Tərcümə

Nə tərcümə nişanlar rəngləri demek?

istifadə üç rəngli Hal-hazırda

• Qırmızı – heç bir translation aparılmışdır
• Sarı – translation bir robot görmüşdür
• Yaşıl – translation insan görmüşdür (və ya bir tərəfindən təsdiq)

 

Necə tərcümə olan xüsusi mətn qarşısını almaq bilər?

Siz HTML sinif ilə mətn paketi bilərsiniz “no_translate“, məsələn:
<span class="no_translate"> This text is not translated </span>

Zaman müvafiq Siz həmçinin aşağıdakı shortcode istifadə edə bilər:
[tp no_translate="y"] This text is also not translated [/tp]

Kodu HTML tag də tərcümə qarşısını alacaq:
<code> $this_code_won't_be_translated </code>

 

U mənim başqa bir dil ilə bir post qeyd etmək necə?

Bu WordPress redaktə istifadə, tp_language adlı xüsusi bir sahədə əlavə və post istifadə olunan dil iki məktub kodunu, Blogunuz İngilis dili ve Ispan bir yazı varsa yalnız xüsusi bir sahə kimi tp_language es əlavə.
Update: plugin daha son versiyasını sadəcə vəzifəsinə aşağıda görünür seçin qutusu ilə sonrakı dili təyin etmək üçün imkan

 

Mən tam post üçün tərcümə, Mən söz ilə yerinə ifadəsini istifadə edə bilərsiniz?

Bəli, müvafiq shortcodes ilə iş edə bilərsiniz. Burada Ispan tərcümə olunur English üçün kiçik bir nümunəsidir.

Kodu ilə cari mətn tutayým:

[tp not_in="es"]Hello, World[/tp]

Aşağıdakı kodu bükülmüş altındakı yeni mətn əlavə et:

[tp lang="es" only="y"]Hola, Mundo[/tp]

 

Mənim mövzularda müxtəlif dillərdə müxtəlif şəkillər istifadə etmək mümkündür?

Bəli, bir az çətin olsa da, – Siz istifadə edə bilərsiniz və ya $my_transposh_plugin->target_language image descriptor hissəsi kimi, Bu, cari dil əsasında müxtəlif images yüklenmesini edəcək. Alternativ, yerlərdə shortcodes dəstəklənir harada istifadə edə bilərsiniz mylang aşağıdakı misal kimi shortcode:

<img src="http://s.transposh.net/s/logo[tp mylang="y" lang="he,es"][/tp].png" title="transposh logo" width="300" height="86" />


 

Mən mövzu etiketi tərcümə etmək istədiyiniz(və ya hər hansı digər meta tag)

Eyni mətn səhifə yerdə görünsə, oraya tərcümə olacaq. Əks halda yəqin ki, HTML sonunda yarı şəffaf tərcümə nişanlar bir dəstə tapa (Səhifənin sonunda mütləq). Siz həmçinin sonuna bütün yol hər hansı bir maddə üzrə tıklayarak və sonra növbəti / əvvəlki düymələri istifadə edərək bu edə bilərsiniz.

İdarəçilik / Quraşdırma

Inzibati interfeys rəng nə təmsil yoxdur?

Üç rəngli fon istifadə olunur

• Yaşıl – Bu dil və fəal bütün istifadəçilər bu görəcəksiniz
• Sarı – translation qabiliyyəti yalnız istifadəçilər bu dil görə bilərsiniz (bu aradan sonra anonim tərcümə edilə bilər)
• Boş – dil widgets görünmez

 

Üçün istifadə dillər sürükleyerek nədir?

Siz onlar widget görünür sırasını müəyyən etmək üçün dillər sürükle bilər. Siz languages ​​sort və ilk u mənim dil qoymaq üçün aşağıdakı çeşidlənməsi links istifadə edə bilərsiniz. Sürükleyerek də u mənim dil seçmək üçün istifadə olunur.

 

Faydaları anonim tərcümə imkan nə var?

Wiki İnternet özü kifayət qədər etibarlı model sübut edir. Daha insanlar pis niyyətlərini daha yaxşı niyyəti və daha çox insanlara mesaj almaq üçün qoşulmaq olar. Gələcək versiyasını sites defacing from spam qarşısının alınması daha çox diqqət verir.

 

Mən plugin quraşdırılmış və heç bir şey

Mənim cari, avtomatik tərcümə deyil və buna şıllaq olmalıdır. Əgər onun off, və tərcümə üçün kifayət qədər güzəştlər yoxdur, heç bir şey olacaq.

Xahiş edirik aşağıdakı "el Qaydaları" nın Xatırladaq

1. A language görüntülenebilir onun bayrağı widget daxilində göstərilən olacaq kimi qeyd.
2. A dil tərcüməçi imkan verəcək düzenleme qeyd (kimsə kim tərcümə edə bilər "bölməsində qeyd) əl səhifə redaktə etmək üçün. i.e. Tərcümə check-qutusu widget görünür.
3. avtomatik tərcümə etkinleştirilmesi səhifə avtomatik olaraq tərcümə edir (tələb olmadan rejimi edit daxil) üçün hər kəs onların rolu asılı olmayaraq səhifəyə. Lakin bu yalnız düzenlenebilir kimi qeyd languages ​​üçün keçiriləcək.

Da – HTML doğrulamak əlavə qayğı edin, ki, şablon ilə qeyri-qapalı olan əlavə etiketi durub bizim parser pozmaqla səbəb ola bilər. Daha çox məlumat üçün W3C Onaylayıcı xidmətindən istifadə. Hər şey doğru qurmaq və hələ heç bir şey olmaz, əgər, Bizimlə əlaqə saxlayın.

 

Mən plugin quraşdırılmış və heç bir şey – əlaqəli mövzular

Bu hələ bir-uğursuz görünür bir mövzusunda işləri plugin. Bu transposh.js fayl daxil olmayan belə Bu wp_head və / və ya wp_foot funksiyaları daxil olmayan mövzular səbəb ola bilər, Sizin mövzusunda değiştirerek özünüz daxil edin.

Necə bərpa etmək

Bu xüsusiyyət inkişaf davam edir. xüsusiyyət inteqrasiya kadar plugin, Bizdən ana geri lazımdır, yalnız bu səhifə bir fikir buraxın və tələb olunan informasiya təqdim olunur.

 

Hər hansı bir Transposh dostluq hosting provayderləri haqqında bilirsinizmi?

Bəli, MISolutionz.com xidmət hosting və transposh özləri istifadə edirlər təmin edir, cari Provayder touting əgər “yüksək CPU” Mantra, Əgər kommutasiya hesab edə bilər.

 

Dəyişikliklər

My hedef dil dil siyahıda görünmez

Siz constants.php redaktə edə bilər və languages ​​array bir satır əlavə et, və ya yalnız bizə dil əlavə etmək üçün əlaqə

 

Mən bayrağı interface istifadə am bəzi dil üçün istifadə bayrağı dəyişdirmək istəyirəm

Dilləri array ildə constants.php fayl dəyişə iki məktub ISO kodunu bayraq üçün istifadə

Məsələn, Birliyin jack üçün ulduz və zolaqları olan ingilis dili bayrağı dəyişdirmək üçün aşağıdakı tapmaq

'en' => 'English,English,us,en_US',

Və bu dəyişiklik:

'en' => 'English,English,gb,en_US',

Bu yalnız widget qeyri CSS versiyasının kutusunun aparılır Qeyd edək ki,, CSS versiyasının bu iş üçün istifadə görüntü dəyişdirmək olacaq.

 

Nasıl kenar toolbar widget istifadə etmədən interfeys plugin əlavə edə bilərsiniz?

Yalnız şablon aşağıdakı xətt əlavə:
<?php if(function_exists("transposh_widget")) { transposh_widget(); }?>

Mənim cari stil və adı başqa bir widget stil istifadə etmək istəyirsinizsə, bir şey üçün istifadə edə bilərsiniz:
<?php if(function_exists("transposh_widget")) { transposh_widget(array(), array('title' => 'Translation', 'widget_file' => 'flags/tpw_flags.php')); }?>

 

Widget fayl əslində widgets alt kataloq widget mənbə faylı yeri,, you can see all the possible options in inkişaf site. Bəzi maraqlı variantları daxildir 'flags/tpw_flags_css.php' və 'select2/tpw_select2.php'. Ayrıca bütün mövcud variantları yoxlaya bilər widget qalereya.

Mən kodu / mövzusunda cari dil qəbulu almaq istəyirəm

Version ildən 0.8.4 aşağıdakı qlobal funksiyası istifadə edə bilər:
transposh_get_current_language();

 

Mən az bayraqları ilə öz css image istəyirəm

Bu, bizim todo siyahısı deyil.

 

Bilinen sorunlar

Mən aşağıdakı səhv almaq (syntax error, unexpected T_STRING, expecting T_OLD_FUNCTION or T_FUNCTION or T_VAR)

Əgər PHP5 istifadə edərək, əmin olun. PHP4 dəstəklənmir

Tərcümə pages ziyaret zaman boş pages almaq

Bu hata əsasən aşağı php yaddaş limit ayarları səbəb olur. Sizin php yaddaş limitini artırmaq edin.

 

Plugin çox yavaş / mənim hosting provider / sayfa sürətli nəticələr aşağıdır məni öldürmək istəyir / çox resurslardan istifadə

Səy bir çox bizim plugini optimallaşdırılması daxil keçmişdir, lakin, Siz etmək lazımdır ki, bəzi hərəkətlər var

• Biz yerli yaddaş caching plugin istifadə edərək gəlir, kimi APC. Bu php uzadılması istifadə dramatik sizin mysql server yük azaldacaq.
• Biz həmçinin WP-Super-Cache olaraq WordPress caching plugin yüklemeden gəlir

Bu heç nə edə, yaxşı hosting xidmət tövsiyə edilir, heç kim hələ bizə heç bir ödəniş təklif edir, çünki biz burada heç bir keçid yoxdur

 

Interfeys up messed görünüş

Digər. Css faylı hələ qabaqcadan deyil bir şəkildə bizim ilə müdaxilə ola bilər. Ya css öz. Ki, düzeltmek ya bizimlə əlaqə.

 

css flags mənim istifadəçilər üçün IE6 məsələlər var

Ilk, həmişə daha çox uyğun olan plugin üçün digər istifadə edə bilərsiniz, seçki qutusu kimi. Əlavə, siz şəffaf fon sizin səhifə fon rəngi üçün. css dəyişə bilərsiniz. Və son – biz yükseltmek üçün IE6 istifadə hələ hər çağırıram…

 

My theme up messed olur fonts və tərcümələr üçün cufon istifadə edir

Cufon və Transposh bir-birinə həqiqətən sevən deyil. Bizim ən yaxşı təklif və ya cufon aradan qaldırılması üçün (və avtomatik olaraq tərcümə silmək) və ya ən azı tərcümə pages aradan. Bəzi dillər cufon heç bir simvol bütün göstərilir səbəb olacaq ki, ağla.

 

Mən URL tərcümə xüsusiyyət istifadə edirəm və bəzi pages qayıtmaq “404 – səhifə tapılmadı”

Ilk, xüsusiyyət səbəbdən eksperimental qeyd olunur , u mənim dil iki strings eyni string həll olur, çünki bu baş verə bilər səbəbi. İngilis misal kimi sözlər olacaq Hello və Hi fərqli dildə eyni sözü həll almaq bilər.

Ki, səhv təyinat ya xüsusiyyət aradan edilə bilər, və ya bazasında işləyən birbaşa təkrarlanması aradan qaldırılması. Gələcəkdə biz daha əvvəlcədən olmaq üçün geri URL qətnamə düzeltmek.

 

Plugins

bizim baxın plugin uyğunluğu matrix inkişaf wiki haqqında, ona kömək çekinmeyin.

Plugin dəstək: sürətli php (http://aciddrop.com/php-speedy/)

php sürətli və indi onu ləğv etmək olacaq, siyahısına ignore ildə "transposh.js" əlavə et, "Test konfiqurasiya" sonra yeniden basın.

 

Plugin dəstək: Google-Sitemaps-XML

Hal-hazırda plugin Sayt haqda məlumat üçün dilli url əlavə edə bilər, və siz Sitemap core.php aşağıdakı line əlavə etmək lazımdır, əlavə-url funksiyası (xətt 1509 versiyası at 3.2.2 Bu AddElement sağ sonra)
do_action('sm_addurl', $page);
Biz gələcək versiyasını default bu daxil ümid edirəm ki,, indi üçün bizim saytdan yamaqlı fayl əldə edə bilərsiniz.
istifadə olunan dillərin bir dəyişiklik sonra, Yeni bir sitemap buildup tetiklemeye salamladı olunur.

Update 27/3/12: Ki variant qeyd edin 4 beta-u mənim Transposh dəstəkləyir, heç nə ehtiyac.

 

Plugin dəstək: WP-Super-Keş

bir tərcümə edilir sonra WP-super-cache üçün dəstək yaddaşdakı pages ləğv daxildir, yanlış pages göstərilir və maşın tərcümə agent lazımsız zənglər olunan məsələ azaltmaq lazımdır. widget susmaya dəyişiklik və ya dil siyahısı sonra hala cache qüvvədən gözlənilir.

 

Giderme

No tərcümə olur

Bir tərcümə URL ziyarət zaman tərcümə baş əgər yoxlamaq lazımdır ki, bir neçə şey var:

• Bu transposh.js sizin html daxil edilir yoxlayın
• JQuery.js daxil olan heç bir köhnə versiyası mövzu ilə olduğunu yoxlayın
• Hər hansı bir səhv üçün brauzerinizin JavaScript konsol yoxlayın
• Transposh ayarlarında bazası təyinat edin
• Tərəqqi bar aradan edin (bir jQueryUI münaqişə olduqda kömək edə bilər)
• Parametrləri page translate bütün düyməsini istifadə edin

 

Mən redaktə səhifə nişanlar basaraq sonra tərcümə interface göremiyorum

Bu çox güman ki, bir jQueryUI münaqişə səbəb olur, jQueryUI başqa heç bir versiyası mövzu və ya başqa plugin daxil olduğunu yoxlayın

Inkişaf

Mən bir xüsusiyyət gəlir var

Bunun üçün olardı doğru yer bizim inkişaf site