Řekl jsem 3 svíčky na dortu tohoto!

Je to už tři roky (a tři dny, a třicet tři hodiny) since the first version of Transposh plugin has been aired on the wordpress.org plugin repository.

Time surely flies.

To byl první přestupný rok (29února) a skutečný skok rok Transposh. Plugin byl stažen z úložiště přes 50,000 časy v letošním roce a učinil trvalý růst funkcí a celkový počet podporovaných jazyků. A dnes s přidáním Hmong Daw jsme první plugin pro podporu celkový počet 66 languages.

To byla opravdu zajímavá (jako v, má zajímavý život) rok pro automatické překladatelství a plugins, kde Google má téměř upustil jejich podporu API (pouze přepnout do placeného modelu) zatímco Bing uložena nové limity. Transposh úspěšně překonali tyto změny, while other plugins did not survive.

Co přinese budoucnost pro Transposh? Pomalu se vařením nějaké nové věci, pracuje na naší vize zlepšení webu překladu, když se věci budou připraveny – budou mimo. Zatím, Vaše další podpora je pro nás důležité, někdy jednoduchý e-mail s “Váš zásuvný modul je skvělá” nás pohání pokračovat. Takže pokud si myslíte, že se nám daří, Napište nám linka, Pokud si myslíte, že bychom se měli zlepšit situaci, napište nám, a pokud si myslíte, že jsme sát, nedokážeme pochopit, proč jste si přečetli tuto zprávu až do tohoto bodu

Přát si sami skvělé 4. ročník, Možná, že to skončí s větším dort

Lov chyby s pokročilou technologií

V Transposh Jsme hrdi na naše vysoké standardy kódování, To znamená, že nemáme žádné chyby v našem software. Ano, jste slyšeli toto právo, nulové chyby zjištěné. Však – je menší problém, Ostatní lidé nejsou jako my, a oni vlastně mají chybu v kódu. Takže pokud jste nainstalovali Transposh a něco nefunguje správně, jedná se pravděpodobně o chybu v WordPress, nebo chyba v motiv, který používáte, nebo v rozporu s jiným plugin, jQuery a dělal některé nepořádek, a stále používáte Internet Explorer 2 nebo to je něco, co souvisí s vaší matkou, a její matka, nebo její babička, nebo první buňku, která byla kdy vytvořena. To je nikdy nás! Nikdy!

Jestliže něco nefunguje, a vy dejte nám vědět, jsme okamžitě najít někoho jiného, ​​na vině, a někdy, , kdy v dobré náladě, we actually code something to avoid those other people bugs.

Tato verze je jedna z těch zpráv, pouze novinkou je možnost nastavit připomínky jazyky rozhraní pro správu (Pokud někdo Publikováno ve španělštině, zatímco ve skutečnosti prohlížení stránek v angličtině nebo naopak poezie) .

Zbytek této verze je:

• Povolit živých lidských překlady zálohování výchozí
• Seznam jazyky používané v JavaScriptu jsou pevné a srozumitelnější
• Vylepšené zatížení pro backend javascripty
• Podpora ， symbol při zpracování (Nejde o čárku, opravdu!)
• Znovuzavedení CORS podporu v naší AJAX (Kříž Původ Ajax)
• Snažte se zajistit lazyloader zatížení ve správném kontextu
• Oprava výpočtu velikosti dávky překladu, aby se zabránilo překlady příliš velký pro Google
• Fix, když jsou dvě verze jQueryUI, především pro WordPress 3.2.x
• Fixní ovládací prvek pro odstranění [Jazyk] který byl známý jako buggy Philip Trauring
• Oprava rozbité místa pro uživatele, kteří používají widget funkce přímo

Při boji proti API

No před termínem představuje Google Translate API přestane fungovat, jsme byli konečně schopni sestavit této nové verzi. Tenhle následovalo dlouhé období problémy, které byly prezentovány na starší verze, hlavně kvůli tomu, že Google se rozhodl představovat omezení použití před jejich termínem, který způsobil předchozí verze žádosti o podporu k nárůstu do nových výšin. Změna Google spustil také omezit API v překladu Bing API, Uživatelé byli od zapnutí stroje, which overloaded the Transposh hard coded API key for Bing.

Však, přežili jsme to období, které vám s naší nejnovější a nejlepší verzi. Tato verze opravuje tyto problémy poskytováním bypass (Proxy pro Google a dočasné klíče pro MSN) a také umožňuje používat vlastní klíč přímo (Díky Randy z spyware Centrum nápovědy za poskytnutí jeho klíčových pro testování) , která bude mít přednost před jinými metodami. Přitom se nám podařilo výrazně zlepšit infrastrukturu na plugin, mění způsob, jakým AJAX hovory byly provedeny metodou, která je nativní pro WordPress (g. Pokud váš správce stránka funguje, Měl by snad fungovat i). Přitom jsme byli schopni snížit javascript potřebné kód pro backend a zároveň umožňuje převést všechny funkce pro práci mnohem rychleji (a podpora Apertium příliš!).

V tomto bodě jsme měli solidní verze, který vypadal jako dobrá věc vydat, but no, jsme museli některé další funkce, tak jsme se nakonec rozhodli řešit problém více widgetů podpory (Výběr titulu a také, hurá!). Zdá se, že docela rovně vpřed?ale neo, To způsobilo velký přepsání našeho ovládacího prvku infrastruktury a. Vlastně je docela drasticky zlepšit se mění způsob, jakým byl přidán css, a způsob, jakým widgety oznámené servery změny v jazyce (nyní se zabránilo zbytečné POST volání na server). Při psaní, že jsme měli to štěstí a narazí na PHP5.3 na PHP5.2 nekompatibility s řadou dalších problémů, které se konalo naše propuštění zpět další týden. We want to thank the many users that have put up with our beta releases and helped us find problems that were hidden under layers of code and complexity.

Také jsme si tuto možnost změnit naše podmínky mírně, Pokud se zobrazují reklamy Google AdSense z vašeho přeložených stran, budeme mít 1/1000 tohoto prostoru pro použití s ​​naším kódem AdSense, takže pokud Transposh pomáhá generovat tržby ve výši $ 10K budete kupovat nám kávu! Tak díky! K objasnění věci trochu, nemáme vytvořit další reklamní prostor na stránce, a nebudeme vkládat žádné reklamy či změnit rozvržení, Pokud nemáte žádné reklamy, my nic. Pokud si myslíte, že je to tak těžké, Můžete jednoduše odstranit náš plugin, pískat melodii měkký, a je na cestě. Pokud chcete, komerční licence, Nechceme prodávat je ještě, but they’ll probably cost more.

Další změny v této verzi patří:

• Přidal Katalánština a Hindština podporu Bing – speaks for itself.
• Dropdown widgetu lepší css – it actually looks much better now.
• Podpora memcached – Pokud APC a další opcode cache se na tebe moc, now you may use memcached and have a lot of fun.
• Lepší 404 Stránka manipulace (nevytváří nové odkazy na neexistující stránky) – meaning the google crawler will hassle your site less.
• Fix do mezipaměti na Rackspace cloudsites – měli x-cache nainstalován operační kód vyrovnávací, ale bez uživatelské paměti, který způsobil nárůst logy – now fixed.
• Mnohé další drobné opravy – Mohli bychom počítat ty,, but we don’t have enough fingers.
• Turecké Překlad Semih Yesilyurt.

Doufáme, že se vám bude líbit tato verze, a jako vždy, Můžete zanechat komentář, nápadů, suggestions and flames.

PS – Testováno na WordPress 3.3 beta4, works great.

Mít na válcovací

Jsme rádi, že Vám předložit všechny naše nejnovější verzi WordPress plugin. To je klouzavý verze, která neobsahuje žádné zásadní změny, nebo něco, co je příliš revoluční. So we’ll just walk over the changelog and explain the news.

• Jsme dovezli několik vylepšení jednoduché HTML DOM, která slouží jako základ pro naše parser z novějąí verzi, moc novinek zde
• Umožňují nastavení po / stránku jazyk s jednoduchou okně Vybrat. Nejedná se o novou funkci, protože by to mohlo být manipulováno v minulosti mé přidání tp_language meta k příspěvkům ručně, Nicméně to není zjednodušení procesu, and it also make sure that translate default language is turned on so that the feature will actually work.
• Upozornit na určité podmínky, které nemůžeme opravit, a uživatel by měl pravděpodobně být vědomi. V současné době existují dvě podmínky, budeme informovat o, které jsou ty, které se většina našich otázek podpory k dnešnímu dni. Nejprve jsme se upozornit na nedostatku paměti, a vyzýváme lidi, aby zvýšily své PHP memory limit (nebo přepnout na slušné hostitelské služby). Druhým varováním je o nedostatku APC nebo podobné, které mohou výrazně zlepšit výkon (opět, přechod na lepší hosting!). The warnings can be safely removed by pressing the small X symbol and the side which will assure that you won’t see those warnings in the near future.
• Umožňují sběr anonymních statisics po souhlasu uživatele. Prosím, dovolte nám získat některá data! opravdu chceme nějaké marnosti statistiky, jako bychom se běží na 1 obrovské množství stránek a překladu triliony stránek za sekundu!
• Odstraněny některé drobné upozorněním hlášených uživateli. Už bude vaše záznamy budou ucpané po odstranění naše reklamy!

Podpora 5 další indické jazyky

Jeden den poté, co v létě oficiálně začala v severní polokouli, Jsme hrdí na současnou verzi 0.7.5 naše plugin. Tato verze přidává podporu pro nové jazyky, které byly vyhlášeny jako podporované dnes Google Translate - bengálský, Gujarati, Kannada, Tamil and Telugu.

Před řítí k přidání těchto jazyků na svůj blog, Prosím třeba připomenout, že tyto jazyky používají proxy Ajax, aby se správně fungovat, což znamená, že vytvoří zatížení serveru při prvním setkání s novým překladem řetězce (nutit ji, aby přinesla překlad od Google). Takže volba je na vás, ale ty byly oznámeny…

Dále tato verze přidává možnost není přepsat výchozí locale s výchozím jazykem je Transposh, Toto chování(Novinka na 0.7.4) MU možnost, aby uživatelé měli admin stránky v jejich jazyce, ale na druhou stranu uživatelé naštvaný, že chtěl spravovat stránky v jiném jazyce, než je jejich výchozí, so now this is configurable.

Také jsme vylepšili překlad UI, tlačítek Další a Předchozí nyní uložit udělat změny, and the dialog will not be re-centered upon clicking these buttons.

We hope you’ll enjoy this version.

Někdo odhadnout, co na jaře znamená?

Toto vydání přichází v trochu pozdě na našem plánu. Ale to už zlomil náš jediný den stáhnout záznam překračování 500 mark.

This release although small in nature does have some nice additions.

Poprvé, výchozí jazyk nastavit v Transposh nyní má přednost ta, která je nastavena v WP_LANG konstantní, To umožňuje WordPress MU zařízení, v nichž může každý web být spravovány v jiném jazyce na backend. A feature which I enjoyed by finally allowing my kid to have his own personal blog in a language he can manage.

Přidali jsme tp Krátký, který umožňuje výstup aktuální Transposh jazyk, ačkoli to nemusí znít jako moc, toto malé přírůstky umožňuje zobrazení různých obrázků pro různé jazyky, si můžete přečíst o tom zde.

Kromě několika málo konstant v našem parseru kódu, nyní umožňují kodérů (není uživatelů) změnit naše chování parseru rozbít fráze na větší kusy, see the top of  our parser.php for documentation.

Další změny a chyby shazovat zahrnují:

• Iframe součástí vnitřní stránky se nyní pokusí zahrnout vlastní jazyk
• Opravena chyba s použitím pouze =”a” parametr tp Krátký, který podal nesprávnou detekcí ze zdrojového jazyka dále v analýze
• Přidáno německý překlad z Jenny Beelens professionaltranslation.com

Užijte si tuto verzi, Řekněte svým přátelům o to, neříkejte své nepřátele cokoliv, consult with your lawyers if you really want to and don’t forget the importance of your family.

PS: Víme, že o plánované Google Translate odpisů API a plugin bude i nadále pracovat, details will be uncovered in future versions.

Dnes jsme vydali verzi 0.7.3 který přidává podporu pro zkratková uvnitř wordpress příspěvky, to může být používán dělat některé věci úhledné a pro které jsme vytvořili video výše, takže pokud máte pět minut zdarma a nic lepšího na práci, se jen dívat na video. Jinak bychom Doporučuji přečíst dokumentaci na http://trac.transposh.org / wiki / zkratková.

Některé další opravy chyb byly přidány k této verzi, především snížení zátěže (a duplicity) že roboty by mohly vytvořit na editaci stránek, and eliminate unneeded session files for bots.

Užijte si tuto verzi!

Happy druhých narozenin pro plugin

Právě jsme vydali verzi 0.7.2 with a few bug fixes and three added translations to the plugin.

• Italský překlad od Marco Rossi
• Perský překlad Sushyant Zavarzadeh
• Španělština překlad Angel Torres

Dva roky (a den) které uplynuly od version 0.0.1 was released a jeden rok od versverze.3 was byl propuštěn. V tomto roce jsme měli více než 32,000 ke stažení ve srovnání s 13,000 v roce před, and we have more features and a bit more grown up product.

Další hlavní verze téže Transposh je tady, a na oslavu u příležitosti jsme vytvořili krátké video (o 11 minut) . Představujeme nové funkce k dispozici v nové verzi. You are more than welcomed to watch the video and nominate it to the next academy award prize for translation plugin update movies.

První věc, kterou si všimnete, v novější verzi je významnou aktualizaci uživatelského rozhraní, Přidali jsme pár velmi žádané funkce rozhraní, jako je další / předchozí tlačítek, Schválení automatických překladů a hledání fráze, které jsou převedeny. Dalším zajímavým rysem, který jsme přidali je možnost pro překladatele vidět původní výraz v jiném jazyce, pokud to bylo již přeloženo do jazyka řekl ručně, takže za předpokladu, že máte blog hebrejštiny, kterou přeloženy do angličtiny, tlumočník může být schopen překládat vaše stránky z angličtiny do jiného jazyka, které by mohly být pro něj snazší. Chtěl bych poděkovat Chanan pro původně žádat o tuto funkci. Je také možné nyní odstranit překlady z dialogového okna historie, which is a step in the direction of working on stricter control on translation quality.

Rozhraní je také uhlazenější, s hezčí ui, který je také localizable a themable, můžete nastavit tématem v widget nastavení, a dobré místo pro přilnavost na tom, jak to bude vypadat, je themeroller. Pokud chcete, aby nám pomohli tím, že překládá rozhraní do svého jazyka a získat kredity za to, please let us know by using the contact us option above.

Doplňování této revize se je virtuální klávesnice podpora pomocí kódu z http://www.greywyvern.com / code / javascript / klávesnice, která je stále rozdělená v IE, but will work on other browsers.