Übersetzung

Was bedeuten die Farben der Übersetzungssymbole?

Derzeit gibt es drei Farben welche verwendet werden.

• Rot – keine Übersetzung vorhanden
• Gelb – Übersetzung wurde von einem Roboter vorgenommen
• Grün – Übersetzung wurde durch den Menschen vorgenommen (oder geprüft)

 

Wie kann ich verhindern, dass bestimmte Texte übersetzt werden?

Sie können den Text als eine bestimmte HTML-Klasse definieren “no_translate“, zum Beispiel:
<span class="no_translate"> This text is not translated </span>

Sie können gegebenenfalls auch den folgenden Shortcode einfügen:
[tp no_translate="y"] This text is also not translated [/tp]

Auch die HTML-Klasse "code" verhindert eine Übersetzung:
<code> $this_code_won't_be_translated </code>

 

Wie lässt sich ein Beitrag, der mit einer anderen Sprache als der Standardsprache geschrieben wurde, kennzeichnen??

Mit der Wordpress Bearbeitung, fügen Sie ein benutzerdefiniertes Feld namens tp_language ein und fügen die beiden Buchstaben-Codes der Sprache, die in diesem Artikel benutzt wird ein., Also, wenn Ihr Blog in Englisch ist und Sie haben einen Beitrag in Spanisch, fügen Sie einfach tp_language "es" als ein benutzerdefiniertes Feld ein..
Aktualisierung: bei neueren Versionen des Plugins können Sie die Artikelsprache mit einem Auswahlmenü, das unter dem Beitrag erscheint, einstellen.

 

Ich habe eine Übersetzung für einen vollständigen Beitrag, kann ich dies verwenden, anstatt Satz für Satz zu übersetzen?

Ja, mit den passenden shortcodes geht das.. Hier ein kleines Beispiel für die Übersetzung von Englisch nach Spanisch.

Umgeben Sie den aktuellen Text mit dem Code:

[tp not_in="es"]Hello, World[/tp]

Fügen Sie den neuen Text am unteren Rand in den folgenden Code wickelte:

[tp lang="es" only="y"]Hola, Mundo[/tp]

 

Ist es möglich, verschiedene Bilder in verschiedenen Sprachen nutzen, meine Themen?

Ja, wenn auch ein wenig tricky – Sie können entweder die $my_transposh_plugin->target_language als Teil der Formdeskriptor, dies verschiedene Bilder auf der Grundlage der aktuellen Sprache laden. Alternativ, an Orten, wo Shortcodes unterstützt werden, können Sie die mylang Shortcode wie im folgenden Beispiel:

<img src="http://s.transposh.net/s/logo[tp mylang="y" lang="he,es"][/tp].png" title="transposh logo" width="300" height="86" />


 

Ich will den Titel-Tag übersetzen(oder jede andere Meta-Tag)

Wenn der gleiche Text erscheint irgendwo auf Ihrer Seite, Sie werden in der Lage sein, es zu übersetzen gibt. Andernfalls werden Sie wahrscheinlich feststellen, eine Reihe von semi transparent Übersetzung Symbole am Ende des HTML- (nicht notwendigerweise das Ende der Seite). Dort finden Sie auch die durch einen Klick auf ein beliebiges Element und dann mit den nächsten / vorherigen Tasten den ganzen Weg bis zum Ende.

Verwaltung / Installation

Was bedeuten die Farben in der Administrationsoberfläche stellen?

Drei Hintergrundfarben verwendet werden

• Grün – diese Sprache aktiv ist und alle Benutzer werden es sehen
• Gelb – Nur Benutzer mit der Übersetzung Fähigkeit sehe diese Sprache (Dies ist einmal anonyme Übersetzung deaktiviert ist verfügbar)
• Leer – Sprache wird nicht auf Widgets angezeigt

 

Was ist das Ziehen der verwendeten Sprachen für?

Sie können per Drag & Drop die Sprachen, um die Reihenfolge, in der sie in der Widget gesetzt. Sie können die Sortier-Links verwenden, um die Sprachen zu sortieren und legen Sie die Standardsprache ersten. Ziehen wird auch verwendet, um die Standard-Sprache auswählen.

 

Was sind die Vorteile in einen anonymen Übersetzung?

Das WIKI-Projekt ist ein guter Ansatz für das Internet. Die Menschen haben mehr gute als schlechte Absichten und dass hilft ihre Webseite mehr Menschen zugänglich zu machen. . Zukünftige Versionen werden bessere Funktionen besitzen, die Spam verhindern..

 

Ich installierte das Plugin und nichts passiert

Standardmäßig, automatische Übersetzung ist, und es sollte in KicKing. Wenn seine off, und Sie haben nicht genügend Rechte, um zu übersetzen, nichts passieren wird,.

Bitte die folgenden Faustregeln erinnert werden "

1. Eine Sprache markiert angezeigt wird seine Flagge im Widget angezeigt haben.
2. Eine Sprache für die Bearbeitung markiert wird ein Übersetzer ermöglichen (jemand markiert in der 'Wer übersetzen "können Abschnitt) manuell bearbeiten der Seite. ich. Übersetzen der Check-Box wird in dem Widget angezeigt.
3. Die automatische Übersetzung wird automatisch eine Seite übersetzen (ohne dass die Eingabe Edit-Modus) für jemand Anzeige der Seite unabhängig von der ihrer Rolle. Es wird jedoch nur stattfinden, für die Sprachen als editierbare markiert.

Auch – Bitte seien Sie besonders vorsichtig zu validieren Sie Ihre HTML-, Hinzufügen zusätzlicher Tags, die in der Vorlage nicht geschlossene sind, können unsere Parser bricht führen. Verwenden Sie den W3C-Validator-Service für mehr Details. Wenn alles richtig eingerichtet ist und immer noch nichts passiert, kontaktieren Sie uns bitte.

 

Ich installierte das Plugin und nichts passiert – Themen im Zusammenhang

Das Plugin arbeitet an einem Thema scheint noch nicht auf einem anderen. Dies könnte durch Themen, die sich nicht um eine wp_head und / oder wp_foot Funktionen ausgelöst werden, so dass die transposh.js Datei nicht enthalten, Versuchen Sie es manuell zählen, indem Sie Ihren Thema.

Wie die Wiederherstellung einer Sicherung

Diese Funktion ist noch in der Entwicklung. Bis in die Feature ist in das Plugin integriert, müssen Sie Ihren Schlüssel bei uns erholen, Lassen Sie einen Kommentar auf dieser Seite und wir werden Ihnen die erforderlichen Informationen zur Verfügung.

 

Kennen Sie alle Transposh freundlichen Hosting-Provider?

Ja, MISolutionz.com bietet Hosting und wurden mit Transposh sich, Wenn Ihre aktuelle Anbieter wirbt die “hohe cpu” Mantra, können Sie prüfen, Schalt-.

 

Änderungen

Meine Zielsprache nicht auf der Liste der Sprachen angezeigt

Sie können die constants.php editieren und so eine entsprechende Zeile in den Sprachen-Array eintragen., oder kontaktieren Sie uns einfach Ihre Sprache hinzufügen

 

Ich benutze die Flaggen-Schnittstelle und möchte Flaggen für einige Sprachen ändern

In den Sprachen Array in der constants.php Datei ändern die beiden Buchstaben des ISO-Code für diese Flagge verwendet

Zum Beispiel, die Flagge für die englische Sprache von den Sternen und Streifen der Union Jack ändern Sie die folgende Zeile

'en' => 'English,English,us,en_US',

Und ändern Sie ihn auf:

'en' => 'English,English,gb,en_US',

Beachten Sie, dass dies funktioniert der Box nur in den nicht css-Version des Widgets, Um diese Arbeit in der css-Version müssen Sie das Bild verwendet ändern.

 

Wie kann ich das Plugin-Schnittstelle, ohne die Sidebar Widget?

Fügen Sie einfach die folgende Zeile zu Ihrer Vorlage:
<?php if(function_exists("transposh_widget")) { transposh_widget(); }?>

Wenn Sie ein Widget-Stil andere als die ursprünglichen Stil und Titel verwenden, Sie können so etwas verwenden:
<?php if(function_exists("transposh_widget")) { transposh_widget(array(), array('title' => 'Translation', 'widget_file' => 'flags/tpw_flags.php')); }?>

 

Das Widget-Datei ist eigentlich die Lage des Widget Quelldatei im Unterverzeichnis Widgets, Sie können sehen, alle möglichen Optionen in unserer Entwicklung vor Ort. Einige Optionen sind intereting 'flags/tpw_flags_css.php' und 'select2/tpw_select2.php'. Sie können auch überprüfen alle aktuellen Möglichkeiten in unserem Widget Galerie.

Ich möchte die aktuelle Sprache in meinem Code / Thema zu erhalten

Seit Version 0.8.4 Sie können die folgende globale Funktion:
transposh_get_current_language();

 

Ich möchte mein eigenes css Bild mit weniger Fahnen

Diese ist auf unserer ToDo-Liste.

 

Bekannte Probleme

Ich bekomme die folgende Fehlermeldung (syntax error, unexpected T_STRING, expecting T_OLD_FUNCTION or T_FUNCTION or T_VAR)

Bitte stellen Sie sicher, dass Sie verwenden PHP5 und bis. PHP4 wird nicht unterstützt

Ich bekomme leere Seiten beim Besuch übersetzten Seiten

Dieser Fehler wird meist durch eine niedrige PHP Memory Limit-Einstellungen verursacht. Erhöhen Sie Ihre PHP Memory Limit.

 

Das Plugin ist zu langsam / verbraucht zu viele Ressourcen / my-Hosting-Provider will mich umbringen / Seite speed Ergebnisse sind niedrig

Mit viel Aufwand wurde in die Optimierung unserer plugin verschwunden, aber, gibt es einige Aktionen, die Sie ergreifen müssen, könnte

• Wir empfehlen dringend, einen lokalen Speicher-Caching-Plugin, wie APC. Mit diesem PHP-Erweiterung wird drastisch reduziert die Last auf Ihren MySQL-Server.
• Wir empfehlen auch die Installation eines Wordpress-Caching-Plugin wie WP-Super-Cache

Wenn Sie nicht tun kann jede dieser, eine bessere Hosting-Service wird empfohlen, wir nicht auf jeden Link hier denn niemand hat uns eine Zahlung noch

 

Das Interface schaut verwirrt

Ein weiterer. Css-Datei kann mit den unsrigen in einer Art, wie wir nicht vorhersagen, hat noch eingreifen. Entweder beheben. Css auf eigene Faust oder kontaktieren Sie uns.

 

css Fahnen haben am IE6 Themen für meine Nutzer

Erste, Sie können immer eine andere Option für das Plugin die mehr kompatibel ist, wie die Auswahl-Box. Außerdem, Sie können die. css aus transparentem Hintergrund Ihrer Seite Hintergrundfarbe ändern. Und zuletzt – fordern wir alle noch mit IE6 zu aktualisieren…

 

Mein Thema ist mit Cufon für Schriften und Übersetzungen wird durcheinander gebracht

Cufon und Transposh sind nicht wirklich gern miteinander. Unsere beste Vorschlag ist entweder Cufon entfernen (und löschen Sie automatisch generierte Übersetzungen) oder zumindest deaktivieren sie auf übersetzten Seiten. Beachten Sie die Tatsache, dass auf einigen Sprachen Cufon verursachen keine Zeichen überhaupt angezeigt werden.

 

Ich bin mit dem URL-Übersetzung Feature und einige Seiten zurück “404 – Seite nicht gefunden”

Erste, die Funktion ist als experimentell markiert einen Grund , aber der Grund dies geschehen könnte, weil zwei Strings in Ihrem Standard-Sprache in die gleiche Zeichenfolge aufgelöst wird. Ein Beispiel wird in englischer Sprache Worte wie sein Hello und Hi die möglicherweise auf dem gleichen Wort in einer anderen Sprache gelöst bekommen.

Festsetzung dieser Fehler kann entweder durch das Deaktivieren der Funktion erfolgen, oder Arbeiten an der Datenbank direkt zu eliminieren die Vervielfältigung. In der Zukunft werden wir beheben den Rücken URL Auflösung auf berechenbarer geworden.

 

Plugins

finden Sie auf unserer plugin Kompatibilitätsmatrix auf unsere Entwicklung Wiki, fühlen Sie sich frei, dazu beizutragen.

Plugin-Unterstützung: php rasche (http://aciddrop.com/php-speedy/)

Benutzer von PHP rasche haben, es zu deaktivieren, add "transposh.js" in der Ignorieren-Liste, Klicken Sie auf "Test-Konfiguration", dann reaktivieren.

 

Plugin-Unterstützung: Google-Sitemaps-XML

Derzeit das Plugin in der Lage ist, die mehrsprachige URLs, um die Sitemap hinzufügen, und Sie brauchen, um die folgende Zeile an der Sitemap-Add Öffnen dazu die Datei, Add-URL-Funktion (Linie 1509 in der Version 3.2.2 direkt nach dem AddElement)
do_action('sm_addurl', $page);
Wir hoffen, dass zukünftige Versionen wird diese standardmäßig enthalten, und jetzt können Sie die gepatchte Datei von unserer Website abrufen.
Nach einer Änderung der verwendeten Sprachen, Sie werden begrüßt, um eine neue Sitemap Anhaftungen Trigger.

Aktualisierung 27/3/12: Bitte beachten Sie, dass Version 4 Beta unterstützt standardmäßig Transposh, keine Notwendigkeit, etwas zu tun.

 

Plugin-Unterstützung: WP-Super-Cache

Die Unterstützung für die wp-super-Cache umfasst die Ungültigerklärung der zwischengespeicherten Seiten, die nach einer Übersetzung gemacht wird, was sollte das Problem mit falschen Seiten angezeigt wird und redundante Anrufe an die maschinelle Übersetzung Agenten zu reduzieren. Nach einem Wechsel in der Widget-Layout oder die Liste der Sprachen sind Sie noch erwartet, dass Sie den Cache ungültig.

 

Fehlerbehebung

Keine Übersetzung geschieht,

Es gibt ein paar Dinge, die Sie brauchen, um zu überprüfen, ob keine Übersetzung geschieht, wenn Sie eine übersetzte URL besuchen:

• Überprüfen Sie, dass die transposh.js wird in Ihrem html enthalten
• Überprüfen Sie, dass es keine alte Version des jquery.js enthalten ist, indem Ihr Thema
• Überprüfen Sie Ihren Browser Javascript-Konsole für eventuelle Fehler
• Versuchen Befestigung der Datenbank in Transposh-Einstellungen
• Versuchen Sie, den Fortschrittsbalken deaktivieren (könnte helfen, wenn es eine jQueryUI Konflikt)
• Versuchen Sie, die Übersetzung aller Button in der Einstellungen-Seite

 

Ich kann nicht sehen Übersetzung Schnittstelle nach dem Drücken der Symbole auf der Edit-Seite

Dies wird wahrscheinlich durch einen jQueryUI Konflikt verursacht, überprüfen Sie bitte, dass kein anderer Version von jQueryUI von Ihrem Thema oder anderen Plugins enthalten

Entwicklung

Ich hätte eine Funktion vorzuschlagen

Der richtige Ort, denn das wäre unser Entwicklungs-Site