Příspěvky označené Bing (msn) překladatel

Verze 0.8.2 – 3 let, 66 jazyky, 1 wordpress

Řekl jsem 3 svíčky na dortu tohoto!

Je to už tři roky (a tři dny, a třicet tři hodiny) Od první verze pluginu Transposh byl vysílaný na úložiště plugin wordpress.org.

Čas jistě letí.

To byl první přestupný rok (29února) a skutečný skok rok Transposh. Plugin byl stažen z úložiště přes 50,000 časy v letošním roce a učinil trvalý růst funkcí a celkový počet podporovaných jazyků. A dnes s přidáním Hmong Daw jsme první plugin pro podporu celkový počet 66 jazyky.

To byla opravdu zajímavá (jako v, má zajímavý život) rok pro automatické překladatelství a plugins, kde Google má téměř upustil jejich podporu API (pouze přepnout do placeného modelu) zatímco Bing uložena nové limity. Transposh úspěšně překonali tyto změny, zatímco ostatní pluginy nepřežila.

Co přinese budoucnost pro Transposh? Pomalu se vařením nějaké nové věci, pracuje na naší vize zlepšení webu překladu, když se věci budou připraveny – budou mimo. Zatím, Vaše další podpora je pro nás důležité, někdy jednoduchý e-mail s “Váš zásuvný modul je skvělá” nás pohání pokračovat. Takže pokud si myslíte, že se nám daří, Napište nám linka, Pokud si myslíte, že bychom se měli zlepšit situaci, napište nám, a pokud si myslíte, že jsme sát, nedokážeme pochopit, proč jste si přečetli tuto zprávu až do tohoto bodu ;)

Přát si sami skvělé 4. ročník, Možná, že to skončí s větším dort :)

 

, , , , ,

16 komentářů

Verze 0.8.0 – Útok API

Při boji proti API

No před termínem představuje Google Translate API přestane fungovat, jsme byli konečně schopni sestavit této nové verzi. Tenhle následovalo dlouhé období problémy, které byly prezentovány na starší verze, hlavně kvůli tomu, že Google se rozhodl představovat omezení použití před jejich termínem, který způsobil předchozí verze žádosti o podporu k nárůstu do nových výšin. Změna Google spustil také omezit API v překladu Bing API, Uživatelé byli od zapnutí stroje, přetížení, které Transposh pevně určeno API klíč pro Bing.

Však, přežili jsme to období, které vám s naší nejnovější a nejlepší verzi. Tato verze opravuje tyto problémy poskytováním bypass (Proxy pro Google a dočasné klíče pro MSN) a také umožňuje používat vlastní klíč přímo (Díky Randy z spyware Centrum nápovědy za poskytnutí jeho klíčových pro testování) , která bude mít přednost před jinými metodami. Přitom se nám podařilo výrazně zlepšit infrastrukturu na plugin, mění způsob, jakým AJAX hovory byly provedeny metodou, která je nativní pro WordPress (g. Pokud váš správce stránka funguje, Měl by snad fungovat i). Přitom jsme byli schopni snížit javascript potřebné kód pro backend a zároveň umožňuje převést všechny funkce pro práci mnohem rychleji (a podpora Apertium příliš!).

V tomto bodě jsme měli solidní verze, který vypadal jako dobrá věc vydat, but no, jsme museli některé další funkce, tak jsme se nakonec rozhodli řešit problém více widgetů podpory (Výběr titulu a také, hurá!). Zdá se, že docela rovně vpřed?ale neo, To způsobilo velký přepsání našeho ovládacího prvku infrastruktury a. Vlastně je docela drasticky zlepšit se mění způsob, jakým byl přidán css, a způsob, jakým widgety oznámené servery změny v jazyce (nyní se zabránilo zbytečné POST volání na server). Při psaní, že jsme měli to štěstí a narazí na PHP5.3 na PHP5.2 nekompatibility s řadou dalších problémů, které se konalo naše propuštění zpět další týden. Chceme poděkovat mnoha uživatelům, kteří mají smířit s našimi beta verze a pomohli nám najít problémy, které byly ukryty pod vrstvami kódem a složitosti.

Také jsme si tuto možnost změnit naše podmínky mírně, Pokud se zobrazují reklamy Google AdSense z vašeho přeložených stran, budeme mít 1/1000 tohoto prostoru pro použití s ​​naším kódem AdSense, takže pokud Transposh pomáhá generovat tržby ve výši $ 10K budete kupovat nám kávu! Tak díky! K objasnění věci trochu, nemáme vytvořit další reklamní prostor na stránce, a nebudeme vkládat žádné reklamy či změnit rozvržení, Pokud nemáte žádné reklamy, my nic. Pokud si myslíte, že je to tak těžké, Můžete jednoduše odstranit náš plugin, pískat melodii měkký, a je na cestě. Pokud chcete, komerční licence, Nechceme prodávat je ještě, ale budou pravděpodobně dražší.

Další změny v této verzi patří:

  • Přidal Katalánština a Hindština podporu Bing – mluví sám za sebe.
  • Dropdown widgetu lepší css – ve skutečnosti vypadá mnohem líp.
  • Podpora memcached – Pokud APC a další opcode cache se na tebe moc, Nyní můžete použít memcached a mají spoustu zábavy.
  • Lepší 404 Stránka manipulace (nevytváří nové odkazy na neexistující stránky) – což znamená, že Google bude crawler potíží vaše stránky méně.
  • Fix do mezipaměti na Rackspace cloudsites – měli x-cache nainstalován operační kód vyrovnávací, ale bez uživatelské paměti, který způsobil nárůst logy – nyní pevně.
  • Mnohé další drobné opravy – Mohli bychom počítat ty,, ale nemáme dost prsty.
  • Turecké Překlad Semih Yesilyurt.

Doufáme, že se vám bude líbit tato verze, a jako vždy, Můžete zanechat komentář, nápadů, Návrhy a plameny.

PS – Testováno na WordPress 3.3 beta4, funguje skvěle.

, , , , , ,

65 komentářů

Verze 0.6.4 – Švec již není naboso

Image by Matt Mullenweg

Matt a já

Tentokrát jsme se připojil nikdo jiný než Matt Mullenweg, tvůrce platformy WordPress.

V následujícím rozhovoru zcela falešný, Matt nám pomůže pochopit, vše, co je nového ve 0.6.4:

Ofer: Dobrý den, Matt, Jak se vám dnes?
Matt: Nikdy jsem nebyl tak nadšený bod 0.01 uvolnění plugin před!
Ofer: Proč je to, že?
Matt: Myslím si, že jste konečně dostává ducha wordpress v tomto vydání
Ofer: Jsem?
Matt: Ano, jste konečně integraci s platformou místo hackingu kolem něj, Moc se mi líbí to, že jste konečně udělali čas a dělal si plugin rozhraní a správy stránek přeložitelná, a protože jsi tak dobrý, dostanete zdarma blog!
Ofer: Gee, díky! Nyní, jak budu mít další lidi, aby se mé překlady plugin?
Matt: Jen se zeptejte svého uživatele k tomu, že, Jsem si jistý, že jim úvěr.
Ofer: Řekni jim, že celou věc o poEdit a tak?
Matt: Pojď, jak jsem vždycky říkal, tam je plugin pro! A měli byste asi vědět, protože jste si to sami a přispěli drobné opravy.
Ofer: Máte na mysli codestyling lokalizace?
Matt: Ano, to je jeden, kdokoliv může využít. Ale já mám otázku pro vás
Ofer: Pro mě?
Matt: Ano, proč jste použít Transposh za to, že?
Ofer: Copak opravdu vidět důvod, jak už neexistuje velký plugin pro něj, proč replikovat?
Matt: Vidím, že jste konečně dostat to.
Ofer: Dostat to, co?
Matt: Duch wordpress, sdílení, pečující, open source, a volná láska.
Ofer: Doufám, že jo, děkuji moc za to, že s námi.
Matt: Děkuji, příště, prosím mě na interview hlavní rys, pokud bych měl udělat falešné interview pro každé menší plugin verze v wordpress, Nikdy nebudu mít volný čas na skutečně zlepšit wordpress a přijít k wordcamps.
Ofer: Budou všímat, být zavázán zas!

Dobře, Matt díky za námi, některé funkce, také přidal se k této verzi je latinský překlad zní (s google překladem podporou), tři nové jazyky zní Bing přeložit. Možnost zakázat gettext integrace, kde způsobuje problémy, s některými dalšími opravy.

Jako vždy – Doufáme, že se vám bude líbit tato verze

, , , , , , ,

2 komentářů

Verze 0.6.3 – Gettext integraci

By diongillard http://www.flickr.com/photos/diongillard/248190660/in/photostream/

Gettext umožňuje překlad snadnější

Tato nová verze má dvě zásadní změny, a spoustu oprav zahrnutých.

Nejdůležitější změnou je integrace plugin se systémem WordPress gettext, což je způsob, WordPress (a některých témat a pluginů) poskytnout lokalizované verze na sebe. Toto je děláno s několika souborů (volal .po / .mo soubory, protože jejich rozšíření) , který obsahuje seznam přeložených řetězců, které tento software obsahuje.

Co Transposh teď dělá, je využít řekl soubory, Takže pokud máte soubory, které překládají WordPress na španělské, budou mít přednost a Transposh bude používat soubory, aby překlad rozhraní španělské. Proč je to lepší? Existuje několik důvodů,, je, že někdy to umožňuje překlady, kde byly dříve nemožné, jiné je, že překlad je lidské založena, a za to přesnější, a poslední je, že lze jasně nejasností, zejména v krátkých řetězců, jako jsou názvy měsíců a dnů zkratky.
Jak se dostat .po / .mo soubory, a více informací o tom, jak lze tuto práci k dispozici na adrese http://trac.transposh.org/wiki/UsingGetText.

Tato funkce zahrnuje také přepsání in-paměť cache systém plugin, , který nyní podporuje XCache a eaccelarator Kromě předchozích verzí APC podpora. Tato verze používá více kompaktní reprezentaci dat, která zlepšuje výkon a snížit využití paměti.

Další opravy v této verzi:

  • Tagy od tag cloud bude nyní si s hmotností přeložit
  • Fix pro záludný “není platný plugin záhlaví” vydání, Pokud se dostanete “Výchozí” uvedena dvakrát v widget výběru nastavení, prosím smazat widgets / tpw_deafult.php soubor
  • Fix pro MS přeložit tendenci přidat další prostor k překladu výsledku
  • Opravena chyba se seznamem s vlajkami css widget zabránit zobrazení vlajek

Také jsme změnili tomto webu layout bit, takže můžete vidět vývoj krmivo a změny v reálném čase více módě.

Čekám na vaše ohlasy na tuto verzi.

Aktualizovat: Chyba byla objevena při použití pluginu bez caching, máte-li opakovat překlady, nebo nemůžete vidět překlady dříve provedených, Prosím, nainstalujte plugin od wordpress.org, plugin je nyní stanovena. Díky Nicholas oznamování těchto.

, , , , , , , ,

14 komentářů

Verze 0.6.1 – BuddyPress hlubší integraci

BuddyPress, chtějí být kamarády?

Tato verze je mix nových funkcí a několik oprav chyb pro celou rodinu, nejpozoruhodnější je přidání hlubší BuddyPress podpory, která přináší podporu pro činnost proudu v různých jazycích. To znamená, že když uživatel komentáře k příspěvku pomocí jinou verzi než původní – činnost stream bude správně přeložena (vzhledem k nastavení výchozího jazyka přeložit). Proud bude také ukazují, překlady provedené přihlášení uživatelé. Nyní také skupina pro pluginy uživatelů BuddyPress stránkách http://buddypress.org/community/groups/transposh-translation-filter-for-wordpress Takže pokud používáte oba a milovat, máte místo ukázat tuto lásku, Pokud se nenávidí, a tam budete mít náš soucit.

Dalším prvkem, který jsme přidali díky Yoav prezentace je podpora pro témata, RTL, které skutečně RTL vestavěné podpoře (jako 2010, a BuddyPress výchozí motiv). Vaše hebrejštiny, Arabština, Dostat, Urdu a jidiš uživatelé budou tak šťastná, že bude světový mír tak rychle a zastavit výrobu atomových bomb a gefiltes.

Další opravy zahrnují

  • Fix pro ms přeložit a non latinku (Ooops)
  • Fix přepisování adres URL, a URL překladu problém při použití vlastní konstrukce (např.. když zakončená s. html) (díky Claudio)
  • Auto překlad nebude pracovat v režimu úprav, pokud auto překlad je nastavena na off (další oops)

Doufám, že se vám bude líbit toto vydání stejně jako my.

, , , ,

8 komentářů

Verze 0.6.0 – Chystáte se od rychlé rychleji

Image by Nathan Eal Photography

byla rychlá, ale nyní rychlejší

Tato verze je hlavní verzi, a tam je spousta nových věcí v tomto vydání. takže umožňuje dostat přes seznam položek

  • Nyní je podpora pro překlady auto šarži, která dělá překlady rychlejší a zlepšuje uživatelskou zkušenost, dříve Transposh má načíst skripty z různých backends auto překlady a potom by to opakovat na fráze jeden po druhém se dostat překlady, Ti jsou seskupeny pro snížení počtu provedených žádostí, Skutečnost, že žádná vnější skripty jsou zatížení snižuje složitost a zvyšuje rychlost.
  • MSN (Bing) Tlumočník však již vyžaduje klíč, jak mají upgrade své API a přešel na používání aplikace klíč, Nyní můžete jen vybrat výchozí překlad motor bude, Pokud tento motor není k dispozici pro daný jazyk – Transposh se uchýlit k použití druhou.
  • Transposh Google Proxy je nyní součástí umožnit překlad pro úroveň jazyky Alpha od Google (s 5 nových jazyků podporovaných – Arménský, Ázerbájdžánský, Basque, Gruzínská a Urdu) – tento proxy se nachází uvnitř plugin a přesměrovává požadavky na Google Translate z vašeho serveru umožňuje skript použít. Tento proces je pomalý – zvyšuje zatížení serveru – a je obecně ne velmi doporučeno, a budou odstraněna, jakmile Google úniky těchto jazyků na všeobecné spotřeby. Ale pokud máte naléhavou potřebu přeložit vaše stránky Azeri lidí, alespoň můžete udělat, že.
  • Logo Transposh a backlink je nyní možné odstranit z widget, Zvolíte-li tuto možnost – Transposh se pokusí vydělat nějaké peníze stávající reklamní prostor na vašich stránkách si pouze, tyto peníze pomohou nám v našem úsilí vývoji, Pokud si nechcete přijít o žádné peníze z reklamy, Jen udržet souvislost. Podmínky jsou čitelné zde.
  • Přeložit všechny tlačítka byl také vylepšen,, a měl by být mnohem rychleji pomocí dávkovací.

Obvyklá podíl oprav je zde, a já bych rád poděkoval Rogelio a Marko za jejich zasvěcené komentáře a přispívá k upevnění těchto chyb. Pokus byl proveden na chybu plugin záhlaví, ale nemůžeme reprodukovat to nevíme, jestli to funguje, takže přechod naše prsty. Pokud je tato verze je špatně rozdělené pro vás, Prosím, oznamte to na komentáře zde, vytvořit vstupenky na nás v naší Trac. Chyba nás na naší Twitter účet nebo naše Facebook stránky nebo na telefonním čísle našich mobilních telefonů, pokud možno na 3 na. Vždy se můžete vrátit k předchozí verzi, jsme neurazil.

Doufáme, že se vám bude líbit tato verze.

, , , , ,

6 komentářů

Verze 0.5.7 - Zásuvné widgety

Octopus by Dr. Dwayne Meadows, NOAA/NMFS/OPR

Paul je rozhovor team Transposh

ASSSSFFEFEFEFEFEFEFEFEFEFE. Zeptali jsme se ho, aby se pár předpovědi pro nás, pokud jde o nadcházející verzi Transposh, a jelikož po pití přespříliš byl opravdu družstvo jsme měli možnost udělat exkluzivní rozhovor s ním.

Poprvé jsme se ho zeptal o nové verzi Transposh, jeden s podporou psaní vašem vlastním jazyce widget (Chcete vědět, jak? Přejít na naše widget psaní průvodce). Řekl, že jako chobotnice opravdu rád, co se zásuvkami, nebo věci, které jsou zásuvné stejně, tak on předpovídal tato funkce bude mít velký úspěch (Po shlédnutí javascript založené widget vzorku). On také dal nám varovat, že pokud někdo vynechá ty ul značky (a vědí, co znamená) mohou rychle kódu své vlastní widget.

Po této části se stal docela tiché, a připomněl nám, že mrkl chobotnice skutečně nemůžete mluvit. Takže jsme se rozhodli jít na dvě krabice podvod, dáme box s pěkným obrazem velkého, a další s obrazem funkce (Duben?), a my jsme čekali, až nastane otevřít box viděl fit. Přirozeně si otevřel bug box, který jsme viděli jako důvod psát normální varováním, že chyby by mohlo dokonce protáhnout naše testování (ani s pomocí osmi ozbrojených prorok pro nás pracují na QA). Také jsme použili možnost napsat rychlý návod na Jak se dostat na vývoj verze pro ladění na naší wiki.

A poslední poznámka, ten, kdo nám chce dát ruku (nebo noha), nebo se chce podělit se o své widget tvorby se světem je více než vítán, kontaktujte nás.

Užijte si dnešní zápas, Jakékoliv dotazy, aby Paul bude předána přímo na něj.

PS – Obvyklá podíl oprav chyb jsou v, Pevná několik jazyků v msn přeložit a přidal několik jazyků, aby nastavení (ještě není auto přeložit – ale brzy bude)

Aktualizovat: díky kritická chyba nalezena v některých situacích, 0.5.6 byl okamžitě nahrazen 0.5.7 Díky za všechny ty, kteří uvedli tuto, se zvláštním díky dgrut.

, , , , ,

37 komentářů

Verze 0.4.2 – Odpověď?

Jaká byla otázka? Někdo?
Možná – Je tato verze podporu překladu z haitské? Ano
Možná – Bing můžete přeložit být použit pro generování auto přeložit? Ano
Možná – Líbilo se vám dokončení optimalizace a snížení skript velikosti 1.5k, když gzip (s přidanou funkcí)? Ano

Doufáme, že se vám bude líbit tato jeden, stejně jako my.

, , , , ,

14 komentářů

Verze 0.3.4 – Opravy a Interview

Tato verze opravuje některé chyby, hlavně neslavný NexGen galerie bug (, která se může stát pro ostatní pluginy podobnou metodou).Některé výkon vylepší jsou zahrnuty, hlavně pro lidí, kteří používají MSN tlumočník (Všimli jste si, že se zvýšil počet jazyků, které podporují?)

Nový build system, že jsme nasadili ve vývojovém prostředí skutečně znamená, že to bude snazší uvolnění nadcházející verze, a že se bude průběžně synchronizován se zdrojovým kódem repository.

Pokud se chcete dozvědět více o tom, kdo jsme a naše budoucí směry, Marco od Technologie uvnitř blog provedli interview s naší vlastní Ofer Wald. Pěkný kus čtení pro každého, kdo má zájem a my bychom chtěli poděkovat za jeho trpělivost Marco a tvrdé práci.

Klikněte sem a přečtěte si tento (v angličtině)

, , , ,

Žádné komentáře

Verze 0.3.0 – Bing (MSN) překladatel

Jsme hrdí na to přidat podporu v této tiskové zprávě na druhé překlad motor. Tenhle je Bing (MSN) Překladatel by Microsoft.

Výsledky dává jsou zcela odlišné od těch, dostanete od Google Překladač, někdy lepší, někdy horší.

Menší překážka pro standardní aktivace je, že tato služba je stále v beta verzi, a pozvat je nutné, Máme velmi malou částku, můžeme sdílet, takže jestli chceš, Jen komentář k tomuto příspěvku, první přijde – je dřív na řadě.

Také – jsme nebyly aktivovány Bing tlumočník jako výchozí automatický překladatel dosud, a chtěli bychom slyšet vaše názory na tomto. Je-li dost lidí žádost tuto funkci, budeme vynaložit větší úsilí při aktivaci této v příštím vydání. Do té doby – Jste vítáni na test této funkce na těchto stránkách, začněte překládat a používat Bing naznačují tlačítko.

, , , ,

1 komentář