Překlad

Jaký význam mají barvy ikony překladu.?

V současné době existují tři použité barvy

• Červený – překlad neproveden
• Žlutý – překlad provedl robot
• Zelený – překlad byl proveden člověkem (nebo jedním odsouhlasen)

 

Jak mohu zabránit některým text byly přeloženy?

Můžete zalomit text s HTML třídy “no_translate“, např.:
<span class="no_translate"> This text is not translated </span>

Můžete také použít následující shortcode v případě potřeby:
[tp no_translate="y"] This text is also not translated [/tp]

Kód HTML tag bude také zabránit překlad:
<code> $this_code_won't_be_translated </code>

 

Jak označit příspěvek s jiném jazyce, než je výchozí?

Pomocí WordPress editace, Přidat vlastní pole nazvané tp_language a vložte dvoupísmenný kód jazyka používaného v té poště, takže pokud váš blog je v angličtině a budete mít místo ve španělštině stačí přidat tp_language es jako vlastní pole.
Aktualizovat: novější verze pluginu jednoduše vám umožní nastavit post jazyk s vybranými okně, které se objeví pod poštou

 

Mám překlad pro plnou příspěvku, mohu použít místo fráze by fráze?

Ano, s příslušnými shortcodes můžete, aby to fungovalo. Zde je malý příklad pro angličtinu je přeložen do španělštiny.

Zabalte aktuální text s kódem:

[tp not_in="es"]Hello, World[/tp]

Přidání nového textu v dolní části zabalené v následujícím kódu:

[tp lang="es" only="y"]Hola, Mundo[/tp]

 

Je možné použít různé obrázky v různých jazycích v mých témat?

Ano, I když trochu složitější – můžete použít buď $my_transposh_plugin->target_language jako součást obrazu deskriptoru, Tím se načte různé obrazy podle aktuálního jazyka. Alternativně, v místech, kde jsou podporovány shortcodes můžete mylang krátký kód jako v následujícím příkladu:

<img src="http://s.transposh.net/s/logo[tp mylang="y" lang="he,es"][/tp].png" title="transposh logo" width="300" height="86" />


 

Chci přeložit název značky(nebo jakýkoli jiný meta tag)

Pokud stejný text se objeví kdekoli jinde na stránce, budete moci přeložit ho tam. V opačném případě budete pravděpodobně najít spoustu poloprůhledná překladových ikon na konci vašeho HTML (nemusí být nutně konec stránky). Můžete také najít ty kliknutím na libovolnou položku a potom pomocí NEXT / PREV tlačítek celou cestu až do konce.

Správa / Instalace

Co se barev v rozhraní pro správu představují?

Tři barvy pozadí jsou použity

• Zelený – Tento jazyk je aktivní a všechny uživatele, budete vidět
• Žlutý – pouze uživatelům s překladem schopnost vidět tento jazyk (To je vypnuté, jakmile anonymní překlad je k dispozici)
• Prázdný – Jazyk se nezobrazí na widgety

 

Jaký je přetahování jazyků používaných pro?

Můžete drag and drop jazyky s cílem stanovit pořadí, v jakém budou zobrazeny v widget. Můžete použít třídění níže uvedené odkazy třídit jazyky a dát výchozí jazyk první. Tažení se používá rovněž k výběru výchozího jazyka.

 

Jaké jsou výhody a umožnilo anonymní překlad?

Wiki se ukázal jako docela platný model na internetu. Stále více lidí má dobré úmysly, než špatnými úmysly, a že může být využita jak dostat své poselství pro více lidí. Budoucí verze budou dávat větší důraz na prevenci spammerům z hyzdění stránek.

 

Nainstaloval jsem plugin a nic se nestalo

Ve výchozím nastavení, automatický překlad je na a mělo by být kope do. Pokud jeho off, a vy nemáte dostatek oprávnění na překlad, nic se nestane.

Prosím upozorněni na následující "orientační pravidla"

1. Jazyk označený jako viditelná bude mít pod jeho vlajkou, jsou uvnitř widget.
2. Jazyk označený pro editaci umožní tlumočník (někdo označen ', kteří mohou překládat sekce') ručně upravit stránky. já. přeložit check-box se objeví v widget.
3. Povolení automatického překladu se automaticky překládat stránky (bez nutnosti vstupu do režimu úprav) pro někdo Prohlížení stránku bez ohledu na jejich role. Přesto bude probíhat pouze pro jazyky, označené jako editovatelné.

Také – Prosím, dbát zvýšené opatrnosti, aby potvrdili svůj html, přidáním dalších značek, které jsou neuzavřené v šabloně může vést k našemu parser lámání. Použijte W3C validator servis pro více informací. Pokud je vše správně nastaveno a stále se nic neděje, kontaktujte nás.

 

Nainstaloval jsem plugin a nic se nestalo – související témata

Plugin funguje na jedno téma ještě Zdá se, že selhání v jiném. To může být způsobeno tím, témat, které nezahrnují wp_head a / nebo wp_foot funkce, takže soubor transposh.js je, že nemají, se snažíme, aby ručně změnou vašeho tématu.

Jak obnovit zálohu

Tato funkce je stále ve vývoji. Až do funkce je integrována do plugin, budete muset obnovit svůj klíč od nás, Jen zanechat komentář na této stránce a my vám poskytne požadované informace.

 

Víte o jakékoli Transposh přátelské poskytovatelů hostingu?

Ano, MISolutionz.com poskytuje hostingové služby a používají se Transposh, Pokud je váš současný poskytovatel vychvalováním “vysoké využití procesoru” mantra, můžete zvážit přechod.

 

Modifikace

Můj cílový jazyk není na seznamu jazyků

Můžete upravovat constants.php a přidat řádek do jazyků pole, nebo jen kontaktujte nás přidat svůj jazyk

 

I am using vlajky rozhraní a chcete změnit vlajku používají pro některé jazykové

V jazycích pole ve změně constants.php soubor dvoupísmenný ISO kód používaný pro tento příznak

Například, ke změně vlajka pro anglický jazyk od hvězd a pruhů do Unie konektoru naleznete následující řádek

'en' => 'English,English,us,en_US',

A změňte ji na:

'en' => 'English,English,gb,en_US',

Všimněte si, že to funguje po vybalení z krabice pouze ve verzi bez CSS widget, aby to fungovalo ve verzi CSS, budete muset změnit image použité.

 

Jak mohu přidat plugin rozhraní bez použití sidebar widget?

Stačí přidat následující řádek do šablony:
<?php if(function_exists("transposh_widget")) { transposh_widget(); }?>

Pokud chcete použít widget styl než standardní styl a titul, Můžete použít něco jako:
<?php if(function_exists("transposh_widget")) { transposh_widget(array(), array('title' => 'Translation', 'widget_file' => 'flags/tpw_flags.php')); }?>

 

Widget soubor je vlastně umístění souboru widgetu zdroje v widgety podadresáře, si můžete prohlédnout všechny možné možnosti naše vývojové pracoviště. Některé intereting možnosti zahrnují 'flags/tpw_flags_css.php' a 'select2/tpw_select2.php'. Můžete také zkontrolovat všechny aktuální nabídky v našich Widget galerie.

Chci získat aktuální nastavení jazyka v mém kódu / zaměření

Od verze 0.8.4 můžete použít následující globální funkce:
transposh_get_current_language();

 

Chci, aby mé vlastní css obraz s méně vlajek

To je na našem seznam úkolů.

 

Známé problémy

Mám následující chybu (syntax error, unexpected T_STRING, expecting T_OLD_FUNCTION or T_FUNCTION or T_VAR)

Prosím, ujistěte se, že používáte PHP5 a nahoru. PHP4 není podporován

Mám prázdné stránky při návštěvě přeložené stránky

Tato chyba je většinou způsobena nedostatkem paměti nastavení php omezení. Zkuste zvýšit svou php limit paměti.

 

Plugin je příliš pomalý / spotřebovává příliš mnoho zdrojů, / můj hosting provider mě chce zabít / stránky s výsledky hledání rychlost je nízká

Hodně úsilí, co se týče optimalizace našich plugin, však, tam jsou některé akce, které byste mohli potřebovat, aby se

• Důrazně doporučujeme používat lokální paměti cache plugin, jako APC. Pomocí tohoto rozšíření PHP výrazně sníží zatížení serveru MySQL.
• Doporučujeme také nainstalovat do mezipaměti WordPress plugin, jako WP-Super-Cache

Pokud se vám nedaří nic z toho, lepší hosting služba je doporučeno, nemáme žádné odkazy na sem, protože nikdo nám nabídl jakoukoli platbu ještě

 

Rozhraní vypadá chaos

Další. Css soubor by mohl zasáhnout naše tak jsme nepředvídali ještě. Buď opravit. Css na vlastní pěst, nebo nás kontaktujte.

 

css vlajky mají problémy na IE6 pro moji uživatelé

Poprvé, můžete vždy použít jinou možnost pro pluginu, který je více kompatibilní, jako je například pole pro výběr. Mimoto, můžete změnit. css z průhledným pozadím do barvy pozadí stránky. A poslední – žádáme někoho stále používá IE6 upgrade…

 

Můj motiv používá cufon pro fonty a překlady dostane zpackal

Cufon a Transposh nejsou opravdu rád sebe. Naše nejlepší návrh je buď odstranit cufon (a odstranit automaticky generované překlady) nebo alespoň zakázat na přeložených stran. Pozor na skutečnost, že na některých jazyků cufon způsobí žádné znaky se zobrazí na všech.

 

Já jsem za použití adresy URL funkci překladu a některé stránky se vrátit “404 – Stránka nenalezena”

Poprvé, funkce je označen experimentální z nějakého důvodu , ale důvod, proč se to mohlo stát je, že dva řetězce do vašeho výchozího jazyka dostane vyřešit ke stejnému řetězci. Příkladem v angličtině bude mít slova jako Hello a Hi který by se mohl vyřešit do stejného slova v jiném jazyce.

Kterým se stanoví, že chyba může být provedeno buď vypnout funkci, nebo práci na databázi přímo duplicitního. V budoucnu budeme opravit zadní URL usnesení, aby se stal více předvídatelné.

 

Pluginy

naleznete v našem plugin kompatibilitu matice pro náš vývoj wiki, nebojte se přispět k tomu.

Plugin podpora: PHP Speedy (http://aciddrop.com/php-speedy/)

Uživatelé PHP Speedy bude muset deaktivovat, Přidat "transposh.js" v seznamu ignorovaných, Klikněte na "Test nastavení" a pak znovu aktivovat, že.

 

Plugin podpora: Google Sitemaps--XML

V současné době plugin je schopen přidat vícejazyčné adresy URL souboru Sitemap, a je nutné přidat následující řádek na Sitemap-core.php, add-url funkce (linka 1509 na verzi 3.2.2 hned po addElement)
do_action('sm_addurl', $page);
Doufáme, že budoucí verze budou obsahovat tuto výchozí, a teď se můžete dostat oprava soubor z našich stránek.
Po změně jazyků používaných, Jste vítáni na spuštění nového Sitemap nahromadění.

Aktualizovat 27/3/12: Vezměte prosím na vědomí, že verze 4 Beta podporuje Transposh ve výchozím nastavení, není třeba dělat nic.

 

Plugin podpora: WP-Super-Cache

Podpora WP-super-cache obsahuje zneplatnění cache stránek po překladu je, které by měly snížit problém s nesprávným stránky jsou zobrazeny a redundantní volání agenta strojového překladu. Po změně rozložení nebo widget seznamu jazyků jste stále očekává, že zruší svůj cache.

 

Odstraňování problémů

Překlad není se stane

Existuje několik věcí, které musíte ověřit, zda žádný překlad se děje, když navštívíte přeložen URL:

• Zkontrolujte, zda transposh.js je zahrnuta v ceně html
• Zkontrolujte, zda není starou verzi jQuery.js je zahrnuta vašem motivu
• Zkontrolujte ve svém prohlížeči javascript konzole za případné chyby
• Pokuste se databáze v nastavení Transposh tyto
• Zkuste zakázat stavový řádek (může pomoci v případě, že je jQueryUI konflikt)
• Zkuste použít přeložit všechny tlačítka na stránce nastavení

 

Nevidím v překladu rozhraní po stisknutí ikony na stránce úprav

To je s největší pravděpodobností způsoben konfliktem jQueryUI, zkontrolujte, že žádná jiná verze jQueryUI je zahrnuta motivu nebo jiného plugin

Vývoj

Mám funkci navrhnout

Správné místo pro které by naše rozvoj webu