অনুবাদ

কি অনুবাদ আইকন রঙের মানে?

বর্তমানে তিন ব্যবহৃত রং

• লাল – কোন অনুবাদ করা হয়েছিল
• পাণ্ডুর – একটি রোবট দ্বারা অনুবাদ করা হয়েছে
• সবুজ – মানুষের দ্বারা অনুবাদ করা হয়েছে (এক দ্বারা বা অনুমোদিত)

 

কিভাবে হচ্ছে অনুবাদ থেকে আমি কোন টেক্সট প্রতিরোধ করতে পারেন?

আপনি একটি HTML-বর্গ টেক্সট মোড়ানো পারেন “no_translate“, উদাহরণস্বরূপ:
<span class="no_translate"> This text is not translated </span>

আপনি নিম্নলিখিত সর্টকোড যখন যথাযথ ব্যবহার করতে পারেন:
[tp no_translate="y"] This text is also not translated [/tp]

কোড এইচটিএমএল ট্যাগ এছাড়াও অনুবাদ প্রতিরোধ করা হবে:
<code> $this_code_won't_be_translated </code>

 

কিভাবে একটি ভাষা ডিফল্ট ছাড়া অন্য একটি পোস্টে সঙ্গে চিহ্নিত?

ওয়ার্ডপ্রেস সম্পাদনা ব্যবহার, একটি কাস্টম ক্ষেত্র নামক tp_language এবং যোগ দুটি ভাষা যে পোস্টে ব্যবহৃত চিঠি কোড সন্নিবেশ, শুধু যদি আপনার ব্লগে ইংরেজিতে হয় এবং আপনার স্প্যানিশ পদস্থ আছে একটি কাস্টম ক্ষেত্র হিসাবে tp_language স্প্যানিশ ভাষায় যুক্ত.
হালনাগাদ: প্লাগইন এর আরও সাম্প্রতিক সংস্করণ আপনি কেবল একটি নির্বাচন বক্সে নীচে উপস্থিত পোস্টটি পোস্টের ভাষা মান নির্ধারণ করতে পারবেন

 

আমি একটি পূর্ণ পোস্ট জন্য একটি অনুবাদ আছে, পরিবর্তে ফ্রেজ আমি শব্দগুচ্ছ দ্বারা এটি ব্যবহার করতে পারেন?

হাঁ, উপযুক্ত shortcodes সাথে আপনি এটি কাজ করতে পারে. এখানে একটি ইংরেজি জন্য ছোট উদাহরণ স্প্যানিশ অনুবাদ করা হচ্ছে.

কোড সহ বর্তমান টেক্সট মোড়ানো:

[tp not_in="es"]Hello, World[/tp]

নীচে নতুন টেক্সট নিম্নলিখিত কোড আবৃত যোগ করুন:

[tp lang="es" only="y"]Hola, Mundo[/tp]

 

এটা কি সম্ভব বিভিন্ন ভাষায় আমার থিম আলাদা আলাদা ইমেজ ব্যবহার করা?

হাঁ, যদিও বিট কূট – আপনি তা ব্যবহার করতে পারেন $my_transposh_plugin->target_language ইমেজ হিসাবে বর্ননাকারী অংশ, এই ভিন্ন চিত্র বর্তমান ভাষা ভিত্তিক করবে. বা, জায়গায় যেখানে shortcodes সমর্থিত আপনি ব্যবহার করতে পারেন mylang নিম্নলিখিত উদাহরণ অনুযায়ী সর্টকোড:

<img src="http://s.transposh.net/s/logo[tp mylang="y" lang="he,es"][/tp].png" title="transposh logo" width="300" height="86" />


 

আমি শিরোনাম ট্যাগ অনুবাদ করতে চান(অথবা অন্য কোন মেটা ট্যাগ)

যদি আপনার একই টেক্সট পাতা প্রদর্শিত কোথাও, আপনি কি এটি অনুবাদ করতে হবে. অন্যথায় আপনি সম্ভবত আপনার HTML শেষে আধা স্বচ্ছ অনুবাদ আইকন একটি গুচ্ছ পাবেন (অগত্যা পাতা শেষ না). এছাড়াও আপনি কোন আইটেমের উপর ক্লিক করে তারপর এবং শেষে সব উপায় পরবর্তী / পূর্ববর্তী বোতাম ব্যবহার করে তাদের খুঁজে বের করতে পারেন.

প্রশাসন / ইনস্টলেশন

কি প্রশাসনিক ইন্টারফেসের মধ্যে রং প্রতিনিধিত্ব?

তিন ব্যাকগ্রাউন্ড রং ব্যবহৃত হয়

• সবুজ – এই ভাষা সক্রিয় এবং সকল ব্যবহারকারীদের এটা দেখতে হবে
• পাণ্ডুর – অনুবাদ ক্ষমতা শুধুমাত্র ব্যবহারকারীদের এই ভাষা দেখতে (এই একবার অজানা অনুবাদ পাওয়া নিষ্ক্রিয়)
• ফাঁকা – ভাষা উইজেট প্রদর্শিত হবে না

 

জন্য ব্যবহৃত ভাষা টেনে আনা আটকানো কি?

আপনি এবং ভাষাসমূহ টেনে এনে ফেলা করার আদেশ যা তারা উইজেট উপস্থিত সেট করতে পারেন. আপনি বাছাই নীচের লিঙ্ক ব্যবহার করার জন্য ভাষা বাছাই এবং ডিফল্ট ভাষা প্রথম লাগাতে পারেন. টেনে আনা হয় ডিফল্ট ভাষা নির্বাচন.

 

কি কি বেনামী অনুবাদ সক্রিয় মধ্যে বেনিফিট?

উইকি নিজেই বেশ ইন্টারনেট বৈধ মডেল প্রমাণিত হয়েছে. আরো মানুষ অসদুদ্দেশ্য চেয়ে ভালো করার ইচ্ছা আছে এবং যে harnessed আপনার বার্তা পেতে আরো ব্যক্তিদের করা যেতে পারে. ভবিষ্যত defacing সাইট থেকে স্প্যামাররা নিবারক আরও ফোকাস করা হবে.

 

আমি প্লাগইন ইনস্টল এবং কিছুই ঘটেছে

ডিফল্টরূপে, স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ হয় এবং এটা হতে হবে kicking. যদি এর বন্ধ, এবং আপনি অনুবাদ যথেষ্ট বিশেষাধিকার নেই, কিছুই ঘটবে.

নিম্নলিখিত "থাম্ব নিয়ম" এর স্মরণ করিয়ে অনুগ্রহ

1. ভাষা তেও হিসাবে চিহ্নিত এর পতাকা উইজেট ভিতরে প্রদর্শিত হবে.
2. ভাষা সম্পাদনার জন্য চিহ্নিত একটি অনুবাদক দেবে (কেউ চিহ্নিত অধ্যায় 'কে অনুবাদ করতে পারে') স্বয়ং পাতাটি সম্পাদনা. I.E. অনুবাদ চেক বক্স উইজেট দেখা যাবে.
3. স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ সক্রিয়করণ স্বয়ংক্রিয়ভাবে একটি পৃষ্ঠা অনুবাদ হবে (বিনা প্রবেশ সম্পাদনার মোড প্রয়োজন) জন্য যে কেউ দেখছেন তাদের ভূমিকা নির্বিশেষে পাতা. তবে সম্পাদনাযোগ্য হিসাবে চিহ্নিত ভাষার জন্য শুধু সঞ্চালিত হবে.

এছাড়াও – অতিরিক্ত যত্ন আপনার HTML তুলনা নিতে করুন, অতিরিক্ত ট্যাগ টেমপ্লেট মধ্যে unclosed হয় যোগ আমাদের parser ভঙ্গ পারে. বিস্তারিত তথ্যের জন্য W3C বৈধতা যাচাইকারক পরিসেবা ব্যবহার. যদি সবকিছু সঠিকভাবে সেট আপ করুন এবং এখনও কিছুই ঘটবে, আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন.

 

আমি প্লাগইন ইনস্টল এবং কিছুই ঘটেছে – সম্পর্কিত থিম

প্লাগ একটি থিম কাজ এখনও অন্য বিফল মনে. এই থিম যা wp_head এবং / অথবা wp_foot ফাংশন কি অন্তর্ভুক্ত নয় দ্বারা যাতে transposh.js ফাইল অন্তর্ভুক্ত করা যাচ্ছে না সৃষ্ট হতে পারে, এটি অন্তর্ভুক্ত নিজে থিম পরিবর্তন করুন.

কিভাবে ব্যাকআপ পুনঃস্থাপন

এই বৈশিষ্ট্যটি উন্নয়ন অধীন এখনও. পর্যন্ত বৈশিষ্ট্য প্লাগ মধ্যে ইন্টিগ্রেটেড হয়, আপনি আমাদের আপনার কি পুনরুদ্ধার করতে হবে৷, ঠিক এই পৃষ্ঠায় একটি মন্তব্য এবং ছেড়ে আমরা প্রয়োজনীয় তথ্য প্রদান করব.

 

আপনি কি কোন Transposh বন্ধুত্বপূর্ণ হোস্টিং প্রদানকারী সম্বন্ধে জানতে?

হাঁ, MISolutionz.com উপলব্ধ সেবা হোস্টিং এবং নিজেদের ব্যবহার transposh হয়েছে, যদি আপনার বর্তমান প্রদানকারী touting হয় “উচ্চ CPU” মন্ত্রকে, আপনি সুইচিং বিবেচনা করা হতে পারে.

 

পরিবর্তন

আমার টার্গেট ভাষা ভাষার তালিকা কাজ প্রদর্শন না

আপনি constants.php সম্পাদনা এবং ভাষা অ্যারে একটা লাইন যোগ করতে পারেন, অথবা শুধু আপনার ভাষা যোগ যোগাযোগ

 

আমি পতাকা ইন্টারফেস am-ব্যবহার এবং পতাকা কিছু ভাষা জন্য ব্যবহৃত পরিবর্তন চান

ভাষা অ্যারে ইন constants.php ফাইল পরিবর্তন দুটি চিঠি একটি ISO কোড যে পতাকা জন্য ব্যবহৃত

উদাহরণস্বরূপ, তারার ইউনিয়ন জ্যাক এবং স্ট্রিপ থেকে ইংরেজি ভাষার জন্য পতাকা নিম্নলিখিত পংক্তিটি পরিবর্তন খুঁজে পাওয়া

'en' => 'English,English,us,en_US',

এবং এটা পরিবর্তন:

'en' => 'English,English,gb,en_US',

উল্লেখ্য এই বাক্স কাজ শুধুমাত্র অ উইজেট এর CSS সংস্করণে আউট, থেকে CSS সংস্করণে এই কাজ করা আপনি ইমেজ ব্যবহৃত পরিবর্তন হবে.

 

কিভাবে পার্শ্বদন্ডে উইজেট ব্যবহার ছাড়া আমি প্লাগ ইন্টারফেস যোগ করতে পারেন?

শুধু আপনার টেমপ্লেট নিম্নলিখিত পংক্তিটি যোগ করুন:
<?php if(function_exists("transposh_widget")) { transposh_widget(); }?>

আপনি যদি একটি উইজেট শৈলী ডিফল্ট শৈলী এবং শিরোনামের অন্য ব্যবহার করতে চান, আপনার মত কিছু ব্যবহার করতে পারেন৷:
<?php if(function_exists("transposh_widget")) { transposh_widget(array(), array('title' => 'Translation', 'widget_file' => 'flags/tpw_flags.php')); }?>

 

উইজেট ফাইল আসলে উইজেট সাব ডিরেক্টরির মধ্যে উইজেট উৎস ফাইলের অবস্থান, আপনি সব সম্ভব অপশন দেখতে পারেন আমাদের উন্নয়ন সাইট. কিছু intereting বিকল্পগুলি অন্তর্ভুক্ত করুন 'flags/tpw_flags_css.php' এবং 'select2/tpw_select2.php'. আপনি আমাদের সকল বর্তমান অপশন চেক করতে পারেন উইজেট গ্যালারি.

আমি আমার কোড / থিম বর্তমান ভাষা সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্য প্রাপ্ত করতে ইচ্ছুক

সংস্করণ থেকে 0.8.4 আপনি নিম্নলিখিত বিশ্বব্যাপী ফাংশন ব্যবহার করতে পারেন:
transposh_get_current_language();

 

আমি আমার নিজস্ব কম পতাকার সঙ্গে CSS ইমেজ চান

এই আমাদের করণীয় তালিকার.

 

জ্ঞাত সমস্যা

আমি পেতে নিম্নলিখিত ত্রুটির (syntax error, unexpected T_STRING, expecting T_OLD_FUNCTION or T_FUNCTION or T_VAR)

নিশ্চিত আপনি PHP5 এবং আপ ব্যবহার করুন. PHP4 সমর্থিত নয়

আমি ফাঁকা পৃষ্ঠাগুলি পান, তখন অনুবাদ পৃষ্ঠা পরিদর্শন

এই ত্রুটির একটি কম PHP মেমরি সীমা বৈশিষ্ট্য অধিকাংশই হয় ঘটিত. আপনার পিএইচপি মেমরি সীমা বৃদ্ধি করার চেষ্টা করুন.

 

প্লাগ অত্যন্ত ধীর / অনেক সম্পদ হ্রাস / আমার হোস্টিং প্রোভাইডার থেকে আমাকে / পৃষ্ঠা গতি ফলাফল নিম্ন বধ চায়

প্রচেষ্টা অনেকটা আমাদের প্লাগিন এর অপ্টিমাইজেশান মধ্যে সর্বস্বান্ত হয়েছে, কিন্তু, কিছু কর্ম যে আপনি নিতে হতে পারে

• আমরা দৃঢ়ভাবে একটি স্থানীয় ক্যাশে ব্যবস্থা; মেমরি প্লাগইন ব্যবহার সুপারিশ, যেমন APC. এই PHP এক্সটেনশন ব্যবহার নাটকীয়ভাবে mysql আপনার সার্ভারের লোড কমাতে হবে.
• আমরা বলতে একটি ওয়ার্ডপ্রেস যেমন WP-সুপার-Cache মূলত হিসাবে ক্যাশে প্লাগিন ইনস্টল

যদি আপনি এই কোন না করতে পারেন, একটি ভাল হোস্টিং সার্ভিস বাঞ্ছনীয়, আমরা কোনো এখানে কারণ কেউ কোন পেমেন্ট দেওয়া এখনও আমাদের না লিংক

 

ইন্টারফেস আপ তছনছ অনুসন্ধান

আরেকটি. CSS ফাইল আমাদিগের সঙ্গে একটি পথ আমরা এখনও না পূর্বাভাস মধ্যে হস্তক্ষেপ পারে. হয় আপনার নিজের উপর এটি ঠিক. Css অথবা আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন.

 

CSS পতাকা আমার ব্যবহারকারীদের জন্য IE6 বিষয়গুলোকে আছে

প্রথম, আপনি সবসময় প্লাগইন যা আরো সামঞ্জস্যপূর্ণ জন্য অন্য কোনো বিকল্প ব্যবহার করতে পারেন, যেমন নির্বাচন বাক্স. তদ্ব্যতীত, আপনি. css থেকে স্বচ্ছ পটভূমি আপনার পাতা পটভূমির রঙ পরিবর্তন করতে পারেন. শেষ – আমরা কেউ এখনও তাড়ন IE6 ব্যবহার করে আপগ্রেড…

 

আমার থীম ফন্ট এবং অনুবাদের জন্য cufon ব্যবহার আপ তছনছ পায়

Cufon এবং Transposh সত্যিই অনুরাগী অপরের না. আমাদের যথাসাধ্য পরামর্শ হয় cufon সরাতে হয় (এবং স্বয়ংক্রিয়ভাবে উত্পন্ন অনুবাদের মুছে দিন) অথবা অন্তত অনুবাদ পৃষ্ঠা তা নিষ্ক্রিয়. যে ভাষায় কিছু cufon কোন অক্ষর এ সব প্রদর্শন করা হবে কারণ হবে মনে.

 

আমি URL অনুবাদের বৈশিষ্ট্যটি ব্যবহার করছি এবং কিছু পৃষ্ঠাতে ফেরত “404 – পাওয়া পৃষ্ঠা নয়”

প্রথম, একটি বৈশিষ্ট্যের কারণে চিহ্নিত পরীক্ষামূলক , কিন্তু এই কারণে ঘটতে পারে কারণ হল, আপনার ডিফল্ট ভাষা দুটি পংক্তি স্ট্রিং একই সমাধান পরার. ইংরেজিতে একটি উদাহরণ যেমন শব্দ হতে হবে Hello এবং Hi যা একই শব্দ পেতে পারে একটি ভিন্ন ভাষা প্রয়োগ করে মীমাংসা করা.

যে ত্রুটি স্থির হয় বৈশিষ্ট্য নিষ্ক্রিয় দ্বারা এটি করা সম্ভব, অথবা সরাসরি ডাটাবেস কাজ প্রতিলিপি নিষ্কাশন যাও. ভবিষ্যতে আমরা আরো আন্দাজের হয়ে ফিরে URL টি রেজল্যুশন ঠিক করবে.

 

নাটক

আমাদের দেখুন প্লাগ উপযুক্ততা ম্যাট্রিক্স আমাদের উন্নয়ন উইকি, এটি অবদান বিনামূল্যে অনুভব.

প্লাগ সমর্থন: PHP দ্রুত (http://aciddrop.com/php-speedy/)

PHP দ্রুত ব্যবহারকারীদের জন্য এটি নিস্ক্রিয় হবে, তালিকা উপেক্ষা মধ্যে "transposh.js" যোগ, "পরীক্ষামূলক কনফিগারেশন" উপর ক্লিক করুন তারপর এটি পুনরায় সক্রিয়.

 

প্লাগ সমর্থন: গুগল-সাইট-xml

বর্তমানে প্লাগ করার সাইটম্যাপ থেকে বহুভাষী URL গুলি যোগ করতে, এবং আপনি সাইটম্যাপ-core.php নিম্নলিখিত পংক্তিটি যোগ দরকার, URL যোগ ফাংশন (রেখা 1509 সংস্করণ 3.2.2 ডান পর AddElement)
do_action('sm_addurl', $page);
আমরা আশা করি যে ভবিষ্যত এই ডিফল্ট অন্তর্ভুক্ত হবে, এবং এখন আপনি আমাদের সাইট থেকে patched ফাইল পেতে পারেন.
পরে ব্যবহৃত ভাষার একটি পরিবর্তন, আপনি একটি নতুন সাইট ম্যাপ buildup ট্রিগার স্বাগত হয়.

হালনাগাদ 27/3/12: যে সংস্করণ রাখবেন 4 বিটা সমর্থন ডিফল্টরূপে Transposh, কোন প্রয়োজন নেই কিছু করতে.

 

প্লাগ সমর্থন: WP-সুপার-Cache মূলত

WP-অধি - ক্যাশের জন্য সমর্থন ক্যাশে পাতার invalidation পরে একটা অনুবাদ হয় হয়েছে, যা ভুল এবং পৃষ্ঠাগুলি প্রদর্শিত মেশিনের অনুবাদ এজেন্টকে অপ্রয়োজনীয় কল করা হচ্ছে তার সঙ্গে সমস্যা হ্রাস করা উচিত. পরে উইজেট বিন্যাস পরিবর্তন বা ভাষা তালিকা আপনি এখনও আপনার ক্যাশে বাতিল প্রত্যাশিত.

 

সমস্যাসমাধান

কোন অনুবাদ ঘটবে

কিছু বিষয় আছে যা আপনি যদি কোন অনুবাদ আপনি যখন একটি অনুবাদ করা URL-এ যান ঘটছে তা যাচাই করার প্রয়োজন আছে:

• পরীক্ষা করে দেখুন যে transposh.js আপনার এইচটিএমএল মধ্যে অন্তর্ভুক্ত করা হচ্ছে
• পরীক্ষা করে দেখুন যে আপনার থিম দ্বারা কোন jQuery.js অন্তর্ভুক্ত করা হচ্ছে পুরোনো সংস্করণ
• কোন প্রকার ত্রুটির জন্য আপনার ব্রাউজারের জাভাস্ক্রিপ্ট কনসোল পরীক্ষা করুন
• Transposh সেটিংস এর মধ্যে ডাটাবেস স্থাপন করার চেষ্টা করুন
• যাও অগ্রগতি বার অক্ষম চেষ্টা (যদি একটি jQueryUI দ্বন্দ্ব আছে সাহায্য করতে পারে)
• সেটিংস পৃষ্ঠায় অনুবাদ সমস্ত বাটন ব্যবহার করার চেষ্টা করুন

 

আমি সম্পাদনা পৃষ্ঠায় আইকন টিপে পরে অনুবাদ ইন্টারফেস দেখতে পাচ্ছি না

এই একটি jQueryUI দ্বন্দ্ব দ্বারা সম্ভবত হত, যে কোন jQueryUI অন্যান্য সংস্করণে আপনার থিম বা প্লাগইন দ্বারা অন্য অন্তর্ভুক্ত দয়া করে চেক করা হয়

উন্নয়ন

আমি সুপারিশ একটি বৈশিষ্ট্য আছে

সঠিক জায়গা জন্য যে আমাদের হবে উন্নয়ন সাইট