Posts Tagged google chyfieitha

Wrth ymladd APIs

Ymhell cyn y dyddiad cau a berir gan Google Translate API i roi'r gorau i weithio, roeddem yn gallu o'r diwedd i lunio datganiad hwn i'r newydd. Mae hyn yn un yn dilyn cyfnod hir o broblemau a gyflwynwyd gan y fersiwn hŷn, yn bennaf oherwydd y ffaith bod Google penderfynu beri cyfyngiadau ar y defnydd cyn eu dyddiad cau a achosodd y fersiynau blaenorol cefnogi ceisiadau i ymchwydd i gyrraedd y brig. Mae'r newid Google hefyd sbarduno terfyn API yn y cyfieithiad Bing API, ers defnyddwyr yn newid peiriannau, sy'n gorlwytho yr allwedd Transposh API caled codio ar gyfer Bing.

Fodd bynnag,, rydym yn goroesi y cyfnod hwn i'ch darparu â'r ein fersiwn diweddaraf a mwyaf. Mae'r fersiwn atebion i'r problemau hyn yn darparu ffordd osgoi (Procsi ar gyfer Google a dros dro ar gyfer allweddi MSN) ac mae hefyd yn caniatáu i chi ddefnyddio eich allweddol eu hunain yn uniongyrchol (diolch i Randy o canolfan helpu ysbïwedd ar gyfer darparu i ni ei allweddol ar gyfer profi) a fydd yn cael blaenoriaeth dros y rhai dulliau eraill. Wrth wneud hyn, rydym yn gallu ddramatig wella isadeiledd y ategyn, newid y ffordd o alwadau AJAX yn perfformio i ddull sy'n frodorol i WordPress (e.e.. os yw eich tudalen admin yn gweithio, dylai pob tebyg yn gweithio cystal). Wrth wneud ein bod wedi gallu lleihau javascript cod sydd ei angen ar gyfer y ol-wyneb tra'n caniatáu i'r gyfieithu pob nodwedd i weithio'n llawer cyflymach (a chefnogi Apertium yn rhy!).

Ar y pwynt hwn rydym wedi gosod fersiwn solet, oedd yn ymddangos fel yn beth da i ryddhau, but no, roedd rhaid i ni gael rhai nodweddion eraill yn y, felly rydym o'r diwedd penderfynwyd i fynd i'r afael â'r mater o gefnogaeth widgets lluosog (teitl dethol ac yn rhy, yippeeond nid oes unrhyw ymddangos yn eithaf syml? but no, hyn yn achosi ailysgrifennu bwysig o'n seilwaith teclyn yn ogystal. Mewn gwirionedd wella yn eithaf sylweddol gyda'r newid y ffordd y css ei ychwanegu, a'r ffordd y mae'r widgets hysbyswyd y gweinyddion o newid mewn iaith (rydym nawr yn osgoi alwad POST ddiwerth at 'r gweinyddwr). Er ein bod yn ysgrifennu yn ddigon ffodus i baglu Upon a PHP5.3 i gyhoeddi PHP5.2 anghydnawsedd gyda set o broblemau eraill sy'n dal ein rhyddhau yn ôl wythnos arall. Rydym am ddiolch i'r lawer o ddefnyddwyr sydd wedi dioddef ein datganiadau beta a helpu i ddod o hyd i broblemau a oedd yn cuddio o dan haenau o god a chymhlethdod.

Rydym hefyd yn cymryd y cyfle hwn i newid ein telerau ychydig yn, os ydych yn arddangos hysbysebion Google AdSense ar oddi wrth eich tudalennau cyfieithu, byddwn yn cymryd 1/1000 o'r gofod i'w defnyddio gyda ein cod AdSense hunain, felly os Transposh yn eich helpu cynhyrchu refeniw o $ 10K y byddwch yn prynu ein coffi! Felly diolch! Er mwyn egluro pethau ychydig, nad ydym yn creu gofod ad ychwanegol ar eich tudalen, ac ni fyddwn yn mewnosod unrhyw hysbysebion neu newid eich cynllun, os nad oes gennych ads, rydym yn gwneud dim. Os ydych yn credu bod hyn yn gofyn gormod, efallai y byddwch yn syml ddileu ein ategyn, chwiban alaw meddal, ac yn cael ar eich ffordd. Os ydych am drwydded fasnachol, nid ydym yn eu gwerthu hyd yma, ond byddant yn costio mwy na thebyg.

Newidiadau eraill i'r fersiwn hwn yn cynnwys:

• Ychwanegwyd Catalaneg a chefnogaeth ar gyfer Bing Hindi – yn siarad drosto'i hun.
• Widget gwell dropdown css – mewn gwirionedd yn edrych yn llawer gwell yn awr.
• Cefnogaeth ar gyfer memcached – os oedd APC a caches eraill opcode ormod i chi, nawr gallwch ddefnyddio memcached a chael llawer o hwyl.
• Gwell 404 trin dudalen (peidiwch â chreu cysylltiadau newydd i bobl nad ydynt eisoes yn bodoli tudalennau) – sy'n golygu y bydd ymlusgwr google hassle eich safle yn llai.
• Atgyweiria caching ar cloudsites rackspace – eu bod wedi x-cache gosod ar gyfer cache opcode, ond heb cof defnyddiwr, sy'n achosi ymchwydd yn logfiles – sefydlog yn awr.
• Atebion mwy o lawer o fân – Efallai y byddwn yn cyfrif y rhai, ond nid oes gennym ddigon o bysedd.
• Cyfieithu Twrcaidd gan Semih Yesilyurt.

Rydym yn gobeithio y byddwch yn mwynhau y fersiwn hwn, ac fel bob amser, aros am eich sylwadau, syniadau, awgrymiadau a fflamau.

PS – Tested ar WordPress 3.3 beta4, gweithio iawn.