Паляванне памылак з выкарыстаннем найноўшых тэхналогій

На Transposh мы ганарымся тым, што нашы высокія стандарты кадавання, гэта азначае, што ў нас няма ніякіх памылак у нашым праграмным забеспячэнні. Так, Вы чулі гэта права, нуля знойдзеных памылак. Аднак – ёсць невялікая праблема, іншыя людзі не падобныя на нас, і яны сапраўды ёсць памылкі ў іх кодаў. Так што калі вы ўсталявалі Transposh і што-то не працуе належным чынам, ёсць, верагодна, памылка ў WordPress, або памылка ў тэму, якую вы выкарыстоўваеце, або канфлікт з іншым убудовай, або JQuery зрабіў некалькі беспарадак, ці вы ўсё яшчэ карыстаецеся Internet Explorer 2 ці гэта што-то звязана з тваёй маці, або яе маці, або бабуля, або першай ячэйкі, які быў калі-небудзь створаных. Яна ніколі не бывае з намі! ніколі!

Калі што-то не працуе, і вы паведаміце аб гэтым нам, мы адразу ж знайсці каго-небудзь яшчэ, каб вінаваціць, , А часам і, , Калі ў добрым настроі, we actually code something to avoid those other people bugs.

Гэты рэліз з'яўляецца адным з тых рэлізаў, толькі новай асаблівасцю з'яўляецца магчымасць усталёўкі каментар моў у інтэрфейсе кіравання (калі хто-то адказваў у іспанскай, а на справе прагляду вашага сайта ў вершах на англійскай або віцэ-) .

Астатняя частка гэтага выпуску:

• Уключыць жывога чалавека рэзервовага пераклады па змаўчанні
• Спісы моў, якія выкарыстоўваюцца ў JavaScript, з'яўляюцца фіксаванымі і больш зручным для чытання
• Палепшаная загрузка для сервернай JavaScripts
• Падтрымка ， знак у разборы (Яе не коска, на самай справе!)
• Ізноў CORS падтрымку ў нашай AJAX (Крыж Паходжанне Ajax)
• Паспрабуйце пераканацца нагрузкі lazyloader ў правільным кантэксце
• Fix разліку памеру пакета пераклад, каб пазбегнуць перакладу занадта вялікім для Google
• Fix, калі два jQueryUI версіі ўключаны, у асноўным для WordPress 3.2.x
• Выпраўлены віджэт для выдалення [Мова] які быў багі як адзначыў Філіп Trauring
• Fix Broken сайты для карыстальнікаў, якія выкарыстоўваюць функцыю непасрэдна віджэт

Калі API, барацьба

Апярэджаннем тэрмінаў, звязаных з Google Translate API спыніць працу, мы, нарэшце, магчымасць кампіляцыі новай версіі. Гэта адно варта працяглы перыяд праблем, якія былі прадстаўлены больш старая версія, галоўным чынам з-за таго, што Google вырашыў паставіць абмежаванні на выкарыстанне да іх тэрміну які выклікаў папярэднія версіі падтрымліваюць запыты вырасце да новых вышынь. Змена Google таксама выклікаў мяжы API у перакладзе Bing API, бо карыстачы пераходзілі рухавікоў, which overloaded the Transposh hard coded API key for Bing.

Аднак, мы перажылі гэты перыяд, каб даць вам нашу найноўшую і найлепшую версію. У дадзенай версіі выпраўленыя гэтыя праблемы прадастаўляць абыход (Проксі для Google і часовыя ключы для MSN) а таксама дазваляе вам выкарыстоўваць ваш уласны ключ непасрэдна (Дзякуючы Рэндзі з шпіёнскага даведкавым цэнтрам за прадастаўленне нам свой ключ для тэставання) якая будзе мець перавагу над тымі, іншымі метадамі. Робячы гэта, мы змаглі значна палепшыць інфраструктуру убудова, змена спосабу AJAX званкі былі выкананыя, каб метад, які з'яўляецца роднай для WordPress (e.g. калі ваша старонка працуе адміністратарам, яно, верагодна, варта працаваць, а). Робячы што мы змаглі скараціць JavaScript код, неабходны для сервернай, дазваляючы перавесці ўсе функцыі працаваць значна хутчэй, (і падтрымкі Apertium занадта!).

На дадзены момант у нас былі цвёрдыя версіі, які, здавалася, як добрая рэч, каб вызваліць, but no, мы павінны былі мець некаторыя іншыя функцыі ў, так што мы, нарэшце, вырашыў заняцца пытаннем па�але не�мкі некалькіх віджэтаў (і назва выбар занадта, ўра!). Здаецца, даволі прама наперад? but no, гэта выклікала буйны перапісаць наш віджэт інфраструктуры, а. На самай справе павышэнне яго даволі рэзка са змяненнем спосабу CSS быў дададзены, і тое, як фішкі паведамлення сервераў змены ў мове (мы цяпер пазбегнуць бескарысных выклікаў POST на сервер). Падчас напісання, што нам пашчасціла натрапіць на PHP5.3 да PHP5.2 несумяшчальнасцю з шэрагам іншых праблем, якія правялі нашы рэліз яшчэ тыдзень таму. We want to thank the many users that have put up with our beta releases and helped us find problems that were hidden under layers of code and complexity.

Мы таксама скарысталіся гэтай магчымасцю змяніць нашы ўмовы трохі, калі вы паказваеце Google аб'явы ад AdSense на вашым перакладзеных старонак, мы будзем прымаць 1/1000 гэтага прасторы для выкарыстання з нашымі уласны код AdSense, так што калі Transposh дапамагае вам генераваць прыбытак у памеры $ 10 тыс. вы будзеце купляць нам кавы! Так што дзякуй! Каб растлумачыць рэчы трохі, мы не ствараем дадатковае прастору аб'яў на старонцы, і мы не будзем устаўляць рэкламу або змене макета, калі ў вас няма аб'яваў, мы нічога не робім. Калі вы думаеце, што гэта занадта шматлікага, Вы можаце проста выдаліць наш убудова, Свісток мяккія налады, і на сваім шляху. Калі вы хочаце, камерцыйнай ліцэнзіі, мы не прадаем іх пакуль, but they’ll probably cost more.

Іншыя змены ў гэтай версіі можна адзначыць:

• Дададзены каталонская і хіндзі падтрымку Bing – speaks for itself.
• Выпадальнае віджэт паляпшэння CSS – it actually looks much better now.
• Падтрымка Memcached – калі APC і іншыя кэшы кода аперацыі было занадта шмат для вас, now you may use memcached and have a lot of fun.
• Лепш 404 старонка апрацоўцы (не ствараюць новыя спасылкі на неіснуючыя старонкі) – meaning the google crawler will hassle your site less.
• Fix кэшавання на Rackspace cloudsites – яны х-кэш устаноўлены для опкод кэш, але без убудаванай памяці, што выклікала ўсплёск ў лог-файлах – now fixed.
• Многія больш дробныя выпраўлення – Мы можам лічыць гэтыя, but we don’t have enough fingers.
• Турэцкая Пераклад Семіх Yesilyurt.

Мы спадзяемся, Вам спадабаецца гэтая версія, і, як заўсёды, чакаем вашых каментарыяў, ідэі, suggestions and flames.

PS – Праверана на WordPress 3.3 beta4, works great.

Захоўванне на рухомым

Мы рады прадставіць вам усё з нашай новы рэліз плагіна WordPress. Гэта рухомага рэліз, які не ўключае ў сябе якіх-небудзь сур'ёзных змен, ці што-то занадта наватарскім. So we’ll just walk over the changelog and explain the news.

• Мы імпартавалі некаторыя паляпшэнні ў просты HTML DOM, якая служыць базай для нашага аналізатара ад новага рэлізу уверх па плыні, Не шмат навін тут
• Дазволіць усталёўку паведамленняў / старонка мову з простымі абраць вокны. Гэта не новая функцыя, так як гэта магло б быць апрацаваны на працягу апошніх маіх дадаўшы tp_language мета паведамленняў ўручную, аднак гэта спрашчэнне працэсу, and it also make sure that translate default language is turned on so that the feature will actually work.
• Папярэджваць аб нейкіх умовах, якія мы не можам выправіць, і карыстач, верагодна, варта быць у курсе. У цяперашні час Ёсць дзве ўмовы мы паведамляем аб, , Якія з'яўляюцца тыя, якія зробленыя большасць нашых пытанняў падтрымкі на сённяшні дзень. Спачатку мы папярэджваць аб недахопе памяці, і мы заклікаем людзей, каб павялічыць свае PHP абмежаванне памяці (або пераключыцца на годны сэрвіс хостынгу). Другое папярэджанне ў сувязі з адсутнасцю APC або аналагічных, якія могуць палепшыць прадукцыйнасць рэзка (зноў, Перамыкач лепш хостынг!). The warnings can be safely removed by pressing the small X symbol and the side which will assure that you won’t see those warnings in the near future.
• Дазволіць збор ананімных statisics на згоду карыстальніка. Калі ласка, калі ласка, дазвольце нам сабраць некаторыя дадзеныя! мы на самай справе хочаце, каб некаторыя ганарыстасці статыстыку, як мы запускаем пад 1 велізарнай колькасці сайтаў і перакладаеце Gazillion старонак у секунду!
• Выпраўленыя некаторыя дробныя заўважае папярэджанне аб якіх паведамілі карыстальнікі. Не будзе больш логі будуць забітыя пасля выдалення нашы аб'явы!

Падтрымка 5 больш індыйскіх моў

На наступны дзень пасля лета афіцыйна пачаліся ў паўночным паўшар'і, Мы з гонарам ўяўляем версію 0.7.5 нашага плагіна. У гэтай версіі дададзеная падтрымка новых моў, якія былі аб'яўлены сёння падтрымліваюць Google Translate - бенгальскі, Гуяраці, Каннада, Tamil and Telugu.

Перад спяшаецца дадаць гэтыя мовы ў свой блог, нагадваем Вам, што гэтыя мовы выкарыстоўваюць проксі Ajax для таго, каб працаваць правільна, Гэта азначае, што яны ствараюць нагрузку на сервер пры першай сустрэчы з новай радкі перакладу (прымушаючы яе прынесці перакладзе з Google). Так што выбар за вамі, але вы былі апавешчаныя…

Больш таго ў гэтую версію дададзеная магчымасць не змяніць мову па змаўчанні з мовай па змаўчанні ў Transposh, такія паводзіны(новае на 0.7.4) дазволіла MU карыстачам мець правы адміністратара старонак на сваёй мове, але з іншага боку раздражняе карыстальнікаў, якія хацелі, каб кіраваць сайтам на мове, выдатным, чым па змаўчанні, so now this is configurable.

Мы таксама палепшылі пераклад інтэрфейсу, наступнай і папярэдняй кнопкі зараз захаваць змены, зробленыя, and the dialog will not be re-centered upon clicking these buttons.

We hope you’ll enjoy this version.

Любы думаю, што вясной пазначае?

Гэты рэліз выпускаецца ў трохі спазніўся на наш графік. Але гэта ўжо зламаў нашу адзіную запіс спампаваць дзень перасячэння 500 mark.

This release although small in nature does have some nice additions.

Першы, мову па змоўчванні устаноўлены ў Transposh зараз адмяняе той, які знаходзіцца ў пастаянным WP_LANG, Гэта дазваляе ўстаноўкі WordPress MU, у якой кожны сайт можа ажыццяўляцца на розных мовах на бэкэнд. A feature which I enjoyed by finally allowing my kid to have his own personal blog in a language he can manage.

Мы дадалі TP кароткі нумар, што дазваляе выводзіць бягучае Transposh мове, Хоць гэта можа гучаць як шмат, гэта невялікія дапаўненні дазваляе адлюстроўваць розныя малюнкі для розных моў, Вы можаце прачытаць аб гэтым тут.

Акрамя таго з нямногіх канстант у нашым аналізатар кода, у цяперашні час дазваляюць кодэры (Не карыстальнікаў) змяніць наш аналізатар паводзін зламаць фразы на вялікія кавалкі, see the top of  our parser.php for documentation.

Больш змяненняў і памылка збой ўключаюць:

• Iframes ўключаны ў старонкі будзе спрабаваць з просьбай уключыць мову
• Выпраўлена памылка з выкарыстаннем толькі =”і” Параметр TP Shortcode які зрабіў няправільны выяўленняў мове арыгінала далей у разборы
• Дададзены нямецкі пераклад Джэні Beelens ад professionaltranslation.com

Атрымлівайце асалоду ад гэтай версіі, Раскажыце сваім сябрам пра гэта, Не расказвайце пра сваіх ворагаў нічога, consult with your lawyers if you really want to and don’t forget the importance of your family.

PS: Мы ведаем аб запланаваных Google Translate API незадавальненне і плягін будзе працаваць, details will be uncovered in future versions.

Сёння мы выпусцілі версію 0.7.3 які дадае падтрымку кароткія нумары ўнутры WordPress паведамленні, Гэта можа быць выкарыстана, каб зрабіць некаторыя акуратныя рэчы і для якіх мы стварылі відэа вышэй, так што калі ў вас ёсць пяць хвілін вольнага і ад няма чаго рабіць, проста глядзець відэа. У адваротным выпадку мы б recommand чытанне дакументацыі на HTTP://trac.transposh.org / вікі / Кароткія.

Яшчэ некалькі выпраўленняў памылцы былі дададзеныя да гэтай версіі, галоўным чынам знізіць нагрузку (і дубліраванне) , Што боты могуць стварыць на рэдагаванне старонкі, and eliminate unneeded session files for bots.

Атрымлівайце асалоду ад гэтай версіі!

Днём другі дзень нараджэння для плагіна

Мы толькі што выпусцілі версію 0.7.2 with a few bug fixes and three added translations to the plugin.

• Італьянскі пераклад Марка Росі
• Фарсі пераклад Sushyant Zavarzadeh
• Іспанскі пераклад Анёл Торэс

Два гады (і дзень) мінула з тых часоў version 0.0.1 was released і адзін год, пачынаючы з http://transposh.org/?p=330-be

Выпуск цягнік каціцца

Работа па Transposh з'яўляецца пачынаецца на поўнай хуткасці, а калі новая версія выходзіць на стабільны стан мы спрабуем, каб вызваліць яе ў масы для агульнага спажывання. This minor version does not bring any new major features but it does go to fix some points that needed attention.
Так што без далейшых цырымоній, дазваляе праглядзець змены:

• Два мовы пераклады плягінаў былі дададзеныя, Галандскі з дапамогай Роланд Nieuwendijk і рускай мовах з дапамогай рымлян Matusevics. Калі вы хочаце дапамагчы, проста звяжыцеся з намі і атрымаць нашу вечную падзяку (і крэдыты)
• Маркіроўка урыўкі былі ўстаноўлены для tp_language паведамленні
• Рэзка скараціць лік запытаў да базе даных на перакладаных URL-адрасоў (з тысячы аднаму)
• Выпраўленне для аўтаматычнага перакладу, калі ананімны пераклад не падтрымліваецца на не Google рухавікоў
• Fix BuddyPress (і, спадзяюся, іншыя) перанакіраванне на асобныя старонкі дзейнасць і іншыя двайныя перанакіраваньні старонкі
• Выпраўленне для рэгрэсіі з пасады пасля перакладу і пераклад усіх

Мы спадзяемся, Вам спадабаецца гэтая версія, and we are waiting for your comments and feedback.

Наступны буйны рэліз версіі Transposh тут, і каб адзначыць гэтую падзею, мы стварылі кароткі відэаролік (аб 11 хвілін) . Уводзячы новыя функцыі, даступныя ў новай версіі. You are more than welcomed to watch the video and nominate it to the next academy award prize for translation plugin update movies.

Першае, што вы ўбачыце ў новай версіі з'яўляецца сур'ёзным абнаўленнем карыстальніцкага інтэрфейсу, мы дадалі пару высока запатрабаваных функцый для інтэрфейсу, такіх як наступнай / папярэдняй кнопкі, зацвярджэнне аўтаматызаванага перакладу і пошуку фраз, якія перакладаюцца. Яшчэ адна цікавая асаблівасць, што мы дадалі з'яўляецца здольнасць да перакладчыку, каб убачыць арыгінал фразу на іншай мове, калі яна ўжо перакладзеная на паказаным мове ўручную, таму калі ў вас ёсць блог іўрыт, які вы перакладзеныя на ангельскую мову, перакладчыка могуць перавесці ваш сайт з англійскай на іншую мову, што можа быць прасцей для яго. Я хачу падзякаваць Ханан для першапачаткова прасіць гэтую функцыю. Акрамя таго, зараз можна выдаліць пераклады з гісторыі дыялог, which is a step in the direction of working on stricter control on translation quality.

Інтэрфейс таксама значна лепей, , З дапамогай зручнага карыстальніцкага інтэрфейсу, які таксама лякалізуюцца і Themable, Вы можаце ўсталяваць тэму ў налады віджэту, і добрае месца, каб атрымаць кантроль над як гэта будзе выглядаць з'яўляецца themeroller. Калі вы жадаеце дапамагчы нам, шляхам перакладу інтэрфейсу на ваш мову і атрыманне крэдытаў для яго, please let us know by using the contact us option above.

Узначальвае гэты перагляд уверх з'яўляецца падтрымка віртуальных клавіятуры з дапамогай кода з HTTP://www.greywyvern.com / код / JavaScript / клавіятуры, які па-ранейшаму разбіты на IE, but will work on other browsers.

Што запланавана для Transposh?

Учора мы выпусцілі версію 0.6.7. Гэтая версія ўключае ў сябе некалькі дробных выпраўленняў, як для здольнасць перакладаць больш фраз, калі Google не можа выявіць зыходны мову правільна, і магчымасць ўключаць прамыя спасылкі на статычныя файлы (тых, выкліча 301 перанакіраванне адбываецца).

Разам з тым, што з'яўляецца больш важным з'яўляецца тое, што мы нарэшце змаглі ачыстку нашага вехі, і мноства перадач у поўным аб'ёме руху для наступнай версіі Transposh – які будзе 0.7. Асноўная ўвага ў гэтай версіі будзе значна палепшаным інтэрфейсе інтэрфейс перакладчык, і мы паставілі патрабаванні па дадзеным онлайн ў нашым развіцці сайт HTTP://trac.transposh.org/wiki/milestones/0.7. Кожны, хто хоча ўплываць на наступнай версіі вітаў рэдагаваць і каментаваць, што вікі-артыкул або стварыць білет для нас. We will review each request and try to fit it into the schedule.

Аб некаторых іншых навінах, мы хацелі б падзякаваць Colnect, нашых новых спонсараў за ўклад новых VPS для Transposh якое, мы спадзяемся зрабіць сайт ісці трохі хутчэй. Мы таксама паспрабавалі выкарыстоўваць cloudflare каб палепшыць наш сэрвіс, Аднак у нас ёсць змешаныя вынікі, што, так што калі ў вас узніклі якія-небудзь праблемы доступ да гэтага сайце, please let us know.

Апошняе на парадку дня, альфа-версія нашага плагіна для блогера на працы, Калі ў вас ёсць сайт на Blogger і хочаце дадаць пераклад да яго, just contact us.