Comments on: الإصدار 0.2.7 – إيراني “انتخابات” http://transposh.org/ar/version-0-2-7-iranian-elections/ البرنامج المساعد وورد transposh.org عرض ودعم الموقع Thu, 09 Feb 2012 08:52:50 +0000 hourly 1 المتشعب://wordpress.org/?v=3.3.1 By: محمد حسن http://transposh.org/ar/version-0-2-7-iranian-elections/comment-page-1/#comment-1850 محمد حسن Fri, 17 Jul 2009 07:59:58 +0000 http://transposh.org/?p=93#comment-1850-ar مرحبا أنا بعد تثبيت هذا plgin 2 day in admin area show Total of 2125 ترجمة العبارات. but now after 5day this number not uper and some of text not translate what are donig now ? مرحبا أنا بعد تثبيت هذا plgin 2 اليوم تظهر في منطقة المشرف

مجموع 2125 translated phrases.

ولكن الآن بعد 5day هذا العدد لا uper وبعض من النص لم تترجم
ما تقوم به الآن ?

]]> By: محمد حسن http://transposh.org/ar/version-0-2-7-iranian-elections/comment-page-1/#comment-1832 محمد حسن Thu, 16 Jul 2009 13:46:14 +0000 http://transposh.org/?p=93#comment-1832-ar HI ALL i'm using this plugin and i like add a option tin this plugin whene a page translate complete , add this page to sitmap.xml thanks alot مرحبا جميع
أنا باستخدام هذا البرنامج المساعد وأود إضافة القصدير هذا الخيار المساعد
whene صفحة ترجمة كاملة , أضف هذه الصفحة لsitmap.xml

شكرا جزيلا

]]> By: محمد حسن http://transposh.org/ar/version-0-2-7-iranian-elections/comment-page-1/#comment-1820 محمد حسن Wed, 15 Jul 2009 21:19:37 +0000 http://transposh.org/?p=93#comment-1820-ar سلام بر همگی من هم از شما مدیر محترم بابت اضافه کردن زبان فارسی به این پلاگین کمال تشکر را دارم با امید موفقیت روز افزون for translate from farsi to another languages click on the your flag on the sidebar and translate this comment مرحبا بالجميع
اناشدكم لإضافة مدير احترام يعود الفضل في ذلك إلى الكمال الفارسي هذا البرنامج المساعد لدي
مع النجاح المتنامي الأمل
للترجمة من الفارسية إلى لغات أخرى انقر على العلم الخاص على الشريط الجانبي وترجمة هذا التعليق

]]> By: اوفر http://transposh.org/ar/version-0-2-7-iranian-elections/comment-page-1/#comment-1552 اوفر Wed, 01 Jul 2009 20:05:31 +0000 http://transposh.org/?p=93#comment-1552-ar مرحبا بيتر, شكرا لتعليقات, I'll add this item to the FAQ. بشأن مختلف ترجمة آلية, منذ Transposh فواصل النص في أقصر شرائح ويترجم تلك, بدلا من البنود الأكثر تعقيدا - الترجمة قد تكون مختلفة قليلا, ونحن نخطط لإضافة الجزء الأكثر تعقيدا في التعامل مع المستقبل والتي قد تحسن بالفعل بشأن هذه النقطة. نتطلع إلى المزيد من التعليقات. مرحبا بيتر,

شكرا لتعليقات, I’ll add this item to the FAQ.

بشأن مختلف ترجمة آلية, منذ Transposh فواصل النص في أقصر شرائح ويترجم تلك, بدلا من البنود الأكثر تعقيدا – الترجمة قد تكون مختلفة قليلا, We do plan of adding more complex segment handling in the future that might indeed improve on this point.

Looking forward to more comments.

]]> By: بيير http://transposh.org/ar/version-0-2-7-iranian-elections/comment-page-1/#comment-1550 بيير Wed, 01 Jul 2009 18:12:23 +0000 http://transposh.org/?p=93#comment-1550-ar مرحبا العرض, أولا أنا حقا أريد أن أشكركم على البرنامج المساعد كبيرة :). Then i just submit to you a little bug i've found. إذا على بلوق (الفسفور الابيض 2.7.1) i decided to show a page in "Options -> القراءة" المساعد المقالات تظهر في الصفحة الأولى لا الصفحة المحددة (مع شركائنا من دون إعادة كتابة عنوان). ربما يمكنك ان تضيف في مكان ما أو في أسئلة وأجوبة من المستخدمين الذين يستخدمون الخاص بي إتش بي سريع (http://aciddrop.com/php-speedy/) سيتعين على تنشيطها, add "transposh.js" في قائمة التجاهل, click on "Test configuration" تنشيط فإنه ;) . ولدي سؤال أيضا. I've testالمتشعبlobal translator (http://www.nothing2hide.net/wp-plugins/wordpress-global-translator-plugin/) and it use the Google Translator engine too but it's really weird, the translation are differents... لماذا الترجمة الآلية ليست هي نفسها عندما كنت المحمول الخاص بك أو هذا واحد ? الترجمة من الترجمة العالمية ويبدو أن أفضل قليلا مما عندكم :$ . But i definitely prefer to support a free works like yours than its "pro" الإصدار. الشفافية في مجال التسلح لإجابتك(مع). سلميا, بيير. مرحبا العرض,

أولا أنا حقا أريد أن أشكركم على البرنامج المساعد كبيرة :) .

Then i just submit to you a little bug i’ve found.
إذا على بلوق (الفسفور الابيض 2.7.1) قررت أن تظهر في الصفحة “خيارات --> القراءة” المساعد المقالات تظهر في الصفحة الأولى لا الصفحة المحددة (مع شركائنا من دون إعادة كتابة عنوان).

ربما يمكنك ان تضيف في مكان ما أو في أسئلة وأجوبة من المستخدمين الذين يستخدمون الخاص بي إتش بي سريع (http://aciddrop.com/php-speedy/) سيتعين على تنشيطها, أضف “transposh.js” في قائمة التجاهل, انقر على “اختبار التكوين” تنشيط فإنه ;) .

And i have a question too.
لقد اختبرت العالمي المترجم (http://www.nothing2hide.net/wp-plugins/wordpress-global-translator-plugin/) واستخدام محرك جوجل المترجم جدا لكنها غريبة حقا, ترجمة واختلافات…
لماذا الترجمة الآلية ليست هي نفسها عندما كنت المحمول الخاص بك أو هذا واحد ? الترجمة من الترجمة العالمية ويبدو أن أفضل قليلا مما عندكم :$ .
ولكني أفضل بالتأكيد لدعم الأعمال الحرة مثل لك من له “ل” version.

الشفافية في مجال التسلح لإجابتك(مع).

سلميا,

Pierre.

]]>