Постове маркирани Бинг (MSN) преводач

Версия 0.8.0 – Атака на АПИС

Когато APIs борба

Ами преди крайния срок, поставен от Google Translate API, за да спре да работи, най-накрая бяхме в състояние да съставят тази нова версия. След дълъг период от проблеми, които бяха представени от по-старата версия, главно поради факта, че Google реши да се поставят ограничения за ползване, преди да им срок, който е причинил на предишни версии поддържат исканията за скок до нови висоти. Промяната на Google също доведе до ограничение на API в превод Бинг API, , тъй като потребителите са смяна на двигателите, претоварени на Transposh трудно кодирани API ключ за Bing.

Обаче, оцелява този период, за да ви предостави най-новите и най-нашата версия. Тази версия поправя тези проблеми да бъдат предоставяне на байпас (Пълномощник за Google и Temp ключовете за MSN) и също така ви позволява да използвате вашия собствен ключ директно (благодарение на Ранди от шпионски помогне център за нас със своя ключ за тестване) , които ще имат предимство пред тези други методи. Докато правите това, ние бяхме в състояние да се подобри драстично на инфраструктурата на приставката, промяна на начина, AJAX разговори са проведени по метод, който е роден в WordPress (e.g. ако вашият администратор страница работи, тя вероятно трябва да работят, както и). Докато правите, че сме били в състояние да намали JavaScript необходими код за гръб, като същевременно позволява на преведе цялата функция, за да работят много по-бързо (и подкрепа на Apertium също!).

В този момент имахме твърди версия, , която изглеждаше като нещо добро, за да освободите, but no, ние трябваше да има някои други функции в, така че ние най-накрая реши да се справи с проблема на но нежество програмки за подпомагане (и избор на заглавие твърде, yippee!). Изглежда доста чисти напред? but no, това предизвика голяма пренаписване на нашите джаджа инфраструктура, както и. Всъщност подобряване доста драстично с промяна на начина, по който CSS е добавен, и начина, по който джаджи уведоми сървърите на промяна в езика (ние сега се избегне безполезен POST повикване към сървъра). Докато пишете, че бяхме достатъчно късмет, за да се препънат по PHP5.3 PHP5.2 несъвместимост въпрос с набор от други проблеми, които проведохме освобождаване обратно още една седмица. Искаме да благодарим на много потребители, които са пуснати с нашите бета рилийзи и ни помогна да намерите проблеми, които са били скрити под слоеве на код и сложността.

Ние също така тази възможност да променим условията леко, ако ви се показват реклами от Google AdSense на вашия преведените страници, ние ще се 1/1000 на това пространство за използване с нашия собствен код на AdSense, така че ако Transposh ви помага да генерира приходи от $ 10K Вие ще ни купуват кафе! Така благодарение! За изясняване на нещата малко, ние не създават допълнително място за реклама на вашата страница, и ние не ще да вмъквате реклами или да промените оформлението, ако имате няма реклами, ние не правим нищо. Ако смятате, че това иска твърде много, можете просто да изтриете нашите плъгин, свирка едно мека мелодия, и да бъде на вашия начин. Ако искате търговски лиценз, ние не ги продават още, но те вероятно ще струва повече.

Други промени в тази версия включват:

  • Добавено каталонски и хинди подкрепа за Bing – говори сам за себе си.
  • Dropdown джаджа подобрен CSS – всъщност изглежда много по-добре сега.
  • Подкрепа за Memcached – , ако APC и други кешира опкодът са твърде много за вас, сега можете да използвате memcached, и имат много забавно.
  • По-добре 404 страница боравене (не се създават нови връзки към несъществуващи страници) – смисъла робот на Google ще караница вашия сайт по-малко.
  • Fix кеширане на Rackspace cloudsites – те са инсталирани X-кеша за опкодът кеш, но с нито една потребителска памет, , които предизвикаха скока в лог файловете – сега фиксирани.
  • Много по-дребни поправки – Бихме могли да разчитате тези, но ние не разполагат с достатъчно пръсти.
  • Превод на турски чрез Семих Yesilyurt.

Надяваме се, че ще се радвате на тази версия, и както винаги, Очаквам Вашите коментари, идеи, предложения и пламъци.

PS – Тестван на WordPress 3.3 beta4, работи чудесно.

, , , , , ,

65 Коментари

Версия 0.6.4 – Обущарят вече не е бос

Image by Matt Mullenweg

Мат и аз

Този път се присъединява и никой друг от Мат Mullenweg, създател на платформата WordPress.

По-долу напълно фалшиви интервю, Мат ще ни помогне да разберат всички какво е новото в 0.6.4:

Офер: Здравейте Мат, Как сте днес?
Матов: Никога не съм била така развълнувана от точка 0.01 освобождаване на приставката преди!
Офер: Защо е, че?
Матов: Мисля, че вие сте най-накрая се духа на WordPress в тази версия
Офер: Am I?
Матов: Да, вие сте най-накрая интегриране с платформа, вместо за хакване около него, Аз наистина харесват факта, че най-накрая отдели време и направили своя плъгин интерфейс и администрация страници превод, и тъй като вие сте, че доброто, имате право на безплатно блог!
Офер: Дий, благодаря! Сега как ще накарам други хора да извършва преводи на моя плъгин?
Матов: Просто попитай потребителите си да го направя, Аз съм сигурен, че ще им даде кредит.
Офер: Кажете им, всичко за poedit и неща?
Матов: Хайде, както аз съм винаги казва, има плъгин за това! И вероятно ще трябва да знам, тъй като преведени себе си и са допринесли някои малки поправки.
Офер: Искаш да кажеш, codestyling локализация?
Матов: Да, това е една, всеки може да го използвате. Но имам един въпрос към вас
Офер: За мен?
Матов: Да, защо не използвате Transposh за това, че?
Офер: Наистина не виждам причина, като вече има голям плъгин за него, защо възпроизвеждат?
Матов: Виждам, че вие сте най-накрая това става.
Офер: Първо това, което?
Матов: Духът на WordPress, споделяне, грижа, с отворен код, и свободната любов.
Офер: Надявам се да е така, Благодаря ви много, че беше с нас.
Матов: Благодаря, следващия път, моля да ми интервю по една от главните характеристики, ако аз трябваше да направя фалшив интервюта за всяко непълнолетно лице плъгин съобщение в WordPress, Аз никога няма да имам свободно време да се подобри WordPress и стигна до wordcamps.
Офер: Ще вземат бележка, благодаря отново!

Добре, благодарение на Мат, че се присъединихте, някои функции също се добавя към тази версия е латински превод добавен (С помощта на Google за подкрепа на преводите), три нови езика добавя към Bing превежда. Възможност за деактивиране на интеграция Gettext където причинява проблеми, с някои други поправки.

Както винаги – Надяваме се, че ще се насладите на тази версия

, , , , , , ,

2 Коментари

Версия 0.6.3 – Gettext интеграция

By diongillard http://www.flickr.com/photos/diongillard/248190660/in/photostream/

GetText улеснява превод

Тази нова версия има две основни промени и много от поправките, включени.

Най-важната промяна е включването на приставката на WordPress система Gettext, Какъв е пътят WordPress (и някои теми и плъгини) предоставят локализирани версии на самите. Това се прави с няколко файлове (наречен .po / .mo файлове, защото на техните разширения) , който включва списък на преведените низове, че този софтуер включва.

Какво Transposh сега прави е да се използват каза файлове, Така че, ако има файлове, които превръщат WordPress на испански, те ще имат предимство и Transposh ще използва файлове с цел постигане на превод на интерфейса на испански. Защо това е по-добре? Има няколко причини, Един от тях е, че понякога това дава възможност на преводи, където досега е било невъзможно, другата е, че преводът е на човека въз основа и се смятат по-точно, и последното е, че тя може да изчисти неяснотата, особено в краткосрочен струни като месеца имената и ден съкращения.
Как да получите .po / .mo файлове, и повече информация за това как тази работа може да се намери в http://trac.transposh.org/wiki/UsingGetText.

Тази функция включва и презапис на по-паметта кеширане система на приставката, , които сега подкрепят XCache и eaccelarator В допълнение към предишните версии APC подкрепа. Тази версия използва по-компактен представяне на данни, която подобрява ефективността и намаляване на използването на паметта.

Още поправки в тази версия:

  • Тагове от таг облак ще бъдат преведени маса превежда
  • Фикс за подъл “не е валиден заглавна плъгин” издаване, Ако получите “По подразбиране” изброени два пъти във вашата джаджа настройки за подбор, моля изтрийте джунджурии / tpw_deafult.php файл
  • Фикс за MS Превод тенденция да добавите допълнително пространство за превод резултат
  • Фиксирана бъг и списък със знамената CSS джаджа предотвратяване на мнението на знамена

Ние също са се променили този сайт оформление малко така можете да видите на фуражи развитие и промени в по-реално време модата.

Очакваме Вашия обратни на тази версия.

Update: А грешка е била открита при използване на приставката без кеширане, ако имате повтаря преводи, или не можете да видите преводите, направени, Моля, преинсталирайте плъгин от wordpress.org, плъгин там сега е фиксиран. Благодаря Николай за докладване на този.

, , , , , , , ,

14 Коментари

Версия 0.6.1 – BuddyPress дълбока интеграция

BuddyPress, искат да бъдат приятели?

Тази версия е смесица от нови функции и няколко корекции на грешки за цялото семейство, Най-съществените е добавянето на по-тясното BuddyPress помощ, която се въвежда за подпомагане на дейността поток на различни езици. Това означава, че когато даден потребител коментари за един пост използвате различна версия от първоначалния – дейността поток ще бъдат надлежно преведени (дали определени превежда езика по подразбиране). Потокът ще покаже преводи, направени от регистрирани потребители. Сега също има група за плъгини потребители на BuddyPress сайт http://buddypress.org/community/groups/transposh-translation-filter-for-wordpress Така че, ако използвате и двете и ги обичам, Вие имате място да се покаже тази любов, Ако ги мразя и там ще имаме милост.

Друга характеристика, която ние добавяме, благодарение на Yoav Представянето е подкрепата за темите, които действително са RTL RTL подкрепа построена през (като 2010, и BuddyPress темата по подразбиране). Вашият иврит, Арабски, Добивам, Урду и идиш потребителите ще бъдат толкова щастливи, те ще направят световния мир, така бързо и да се спре вземане на ядрени оръжия и gefiltes.

Други поправки включват

  • Fix за г-жа превежда и без знаци латино (Май)
  • Прикрепвам презапис на URL адреси и URL превод въпрос при използването на потребителски структури (например. когато suffixed с. HTML) (благодаря Клаудио)
  • Auto превод няма да работи в режим на редактиране, ако автомобил превод се определя до почти (Ами сега друг)

Надявам се, че ще се радвате на това съобщение колкото правим.

, , , ,

8 Коментари

Версия 0.6.0 – Отивате на бързо до по-бърз

Image by Nathan Eal Photography

е бърз, но сега по-бързо

Тази версия е основна съобщение, и има много нови неща в тази версия. така ви позволява да получите по списък на стоките

  • Сега там е подкрепата за преводи автомобил партида, която прави преводи по-бързо и подобрява потребителския опит, преди Transposh е да заредите скриптове от различните Неуспех при автоматичното превод и след това ще обхождане на фрази, един по един да се преводи, Сега това са групирани заедно за намаляване на броя на направените искания, факта, че няма външно скриптове се зареждат намалява сложността и подобрява скоростта.
  • MSN (Бинг) преводач вече не изискват ключ, тъй като те имат ъпгрейди им API и да се премине към използване на заявление ключ, Сега можете да изберете само на двигателя по подразбиране превод на воля, ако този двигател не е достъпна за този език – Transposh ще прибегне до помощта на другите.
  • Transposh Google Прокси сега е включен да се даде възможност за превод на ниво Алфа езици от Google (с 5 нови езици, поддържани – Арменски, Азербайджански, Баска, Грузия и урду) – това пълномощно е разположена вътре в плъгин и пренасочва заявките за Google Translate от вашия сървър позволява на скриптовете да ги използват. Този процес е бавен – увеличава натоварването на вашия сървър – и като цяло не е много препоръчва, и ще бъдат отстранени веднага след като Google пресата тези езици за обща употреба. Но ако имате неотложна нужда за превод на вашия сайт за хора азери, най-малко можеш да направиш това.
  • Логото Transposh и обратно вече могат да бъдат отстранени от джаджа, Ако изберете тази опция, – Transposh ще се опитват да правят пари от съществуващите рекламно пространство на вашия преведени страници само, Тези средства ще ни помогне в развитието ни усилия, Ако не искате да загубите пари от реклами, Просто поддържай връзка. Условията са четене тук.
  • В превод на всички бутони бе преправен, и трябва да бъдат много по-бързо използване на дозиране.

Обичайната акция на корекции на грешки е тук, и аз бих искал да благодаря на Rogelio и Марко за тяхното мъдро коментари и принос за определяне на тези грешки. Направен е опит в грешка плъгин заглавна, но тъй като не можем да я възпроизвежда ние не знаем дали той ще работи, така преминаване пръстите ни. Ако тази версия е зле разбити за вас, Моля, съобщавайте за това в коментарите тук, създаване на билети за нас в нашите Trac. Бъг с нас на нашия Twitter сметка или ни Facebook страница или като се обадите на нашите мобилни телефони, предпочитане 3 в. Винаги може да се върне към предишната версия, Ние не сме обиден.

Надяваме се, че ще се радвате на тази версия.

, , , , ,

6 Коментари

Версия 0.5.7 - Pluggable джаджи

Octopus by Dr. Dwayne Meadows, NOAA/NMFS/OPR

Павел е интервюиран от екипа Transposh

Поканихме Павел октопод да Transposh за няколко бири след последния си успех в Световната купа. Ние го помолил да направи няколко предсказания за нас за следващите версии на Transposh, и тъй като след като е пил твърде много е наистина кооперация имахме шанс да направи ексклузивно интервю с него.

Първо го попитах за новата версия на Transposh, една с поддръжка за написването на вашите собствени джаджа език (искам да знам как? Към нашите Притурката за написването ръководство). Той каза, че като октопод той наистина се интересува от неща, с контакти или неща, които са така или иначе pluggable, така той прогнозира, тази функция ще бъде голям успех (След като на JavaScript базиран джаджа проба). Той също така ни даде справедлив предупреждение, че ако някой пропусне тези ул. тагове (и знаят какво означава) те могат бързо кода си джаджа.

След тази част той стана доста тих, и ни напомнят, че октоподите премигване не мога да говоря. Така че ние решихме да отидем за двете кутии измама, Ние събрахме една кутия с една хубава снимка на голям, и още един с картина на една функция (Април?), и ние го чакаше да започне от двете полета той намери за добре. Естествено той откри грешка кутия, което видяхме като причина да пиша на нормални предупреждение, че грешката може дори да се промъкнат през нашите тестове (дори и с помощта на въоръжен осем пророк работи за нас за осигуряване на качеството). Ние също използва възможността, за да напишете бързо ръководство на как да се получи една версия за развитие за отстраняване на грешки на нашата уики.

И последната нота, Който иска да ни даде една ръка (или крак), или иска да сподели своите джаджа създаването на света е повече от добре дошли да се свържете с нас.

Насладете се на днешната среща, въпроси на Пол ще се изпращат директно на него.

PS – Обичайната акция на корекции на грешки, са в, Твърди няколко езика в MSN превежда и добавя няколко езика в настройките (все още не е автоматично превежда – но скоро ще бъдат)

Update: благодарение на една критична грешка намерени в някои ситуации, 0.5.6 е своевременно заменени с 0.5.7 Благодаря на всички онези, които са съобщили това, със специални благодарности към dgrut.

, , , , ,

37 Коментари

Версия 0.4.2 – Отговори?

Какъв беше въпросът? Някой?
Може би – Дали този превод версия подкрепа от Хаити? Да
Може би – Мога Бинг превежда се използва за генериране на автоматично превежда? Да
Може би – Знаете завърши оптимизации и намалява скрипт размер на 1.5k когато Генерирай архивирана (с допълнителна функционалност)? Да

Надяваме се, че ще се радвате на това толкова, колкото ние.

, , , , ,

14 Коментари

Версия 0.3.4 – Неподвижен и Интервю

Тази версия поправя някои бъгове, главно скандален галерия NexGEN бъг (която може да се случи за други плъгини с помощта на подобен метод).Някои изпълнение ощипвам са включени, предимно за хората, които използват MSN преводач (Забелязала ли си, те са увеличили броя на езиците, които те поддържат?)

Нов изгради система, че ние, разположени на развитие на околната среда в действителност означава, че ще бъде по-лесно да се освободи предстоящите версии, и че те ще се съхраняват в синхрон с изходния код хранилище.

Ако искате да знаете повече за това кои сме и нашето бъдеще посоки, Марко от Технология на блога са провели една интервю със собствените си Офер Wald. Ница парче четиво за всеки, който се интересува и ние бихме искали да благодарим на Марко си търпение и упорита работа.

Щракнете тук, за да прочетете това (на английски език)

, , , ,

No Comments

Версия 0.3.0 – Bing (MSN) преводач

Ние сме горди да добавите подкрепа в тази версия на втори двигател за превод. Това е Бинг (MSN) Преводач от Microsoft.

Резултатите, които тя дава, са доста различни от тези, които получавате от Google Translate, понякога по-добре, понякога по-зле.

Лека пречка за активиране по подразбиране е, че тази услуга все още е в бета версия и е длъжна да покани, В момента има много малко количество можем да споделим, така че ако искате едно, просто коментар по този пост, първо идва – първи обслужен ".

Също – В момента има не бъдат активирани преводач Бинг по подразбиране автоматичен преводач все още и ние бихме искали да чуем вашето мнение по този. Ако достатъчно хора искане тази функция, ние ще положи повече усилия за постигането на тези през следващите съобщение. В същото време – Вие сте добре дошъл да тествате тази функция в този сайт, просто започнете превода и да използват Бинг предполагат бутона.

, , , ,

1 Как