Версія 0.7.0 – Будучыня пераклад інтэрфейсу!


Наступны буйны рэліз версіі Transposh тут, і каб адзначыць гэтую падзею, мы стварылі кароткі відэаролік (аб 11 хвілін) . Уводзячы новыя функцыі, даступныя ў новай версіі. Вы больш вітаў глядзець відэа і прызначыць яго на наступны прэміі "Оскар" за пераклад плягін абнаўлення фільмаў.

Першае, што вы ўбачыце ў новай версіі з'яўляецца сур'ёзным абнаўленнем карыстальніцкага інтэрфейсу, мы дадалі пару высока запатрабаваных функцый для інтэрфейсу, такіх як наступнай / папярэдняй кнопкі, зацвярджэнне аўтаматызаванага перакладу і пошуку фраз, якія перакладаюцца. Яшчэ адна цікавая асаблівасць, што мы дадалі з'яўляецца здольнасць да перакладчыку, каб убачыць арыгінал фразу на іншай мове, калі яна ўжо перакладзеная на паказаным мове ўручную, таму калі ў вас ёсць блог іўрыт, які вы перакладзеныя на ангельскую мову, перакладчыка могуць перавесці ваш сайт з англійскай на іншую мову, што можа быць прасцей для яго. Я хачу падзякаваць Ханан для першапачаткова прасіць гэтую функцыю. Акрамя таго, зараз можна выдаліць пераклады з гісторыі дыялог, што з'яўляецца крокам у напрамку работы на больш строгі кантроль на якасць перакладу.

Інтэрфейс таксама значна лепей, with nicer ui that is also localizable and themable, Вы можаце ўсталяваць тэму ў налады віджэту, і добрае месца, каб атрымаць кантроль над як гэта будзе выглядаць з'яўляецца themeroller. Калі вы жадаеце дапамагчы нам, шляхам перакладу інтэрфейсу на ваш мову і атрыманне крэдытаў для яго, калі ласка, паведаміце нам, выкарыстоўваючы кантактную нас варыянт вышэй.

Topping this revision up is a virtual keyboard support using code from http://www.greywyvern.com / код / JavaScript / клавіятуры, які па-ранейшаму разбіты на IE, але будзе працаваць у іншых браўзэрах.

Гонка ўзбраенняў працягваецца, і Transposh першы плягін (што мы ведаем пра) для падтрымкі (сапраўды падтрымкі, Рабочая падтрымкі) для 60 моў, дадаўшы падтрымку эсперанта выкарыстаннем Apertium рухавік, на дадзены момант ён працуе толькі для ангельскай і іспанскага блогі, але будзе дадаць некалькі моў па патрабаванню.
Многія больш фіксаванай ўключаны, абнаўлення базы дадзеных, доўга шукаў пасля перакладу мета ключоў, і больш – закрыццё ~ 15 квіткоў на нашым Праф.
Не ў апошнюю чаргу – крэдыты для перакладчыкаў ў гэтым выпуску Да: Ўладны за пераклад на іўрыт і Ігнасіа for the Spanish translation, Дзякуй, хлопцы!

, , , , , , ,

  1. #1 па Авинаш па Студзень 20, 2011 - 1:35 м.

    Я атрымліваю частковы пераклад на маім блогу я avinashtech.com пасля абнаўлення.

    Плягін працуе нармальна, да гэтага. Але цяпер большасць новых паведамленняў не атрымліваеце пераклад нават уручную.

    • #2 па Авинаш па Студзень 20, 2011 - 5:27 м.

      Дзякуй за электронную пошту.

      Як згадвалася, было кэш пытанне па змаўчанні JQuery. Я толькі што ўстаноўлена, што ўсярэдзіне w3 агульнай кэш-памяці. Цяпер ён выдатна працуе зноў.

      Дзякуй яшчэ раз для такога хуткага рэагавання.

  2. #3 па Нік па Студзень 20, 2011 - 11:57 м.

    Вялікія пальцы! Рады бачыць мэта перакладу складае InPlace, той вялікай Я чакаў.

(не будзе апублікаваны)


*