Den nye version indeholder to store træk. Den første er evnen til at sortere sprog på widget, kan du nu sætte dit standardsprog første eller flytte sprog rundt på nogen måde du ønsker. Ikoner er dukket op, som fortæller dig, hvis sproget understøttes af Bing og Google, og hvis sproget er skriftlig form højre til venstre. Du kan også skifte mellem det oprindelige navn til sproget og dets engelske navn, så forstå hvilket sprog der bliver endnu ryddet.
Vi har også flyttet nogle filer rundt og gav en ajax-filen, dette gør den alternative post indstillinger overflødig (Vi håber, Lad os vide, hvis du finder fejl) og gør tingene generelt snappier. Hvis du er vant til bare unzipping den nye version af det gamle, det nu er sikkert at slette alle filer, der ikke i sub-directories (spare op til transposh.php) dælen, vi selv anbefaler, at…
Nogle mere spændende funktioner er planlagt for de næste udgave, og hvis du ønsker at holde sig orienteret. Følg vores kvidre stream…
#1 af Richard Hernández om December 26, 2009 - 7:57 pm
I just installed your plugin and I’d like to say THANK YOU!! It’s really useful, easy to use, no time consuming and customizable to correct wrong automatic translations. I found something I think it’s not working well. There are places in which I can not correct translations. The orange/green symbols appears but when I click on them the light-window is not coming up. for eksempel: everything works well in the main window of my blog (http://www.ricardofoto.es/blog/) but not when I get into any of the post. I hope it’s solver in the next version!
Thanks and Happy New Year!
#2 af ofer om December 26, 2009 - 8:12 pm
Hello Richard,
Tak for de komplimenter, the problem seems that jquery is being loaded twice on the inner pages, which may cause a conflict. This is either caused by a plugin or a theme, try to find jquery lines in the source and comment them. I’d appreciate that you reply here and inform others on where the conflict was.
Happy new decade to you too.
#3 af Richard Hernández om December 26, 2009 - 9:31 pm
You’re right. It’s something to do with my theme because when I switch to the default WP theme it’s solved. I’m not very good in programming, so while I wait it’s solved in further versions of this plugin or my theme, I can work just changing to the default theme while I’m reviewing the automatic translation.
Tak!
#4 af Richard Hernández om December 28, 2009 - 11:27 på
Hej,
I do have a suggestion for further versions, in case you considerer it interesting and it’s technically possible. I write my blog in Spanish, my mother language, and started using Transposh plugin to translate it into English, French and Portuguese. I can speak some English, so I’m correcting the automatic translation and it’s here where I found some problems.
The plugin split each sentence in different blocks and allow you to modify each bock. However it’s not often enough for a correct translation since many times you need to change sentence order to get a natural translation. This is why I think it would be more interesting, if possible, that each sentence wasn’t split and you could modify the sentence translation as a whole.
Tak!
#5 af ofer om December 28, 2009 - 4:17 pm
I totally agree with you, and I have been working on such a solution for quite a lot of time (on and off) and this problem is quite complex. The idea is to create an interface which will allow you to combine phrases to sentences, however there have been more issues than I originally hoped for. It will get there, but will take some time.
You can track the progress on the ticket here: http://trac.transposh.org/ticket/8