα δώσουμε μεγαλύτερη προσπάθεια για να μπορέσει αυτό το κατά τα επόμενα απελευθέρωση. Εν τω μεταξύ – είστε ευπρόσδεκτοι να δοκιμάσουν αυτό το χαρακτηριστικό σε αυτό το site, μόλις αρχίσετε τη μετάφραση και τη χρήση του Bing δείχνουν κουμπί.
Εκδοχή 0.2.7 – Ιρανική “εκλογές”
Αναρτήθηκε από τον χρήστη ofer ΣΕΕ Ανακοινώσεις τον Ιούνιο 19, 2009
Χάρη στην τελευταία ιρανικές εκλογές google έχουν προστεθεί περσική υποστήριξη για το Google Translate, Έχουμε αποφασίσει να ακολουθήσουν το παράδειγμά τους. Εάν θέλετε – είστε τώρα σε θέση να έχουν wordpress site σας μεταφραστεί σε περσικά ή από περσικά. Απλά πηγαίνετε στη διοικητική διεπαφή και να προσθέσετε αυτή τη γλώσσα, του ότι η απλή. Τίποτα άλλο δεν είναι νέο, ακόμη.
Μερικά νέα χαρακτηριστικά του 0.0.3
Αναρτήθηκε από τον χρήστη ofer ΣΕΕ Ενημερώσεις Λογισμικού τον Μάρτιος 7, 2009
Γεια σας,
Σήμερα έχουμε κυκλοφορήσει μια νέα έκδοση που προσθέτει υποστήριξη για δύο χαρακτηριστικά. Η πρώτη είναι η δυνατότητα να πάρει μεταφραστεί RSS feeds, όλες τις ανάγκες των χρηστών να κάνετε είναι να εγγραφείτε στην ζωοτροφών για τα μεταφρασμένα σελίδα.
Το δεύτερο χαρακτηριστικό είναι η βελτίωση της διασύνδεσης μετάφραση η οποία επιτρέπει στον μεταφραστή για να πάρετε μια πρόταση από ένα ηλεκτρονικό εργαλείο (Συνεργάζεται με το Google Translate) και να το χρησιμοποιήσετε ως βοηθός για τη μεταφραστική διαδικασία.
Εξακολουθούμε να είμαστε πολύ ανοικτοί στις προτάσεις σας, απλά επικοινωνήστε μαζί μας.
——————–
Ενημέρωση – 08/03 – προβλημάτων εγκατάστασης Όποιος γνωρίζει, μέχρι να αποδεσμεύει την επόμενη έκδοση, παρακαλώ εγκαταστήστε την έκδοση 0.0.2 πρώτη και από την αναβάθμιση σε 0.0.3






Πρόσφατα σχόλια