Hi, 'n glws uwchraddio, mae'n popped ychydig o glitches er
Fy ngwefan sydd yn Ffrainc ac yn Saesneg
Gyda 051, gallai rhai o fy awduron ffrengig swydd yn Ffrainc (brodorol) a byddai'n cyfieithu awtomatig yn Saesneg ac maent yn unig wedi i gywiro'r camgymeriadau ychydig iawn o. Ac os ydw i'n postio erthygl yn Saesneg, byddent yn cael eu cyfieithu i'r Ffrangeg. Great!
Yn awr 052
Fy iaith frodorol wefan yn dal yn Ffrainc.
1 – Mae fy swydd yn Ffrainc, yn cael eu cyfieithu i'r Saesneg, gwych hyd yn hyn, dim ond ychydig y camgymeriadau i gywiro.
2 – Mae fy swydd yn Saesneg arent cyfieithu i'r Ffrangeg anymore. Mae'r holl swyddi blaenorol i'r datganiad hwn yn Saesneg wrth glicio i Saesneg ac yn y Saesneg wrth glicio Ffrangeg fi. Arg!
3 – Mae'r holl ailysgrifennu ar y brif dudalen, fel tabs, ategion, ac ati. Roedd yn rhaid hail-drosi. Rydym yn gwneud hynny, felly nid yw'n dangos y broblem mwyach ond gallwch edrych arni eich pen eich hun i ddyfalu.
Helo,
Ydw, eithaf eich bod yn gywir, ac ymddygiad hwn yn anffodus roedd disgwyl. Y syniad yw y bydd gennych gwell rheolaeth ar cyfieithu nawr, ac na fydd swyddi Ffrangeg cael ei cyfieithu i'r Ffrangeg, nac swyddi Saesneg cyfieithu i'r Saesneg fel ag yr oedd yn flaenorol
mae yna ychydig o atebion efallai y byddaf yn cynnig:
1. Gallaf esbonio i chi sut i adfer y newid, felly bydd y cyfieithiad yn gweithio fel o'r blaen
2. Gallwch ychwanegu y rhychwantu lang cywir ar eich swyddi fel y byddant yn cael eu cyfieithu yn gywir
3. Gallaf eich helpu i newid y thema ydych yn ei ddefnyddio fel y byddwch yn gallu marcio iaith swydd gyda swydd estynedig priodoledd
#1 gan admin_keajon on Medi 7, 2009 - 6:27 am ar
ddiolch 'ch.
#2 gan mikele ar Tachwedd 26, 2009 - 6:58 pm
mawr
#3 gan ALb3rt1 ar Chwefror 9, 2010 - 11:28 pm
Hi Rwyf wrth fy modd eich ategyn, Yr wyf yn ei ddefnyddio ar lawer o fy mlog, ond mewn un o'r rhain Cawn y gwall hwn:
Gwall dosrannu: gwall cystrawen, T_STRING annisgwyl, disgwyl T_OLD_FUNCTION neu T_FUNCTION neu T_VAR neu ‘}’ yn / membri / hollywoodnews / wp-content / plugins / Transposh-cyfieithu-hidlo-am-wordpress / transposh.php ar-lein 53
Yr hyn olygu?
Sut alla atgyweiria '?
Rwy'n defnyddio wp 2.9.1
A yw eich datganiad diweddaraf ategyn.
Diolch os ydych am i fy helpu i
#4 gan ofer ar Chwefror 9, 2010 - 11:54 pm
Os gwelwch yn dda php uwchraddio i fersiwn 5
#5 gan ALb3rt1 on Chwefror 10, 2010 - 12:17 ar
Lol beth yw noob… Diolch yn fawr am eich ateb cyflym!
Mae gwaith da
#6 gan meddal on Ebrill 23, 2010 - 5:13arm
Hi, 'n glws uwchraddio, mae'n popped ychydig o glitches er
Fy ngwefan sydd yn Ffrainc ac yn Saesneg
Gyda 051, gallai rhai o fy awduron ffrengig swydd yn Ffrainc (brodorol) a byddai'n cyfieithu awtomatig yn Saesneg ac maent yn unig wedi i gywiro'r camgymeriadau ychydig iawn o. Ac os ydw i'n postio erthygl yn Saesneg, byddent yn cael eu cyfieithu i'r Ffrangeg. Great!
Yn awr 052
Fy iaith frodorol wefan yn dal yn Ffrainc.
1 – Mae fy swydd yn Ffrainc, yn cael eu cyfieithu i'r Saesneg, gwych hyd yn hyn, dim ond ychydig y camgymeriadau i gywiro.
2 – Mae fy swydd yn Saesneg arent cyfieithu i'r Ffrangeg anymore. Mae'r holl swyddi blaenorol i'r datganiad hwn yn Saesneg wrth glicio i Saesneg ac yn y Saesneg wrth glicio Ffrangeg fi. Arg!
3 – Mae'r holl ailysgrifennu ar y brif dudalen, fel tabs, ategion, ac ati. Roedd yn rhaid hail-drosi. Rydym yn gwneud hynny, felly nid yw'n dangos y broblem mwyach ond gallwch edrych arni eich pen eich hun i ddyfalu.
Edrychwch ar: http://www.ilovedrumnbass.com
Mae'r swydd hon (http://www.ilovedrumnbass.com/en/2010/03/interview-camo-krooked-austrian-madness/) yn wreiddiol yn Saesneg) a dyna lle mae'n brifo, fy cyfieithu i mewn i'r set doesnt iaith frodorol arddangos i fyny anymore.
#7 gan ofer on Ebrill 23, 2010 - 11:04arm
Helo,
Ydw, eithaf eich bod yn gywir, ac ymddygiad hwn yn anffodus roedd disgwyl. Y syniad yw y bydd gennych gwell rheolaeth ar cyfieithu nawr, ac na fydd swyddi Ffrangeg cael ei cyfieithu i'r Ffrangeg, nac swyddi Saesneg cyfieithu i'r Saesneg fel ag yr oedd yn flaenorol
mae yna ychydig o atebion efallai y byddaf yn cynnig:
1. Gallaf esbonio i chi sut i adfer y newid, felly bydd y cyfieithiad yn gweithio fel o'r blaen
2. Gallwch ychwanegu y rhychwantu lang cywir ar eich swyddi fel y byddant yn cael eu cyfieithu yn gywir
3. Gallaf eich helpu i newid y thema ydych yn ei ddefnyddio fel y byddwch yn gallu marcio iaith swydd gyda swydd estynedig priodoledd
Gadewch i mi wybod beth sydd orau gennych.
#8 gan Anphicle ar Hydref 17, 2010 - 9:04 pm
Dim ond eisiau gadael nodyn ar sut y awesome Transposh yn. Mucked o gwmpas gyda sawl plugins ac ni ellir fai hyn mewn unrhyw ffordd. Diolch yn Fawr.
#9 gan Michele on Ionawr 11, 2011 - 10:54 aar
Helo,
Defnyddiwch y fersiwn o Transposh 0.6.7.
Pan fyddaf yn ceisio newid iaith (ochr defnyddiwr), yn cymryd amser hir i effetture cyfieithiad y dudalen.
Beth ddigwyddodd ?
Mae'r safle yn:
http://www.center-tools.info/
Diolch am yr help.
#10 gan Michele on Ionawr 25, 2011 - 11:23 aar
Datrys…
Yr oeddwn wedi gosod gormod o ieithoedd i'w cyfieithu ….
Great plug-in…..
Ddiolch.