Posts Tagged meer tale

Weergawe 0.8.2 – 3 jaar, 66 tale, 1 wordpress

Ek het gesê 3 kerse op die koek!

Dit is drie jaar (en drie dae, en 33 uur) sedert die eerste weergawe van Transposh plugin is uitgesaai op die wordpress.org plugin repository.

Die tyd vlieg sekerlik.

Dit was die eerste skrikkeljaar (29Februarie) en 'n skrikkeljaar vir Transposh. Die prop is van die repository afgelaai oor 50,000 keer hierdie jaar en het 'n bestendige groei van die funksies en die totale aantal tale wat ondersteun word. En vandag met die toevoeging van Hmong Daw ons is die eerste inprop om 'n totale getal van te ondersteun 66 tale.

Dit was 'n baie interessante (soos in, 'n interessante lewe) jaar vir die outomatiese vertaling en plugins, waar Google het byna laat val hul API ondersteuning (net om te skakel na 'n betaal-model) terwyl Bing opgelê nuwe perke. Transposh suksesvol het dié veranderings, terwyl ander plugins het nie oorleef nie.

Wat beteken die toekoms inhou vir Transposh? Ons is stadig kook 'n paar nuwe dinge, werk aan ons visie om die vertaling van die webwerf te verbeter, wanneer dinge gereed sal wees om – hulle sal. Intussen, u volgehoue ​​ondersteuning is vir ons belangrik, soms 'n eenvoudige e-pos met “jou inprop is groot” dryf ons om voort te gaan. So as jy glo ons is om goed te doen, stuur vir ons 'n lyn, As jy dink ons ​​moet dinge verbeter, stuur vir ons 'n aantekening, en as jy dink dat ons suig, ons nie daarin slaag om te verstaan ​​waarom jy hierdie boodskap gelees het, tot op hierdie punt ;)

Ons wens onsself 'n groot 4de jaar, miskien sal dit eindig met 'n groter koek :)

 

, , , , ,

16 Kommentaar

Weergawe 0.7.5 – Die langste dag ++

by voobie http://www.flickr.com/photos/vinish/960942349/

Steun vir 5 meer Indiese tale

Een dag na die somer het amptelik begin in die noordelike halfrond, Ons is trots weergawe aan te bied 0.7.5 van ons plugin. Hierdie weergawe voeg ondersteuning vir die nuwe taal wat vandag bekend as ondersteun deur Google Translate - Bengali, Gujarati, Kannada, Tamil en Teloegoe.

Voordat opruk daardie tale te voeg by jou blog, asseblief daarop gewys dat daardie tale gebruik om 'n AJAX volmag om korrek te werk, wat beteken dat hulle 'n las op jou bediener op die eerste ontmoeting met' n nuwe vertaling tou (dwing om dit te gaan haal die vertaling van Google). So die keuse is joune, maar jy moet in kennis gestel…

Verder is hierdie weergawe voeg die opsie om nie die standaard land te vervang met Transposh se standaard taal, hierdie gedrag(nuwe op 0.7.4) toegelaat MU gebruikers admin bladsye te hê in hul eie taal, maar aan die ander hand vererg gebruikers wat wou hê dat die werf in 'n taal anders as die standaard te bestuur, so nou is dit instel.

Ons het ook die verbetering van die vertaling UI, die volgende en vorige knoppies nou red veranderinge gedoen, en die dialoog sal nie her-gesentreerde op die knoppies te kliek.

Ons hoop dat jy hierdie weergawe geniet.

 

, , , , , ,

23 Kommentaar

Weergawe 0.7.0 – Die toekoms van die vertaling koppelvlak!

Die volgende belangrike weergawe vrylating van Transposh is hier, en die geleentheid het ons 'n kort video te vier (oor 11 minute) . Die bekendstelling van die nuwe funksies wat beskikbaar is in die nuwe weergawe. Jy is meer as welkom om die video te kyk en dit nomineer die volgende Academy Award-prys vir vertaling plugin update films.

Die eerste ding wat jy sal sien in die nuwe weergawe is die belangrike werk aan die gebruikerskoppelvlak, Ons het 'n paar van die hoogs versoek funksies aan die koppelvlak soos volgende / vorige knoppies, goedkeuring van die outomatiese vertalings en die vind van sinne wat vertaal. Nog 'n interessante kenmerk dat ons bygevoeg is die vermoë om vir' n vertaler die oorspronklike frase om te sien in 'n ander taal as dit was reeds vertaalde om te sê taal hand, so neem jy 'n Hebreeuse blog wat jy vertaal in Engels, 'n vertaler kan in staat wees om jou werf uit Engels te vertaal na' n ander taal, wat dalk makliker vir hom. Ek wil dankie sê Hanan vir wat oorspronklik vra vir hierdie funksie. Dit is ook moontlik nou vertalings te verwyder uit die geskiedenis dialoog, Dit is 'n stap in die rigting van die werk op strenger beheer oor kwaliteit van die vertaling.

Die koppelvlak is ook voed, met mooier ui wat ook localizable en themable, kan jy die tema wat in die widget instellings, en 'n goeie plek om' n greep op hoe dit lyk om te kry is themeroller. As jy wil hê ons moet help deur die vertaling van die koppelvlak na jou taal en om die krediete vir dit, laat ons asseblief weet deur die gebruik van die kontak met ons opsie hierbo.

Bolaag hierdie hersiening is aan 'n virtuele sleutelbord ondersteuning gebruik kode van http://www.greywyvern.com / code / javascript / keyboard, wat nog steeds gebreek op Internet Explorer, maar dit sal werk op ander blaaiers.

Die wapenwedloop is nog aan die gang, en Transposh is die eerste inprop (dat ons weet van) te ondersteun (werklik ondersteuning, werk ondersteuning) vir 60 tale deur die byvoeging van Esperanto ondersteuning gebruik Apertium enjin, vir nou is dit werk net vir Engels en Spaans blogs, maar sal voeg meer tale op aanvraag.
Baie meer vaste is ingesluit, databasis updates, die lang gesoek na meta sleutels vertaling, en meer – sluitingsdatum ~ 15 kaartjies op ons TRAC.
Laaste maar nie die minste nie – die krediete vir vertalers in hierdie uitgawe gaan: Meesterlike vir sy vertaling in Hebreeus en Ignacio vir die Spaanse vertaling, Dankie ouens!

, , , , , ,

3 Kommentaar

Weergawe 0.6.4 – Die skoenmaker is nie meer kaalvoet

Image by Matt Mullenweg

Matt en Me

Hierdie keer het ons deur niemand anders as saam, Matt Mullenweg, die skepper van die WordPress platform.

In die volgende heeltemal vals onderhoud, Matt sal help ons almal verstaan wat nuut is in 0.6.4:

Ofer: Hello Matt, hoe is jy vandag?
Matt: Ek het nog nooit so opgewonde oor 'n punt 0.01 vrystelling van 'n prop alvorens!
Ofer: Hoekom is dit?
Matt: Ek dink dat jy uiteindelik is om die gees van wordpress in hierdie uitgawe
Ofer: Ek?
Matt: Ja, jy is uiteindelik integrasie met die platform in plaas van inbraak rondom dit, Ek hou van die feit dat jy uiteindelik het die tyd en het jou plugin koppelvlak en administrasie bladsye vertaal, en omdat jy dat 'n goeie, jy kry 'n gratis blog!
Ofer: Gee, dankie! nou hoe kry ek ander mense vertalings van te maak my plugin?
Matt: Net vra om jou gebruikers te doen wat, Ek is seker jy sal gee hulle krediet.
Ofer: Vertel hulle die hele ding oor Poedit en dinge?
Matt: Kom, as ek sê altyd, daar is 'n prop vir die wat! En jy moet weet waarskynlik omdat jy dit self vertaal en het bygedra n paar klein verbeterings.
Ofer: Jy bedoel codestyling lokalisering?
Matt: Ja, dit is die een, iemand kan dit gebruik. Maar ek het 'n vraag vir jou
Ofer: Vir my?
Matt: Ja, hoekom het jy nie gebruik om dit te doen wat Transposh?
Ofer: Het nie regtig sien die rede, omdat daar reeds 'n groot plugin vir dit, Daarom herhaal?
Matt: Ek sien dat jy uiteindelik kry dit.
Ofer: Te kry wat?
Matt: Die gees van wordpress, deel, omgee, open source, en vrye liefde.
Ofer: Ek is seker hoop so, baie dankie vir die feit dat met ons.
Matt: Dankie dat jy, volgende keer, asseblief interview my op 'n belangrike kenmerk, as ek gehad het om te doen valse onderhoude vir elke minderjarige plugin vrylating in wordpress, Ek sal nooit het vrye tyd om werklik te verbeter wordpress en kom na wordcamps.
Ofer: Sal kennis neem, dankie weer!

Wel, thanks Matt by ons, 'n aantal funksies het ook bygedra tot hierdie weergawe is die Latynse vertaling bygevoeg (met google translation ondersteuning), drie nuwe tale vertaal bygevoeg Bing. Die vermoë om die gettext integrasie te skakel waar dit veroorsaak probleme, met 'n paar ander fixes.

Soos altyd – Ons hoop jy sal dit geniet weergawe

, , , , , , ,

2 Kommentaar

Weergawe 0.6.0 – Gaan van die vinnig om vinniger te

Image by Nathan Eal Photography

was vinnig, maar het nou nog vinniger

Hierdie weergawe is 'n groot vrylating, en daar is baie nuwe dinge in hierdie weergawe. dit kan kry oor die lys van items

  • Nou is daar steun vir die motor wat maak party vertalings vertalings vinniger en verhoog gebruikers ervaring, voorheen Transposh het skrifte te laai van die verskillende outomatiese vertaling back ends en dan is dit op die frases herhaal, een vir een vertalings te kry, nou diegene is saam gegroepeer vir die vermindering van die aantal versoeke wat, die feit dat geen eksterne skrifte is laai verlaag en verhoog die spoed kompleksiteit.
  • MSN (Bing) vertaler is nie meer nodig het 'n sleutelrol, as hulle hul API opgraderings en oorgeskakel word na die gebruik van 'n aansoek sleutel, Jy kan nou kies die standaard vertaling enjin by sal, As die motor is nie beskikbaar vir die taal – Transposh sal plek vir die gebruik van die ander een.
  • Transposh Google Proxy is nou vertaal vir Alpha ingesluit vlak tale in staat te stel van Google (met 5 nuwe tale wat ondersteun word – Armeens, Azerbaijani, Baskies, Georgiaans en Oerdoe) – hierdie volmagvorm is geleë in die plugin en lei versoeke vir Google Translate van jou bediener sodat die skrif om dit te gebruik. Hierdie proses is stadig – dit verhoog die lading op die bediener – en is oor die algemeen nie baie aanbeveel, en sal so gou moontlik uitgeskakel as Google-vrystellings die tale algemene verbruik. Maar as jy die dringende behoefte om jou werf in te vertaal na die Azeri mense, ten minste wat jy kan doen wat.
  • Die Transposh logo en back kan nou verwyder word uit die widget, As jy hierdie opsie kies – Transposh sal probeer om geld van die bestaande advertensie spasie te maak op jou vertaal bladsye net, Hierdie geld sal ons help in ons poging om die ontwikkeling, As jy nie wil hê dat enige geld te verloor van jou advertensies, hou net op die skakel. Die terme is leesbare hier.
  • Die vertaling van al die knoppie is ook opgeknap, en moet baie vinniger met gebind.

Die gewone aandeel van foutherstellings hier, en ek wil graag Cornelis en Marko te bedank vir hul insiggewende kommentaar en bydrae tot vaststelling die foute. 'N poging aangewend om die fout plugin kop, maar soos ons kan nie dit reproduseer ons weet nie of dit werk, sodat ons vingers kruising. As hierdie uitgawe is erg gebreek vir jou, teken dit dan by die kommentaar hier, maak kaartjies vir ons in ons TRAC. Probleem met ons op ons twitter rekening of ons facebook page of deur ons selfone, verkieslik by 3 op. Jy kan altyd terugkeer na die vorige weergawe, Ons is nie aanstoot neem nie.

Ons hoop dat jy hierdie weergawe geniet.

, , , , ,

6 Kommentaar

Weergawe 0.4.2 – Die antwoord?

Wat was die vraag? Enigiemand?
Miskien – Is hierdie weergawe steun vertaling van Haiiti? Ja
Miskien – Bing kan gebruik word om outomaties te vertaal vertaal te genereer? Ja
Miskien – Het jy klaar is met optimalisaties en verminder die script grootte aan te 1.5k wanneer gzip-formaat (met bykomende funksies)? Ja

Ons hoop dat jy hierdie een so goed as wat ons doen te geniet.

, , , , ,

14 Kommentaar

Weergawe 0.3.3 – 9 Nuwe tale

Ons wil graag dankie sê Google vir die toevoeging van steun vir 9 nuwe tale: Afrikaans, Wit-Russies, Yslands, Ierse, Macedonies, Malay, Swahili, Walliese en Jiddisj. Ons het meer ondersteuning vir ons wordpress plugin wat 'n kort tydjie het as gevolg van die volgende kritieke kwessie. Wat vlag moet ons gebruik vir Jiddisj? Eerste ding wat ons graag wil sê, is dat departemente is te verander, soos volg die vrae en as jy dit nie ons keuse wil, geen een is sodat jy.

Na 'n kort debat het ons besluit om te gee Jiddisj die Europese Unie vlag as gevolg van twee redes, 'n – die taal ontstaan daar, nie in enige spesifieke land en die tweede – die vlag nie vir 'n spesifieke land in' n soortgelyke manier om die taal wat nie aan enige land verbind kan word. As iemand het 'n beter voorstelle, is ons oop na hulle nie luister.

Hierdie vrystelling volg ook 'n paar weke van stilte, waarin ons is rustig dink en praat oor nuwe funksies, wat ons hoop ons sal in staat wees om binnekort ', enige hulp en terugvoer sal waardeer word nie net maar dit sal ook help om 'n beter produk te lewer.

, , , , ,

12 Kommentaar

Weergawe 0.2.7 – Iraanse “verkiesings”

Danksy die nuutste Iraanse verkiesings Persiese google het bygevoeg ondersteuning aan Google Translate, Ons het besluit om hierdie voorbeeld te volg. As jy wil – Jy is nou in staat om jou wordpress site in Persies vertaal of uit Persies te hê. Gaan net na die administratiewe koppelvlak en voeg hierdie taal, sy so eenvoudig. Niks anders is nuut, Nog.

, , ,

5 Kommentaar