Transposh - cateri lingua frazzione

U transposh.org WordPress sera un situ parlemu corsu e un sustegnu

Version 0.9.2 – 4 anni e nun rumpiri

par 3 Comments

Lovely tulips
si crisciutu 4 (intreccia 5) tulipani di i nostri Dinner

Iè, era più di quattru anni dipoi i primi virsioni di Transposh di WordPress vinni pubbricatu. e 'pensate,, avemu veni 'na longa strada.

Transposh hè esse adupratu da millaie di siti, tutti nantu à u web, è avemu tanti utilizatori cuntenti (and a few less happy ones 🙂 ).

sta versione, 0.9.2, Ùn hè veru ciò ch'è no spetta à avè par avà, doppu quattru anni, ci avìssiru spetta ca una versione unu (po'esse ancu di dui) sarà dighjà esse liberatu. ma apparentimenti, a vita ùn raramenti prucèdinu comu ti piglià lu in a.

Lu tìtulu di stu i posti effittivamenti si rifirisci a na nova cumpurtamentu di i nostri parser, quannu avemu usatu pi truvari un &Cunsigli; (chì duvia esse un spaziu non-frazzione) si intreccia rumpiu a frasa in dui, chì hè piuttostu u esattu cuntrariu di ciò ch'ellu deve esse statu. So hopefully stu hè ora l'ochji fissati, e noi Mulateri Di L'cchiù mancari!

Altri canciamenti cumprendi:

  • sustegnu tecnicu di integrazione Woocommerce
  • Lobo u casu, quandu altri plugins, o primure di causari la process_page à esse chjamatu prematurely
  • Fix una brutta Bug quannu lu stissu traduzione apparse in una comma cchiù di na vota
  • Bing aghju aghjustatu dui lingui
  • Fix u Bug cuntatu rô dserber scelta di lingua disallowing nantu à posti unni translate_on_publish statu cacciatu
  • Aghjurnamentu di schedari .po, Traduzione Francese Turco par Omar Castiglioni Khan

You godi sta versione! Chistu è un ordine! 🙂

Version 0.8.2 – 3 anni, 66 Lingua, 1 WordPress

par 21 Comments

aghju dettu: 3 cannili su chi torta!

Ci hè stata trè anni (e trè ghjorni, è trenta trè ore) dapoi a prima versione di Transposh un plugin hè statu aired u Sf wordpress.org un plugin.

Tempu cci stenni.

Stu hè stata a prima annata santu (29XX February) è un annu balzu per Transposh. U plugin hè statu telecaricatu da u Sf più 50,000 volti issa annata è hà fattu una crescita custante di funziunalità è numaru tutali di lingue suppurtatu. È oghje cù l 'agghiunta di Hmong Daw simu a prima versione di a pussede un numaru tutali di 66 Lingua.

Stu hè un veru ntirissanti (cum'è in, hannu una vita ntirissanti) annata di l 'industria traduzzione in autumàticu è i plugins, induve Google hà guasi abbandunatu u so sustegnu API (solu à passà à un mudellu spenni) mentri Bing impostu novu limiti. Transposh hà overcame bè quelli chì cambiamenti, mentre altri i plugins nun supravivìu.

Cosa faci u futuru è vinciutu di Transposh? Ci sò seriu vugghiuta qualchi nova pagina, travagliendu nant'à a nostra visione di migliurà a traduzzione situ, quandu e cose sarà pronta – ch'elli saranu fora. Intantu, u vostru sustegnu cuntinuau hè impurtante di noi, qualchì volta un sèmplice mail cun “u vostru plugin hè maiò” noi rutazioni à cuntinuà. So s'è vo cridite stamu facennu beni, noi lintà una ligna, s'è tù pari noi deve migghiurari li cosi, noi lintà una nota, è s'è vo pensu chi avemu Coteaux, we fail to understand why you have read this message up to this point 😉

Vulennu intesu un gran 4th annata, maybe it will end with a bigger cake 🙂

 

Version 0.8.0 – 'Assartu di l' Apis

par 65 Comments

Quandu Apis luttari

Ebbè anticipu di u tempu lìmitu criò by Google Translate API pi firmari u travagliu, eramu finalmenti rinisciu a pubbricari stu novu rilassu. Stu unu appressu nu periodu di prublemi, chì eranu presentati da a versione più vechja, soprattuttu per via di u fattu chì Google dicisi à déposé inevitevuli su utilizzu davanti à u so lìmitu ca causò la virsioni pricidenti cuncretizà richiesti di a surge à la canzunedda rispittusa. U cambiamentu Google de fruits dinò un limitu API in a traduzzione API Bing, dipoi utilizatori s'elli eranu belli pasqua, chì soprascrive i chiavi API dura scritte Transposh di Bing.

Tuttavia, avemu firmatu stu piriudu à purtà un vi cù u nostru ultimu e più grande versione. Sta versione Fixes sti capatoghji pò prisintà una asciuvà (Prova di Google è Niello e chjave di MSN) e si permette ancu voi à aduprà direttamente à u vostru chiavi (à ringrazià à Randy da aiutu centru spyware per chì furnisce à noi cù u so chjave di essai) chì vi purterà in precede quelli chì altre pratiche. Mentri facia stu eramu in gradu di migliurà drammaticamènti u BTP di u plugin, à cambià u modu chiama Linguizzetta foru sonau con un mètudu chì hè endemica di a WordPress (e.g. s'è i vostri Admin opere pàgina, si avissi a prubbabbirmenti òpira oltri). Mentris chi no rinisceru a ridduciri ssel Codice di u bisognu di u certi mentri chì permette en tutte e funzione à u travagliu assai suprana (e favurendu l 'Apertium troppu!).

A 'stu puntu avemu avutu una versione impurtente, chi paria comu 'na bona cosa à liberallu, ma nimu, avemu avutu a aviri arcuni àutri carattiristichi in, tantu no nfini a trattari a pèrdita di a multiplicità di sustegnu rating (e selezzione titulu troppu, yippee!). Pari quasi un drittu arritu? ma nimu, sta criscennu un prublema maiò riscrìviri di i nostri BTP Bacheca oltri. migliurà a Veramenti lu calmu assai cu canciamentu fu agghiunciutu lu modu cafe css, e lu modu lu rating dichjaratu à u servore di cambià a lingua (no ora nun daricci un d 'POST nutuli à u servore). Mentri scrivennu chì eramu la furtuna di putirlu zitelli nantu à un PHP5.3 a pèrdita PHP5.2 scumpatibilità cu nu gruppu di àutri prublemi chi lu tinia a nostra rilassu torna un altru simana. Vulemu à a ringrazziari pi li tanti utilizatori chi hannu misa cù i nostri voscu raghji è noi cuntribuitu à truvà prublemi, chì eranu ammucciati sutta Bonifacio, di u corsu e cumplessità.

Avemu dinù pigghiò sta pussibilità di cambià nanticchia i nostri patti, s'è vo vulete fà Annunci di Google AdSense da nantu à u vostru pagine traduciutu, no vi purterà 1/1000 di chì spaziu di usu cù a nostra Codice di u so adsense, accussì si Transposh hè pè aiutà vi facenu un tax di $ 10K vi sarà ci accattu caffè! So grazii! To clarify e cose un pocu, ca nun nni metti in u spaziu A ad applicàrisi nantu à a vostra pagina, è noi ci sarà inserisci ogni annunci o scambià u vostru mudellu, s'è vo ùn averete mancu annunci, avemu a fari nenti. Sè vo pensanu chì sta hè dumandemu troppu, pudite simpricimenti sguassà i nostri un plugin, Un dimanche à u ritimu Chjara, e sia nantu à a vostra manera. Sè vo vulete una licenza di cumerciu, noi ùn vendenu ancu elli, ma iddi Mulateri Di L'ùrtima costa di più.

Altri canciamenti à sta versione cumprendi:

  • sustegnu Added catalanu e Hindi di Bing – parla di iddu stissu.
  • Bacheca Menu ammigghiuratu cafe css – si intreccia friscalettu E tantu megliu avà.
  • Impiegata di Memcached – s'è APC è altre caches opcode eranu troppu per tè, Avà, pudete aduprà memcached e hannu assai di piacè.
  • Mègliu 404 assicurà pàgina (nun criari nova ligami à e pagine non-esistenti) – significato u francese crawler Google vi hassle u vostru situ di menu.
  • Fix caching nantu à cloudsites rackspace – ch'elli avianu ex-cache, stallatu di cache, opcode, ma senza memoria di me, chi ha pruvucatu un fiatu in i ghjurnali – avà l'ochji fissati.
  • Assai più poucettes minorenni – Putemu contani quiddi, ma no ùn ti serebbe abbastatu dita.
  • Traduzione Francese Turco par Semih Yeşilyurt.

Spirammu ca ni gudiri sta versione, è com'è sempri, aspetta u vostru parè, idei, brutalité e ciammi.

P.S – Spermintatu, nantu à WordPress 3.3 beta4, lavora gran.

Version 0.6.4 – The shoemaker is no longer barefoot

par 2 Comments

Image by Matt Mullenweg
Matt and Me

This time we are joined by nobody else than Matt Mullenweg, the creator of the WordPress platform.

In the following completely fake interview, Matt will help us all understand what is new in 0.6.4:

Ofer: Hello Matt, how are you today?
Matt: I have never been so excited about a point 0.01 release of a plugin before!
Ofer: Why is that?
Matt: I think that you are finally getting the spirit of wordpress in this release
Ofer: Am I?
Matt: Iè, you are finally integrating with the platform instead of hacking around it, I really like the fact that you finally took the time and made your plugin interface and administration pages translatable, and since you are that good, you get a free blog!
Ofer: Gee, grazie! now how will I get other people to make translations of my plugin?
Matt: Just ask your users to do that, I am sure you’ll give them credit.
Ofer: Tell them the whole thing about poedit and stuff?
Matt: Come on, as I am always saying, there’s a plugin for that! And you should probably know since you translated it yourself and contributed some minor fixes.
Ofer: You mean localisation codestyling?
Matt: Iè, that’s the one, anyone can use it. But I have a question for you
Ofer: For me?
Matt: Iè, why didn’t you use Transposh for doing that?
Ofer: Didn’t really see the reason, as there’s already a great plugin for it, why replicate?
Matt: I see that you are finally getting it.
Ofer: Getting what?
Matt: The spirit of wordpress, sharing, caring, open source, and free love.
Ofer: I sure hope so, thank you so much for being with us.
Matt: Grazie, next time, please interview me on a major feature, if I had to do fake interviews for every minor plugin release in wordpress, I’ll never have free time to actually improve wordpress and come to wordcamps.
Ofer: Will take notice, thanks again!

Ebbè, thanks Matt for joining us, some features also added to this version is the Latin translation added (with google translation support), three new languages added to Bing translate. The ability to disable the gettext integration where it causes problems, with some other fixes.

As always – we hope you will enjoy this version

Version 0.6.3 – Blue GetText

par 14 Comments

By diongillard http://www.flickr.com/photos/diongillard/248190660/in/photostream/
GetText face traduzzione faciuli

Sta nova versione hà dui grandi cambiamenti è mori di poucettes Bug incluse.

U cambiamentu più impurtanti hè l 'integrazione di a versione cù u sistemu WordPress GetText, chi hè u modu WordPress (è certi temi è i plugins) eppuri versioni localized di elli. Stu hè fattu cù un coppiu di i schedari (chjamatu i schedari .po / .mo perchè di i so pralongu) chì include una lista di filu traduce chi chi prugrammi prividia.

Cosa Transposh avà ùn hè à utilize dettu i schedari, accussì se vo avete i schedari chì en WordPress à Spanish, ch'elli vi purterà prevalenza è Transposh vi aduprà i schedari di fà a traduzzione di l'interfaccia di a Spanish. Perchè hè u megliu? Ci sò uni pochi di mutivi, una hè chì certi si permette traduzzioni induve eranu digià impussibuli, un altru hè chì a traduzzione hè umanu basatu è beata più precisamente, è l 'ultimu hè chì si pò smachjera ambiguità in particulare in u filu cortu cume nomi mese è abbreviations ghjornu.
Come arrivare i .po / .mo schedari, e di più infurmazioni circa quantu stu travagghiu pò trovu a http://trac.transposh.org/wiki/UsingGetText.

Sta funzione includendu dinù un riscrìviri di u sistemu caching a-memoria di u plugin, chì accumpagna oghje xcache e eaccelarator in più di i versioni prima APC sustegnu. Sta versione usa na rapprisintazzioni di più poche di i dati chì vitalità utilizzu curà è accurtà u so mimoria.

More poucettes in sta versione:

  • Tags da u nulu tag: vi avà pò traduce incù missa en Français
  • Fix di u coppia “micca un lunat un plugin valevule” pèrdita, se c'arriva “automaticamente” élève volte in u vostru caliper selezzione Bacheca, sguassate puru u schedariu rating / tpw_deafult.php
  • Fix per MS en simpatia à aghjunghje un spaziu suverchiu à risultatu traduzzione
  • Bug fissu cù a lista incù bandiere Bacheca cafe css evitendu a vista di bandiere

Avemu dinù hà cambiatu stu situ paginatura un pocu cusì, pudete vede u alimenti di sviluppu è cambia in una di più vera moda tempu.

Aspittava di a vostra feedbacks, nant'à sta versione.

vagabonda: A Bug statu scupertu quandu cù u plugin senza caching, s'è vo avete traduzzioni ripetiri, o ùn vi ponu vede traduzzioni digià fattu, piacè à stallà u plugin da wordpress.org, u plugin ci hè avà fissu. Grazie Nicholas di cantu sta.