Posts Tagged Google Translate

Weergawe 0.8.0 – Aanval van die API's

Wanneer APIs veg

En voor die sperdatum wat deur Google Translate API om op te hou werk, was ons uiteindelik in staat om hierdie nuwe weergawe op te stel ddd. Hierdie een het gevolg op 'n lang tydperk van die probleme wat aangebied is deur die ouer weergawe, hoofsaaklik as gevolg van die feit dat Google het besluit om beperkings op die gebruik te stel voor hulle deadline wat veroorsaak het dat die vorige weergawes versoeke vir ondersteuning om tot nuwe hoogtes te oplewing. Die Google verander het ook gelei tot 'n API-perk in die vertaling van die Bing API, aangesien gebruikers skakel enjins, wat oorlaai die Transposh hard gekodeer API sleutel vir Bing.

Egter, ons hierdie tydperk oorleef het om jou te voorsien met ons nuutste en beste weergawe. Hierdie weergawe is hierdie probleme is 'n verbypad die verskaffing van (Volmag vir Google en temp sleutels vir MSN) en dit kan ook jou eie sleutel direk te gebruik (dank aan Randy uit spyware-hulp-sentrum vir die verskaffing van ons met sy sleutel vir die toets) wat voorrang geniet bo dié van ander metodes. Terwyl dit te doen, ons was in staat om die infrastruktuur van die prop dramaties verbeter, verander die manier waarop AJAX oproepe is uitgevoer om 'n metode wat inheems aan WordPress (g. As jou admin bladsy werk, dit moet seker so goed werk). Terwyl doen dat ons in staat was om JavaScript-kode wat nodig is vir die backend te verminder, terwyl die hele funksie vertaal baie vinniger werk (en die ondersteuning van Apertium te!).

Op hierdie punt ons het 'n stewige weergawe, wat lyk soos 'n goeie ding is om vry te laat, but no, ons het 'n ander eienskappe te hê, Dus het ons besluit om die kwessie van verskeie widgets ondersteuning aan te pak (en titel keuse te, hoera!). Nogal reguit vorentoe? but nomaar geenhet veroorsaak dat 'n groot herskryf van ons widget-infrastruktuur sowel. Eintlik om dit te verbeter redelik drasties met 'n verandering in die manier waarop css bygevoeg, en die manier waarop die widgets in kennis gestel van die bedieners van die verandering in die taal (ons nou 'n nuttelose post oproep te maak met die bediener te vermy). Terwyl die skryf van wat ons was gelukkig genoeg is om te struikel oor 'n kwessie van PHP5.3 te PHP5.2 onverenigbaarheid met' n stel van ander probleme wat ons vrylating terug nog 'n week gehou. Ons wil die baie gebruikers wat het met ons beta weergawes, en het ons gehelp om probleme wat onder lae van die kode en kompleksiteit verborge was bedank.

Ons het ook van hierdie geleentheid gebruik om ons bepalings en voorwaardes effens verander, As jy Google-advertensies van AdSense op jou vertaal bladsye, Ons sal 1/1000 van dat die ruimte vir gebruik met ons eie AdSense-kode, So as Transposh help jy 'n inkomste van $ 10K genereer, sal jy koop vir ons koffie! So danksy! Dinge wat 'n bietjie te verduidelik, skep ons nie meer advertensie spasie op jou bladsy, en ons sal nie voeg enige advertensies of verander jou uitleg, As jy geen advertensies, ons niks doen nie. As jy dink dat dit te veel gevra, jy mag net ons plugin verwyder, 'n sagte deuntjie fluit, en op jou pad. As jy 'n kommersiële lisensie, Ons verkoop nie dat hulle nog, maar hulle sal waarskynlik meer kos.

Ander veranderinge aan hierdie weergawe sluit:

  • Bygevoeg Katalaans en Hindi steun vir die Bing – spreek vir homself.
  • Vervolg widget verbeter CSS – Dit lyk eintlik baie beter nou.
  • Ondersteuning vir memcached – indien APC en ander opcode caches was te veel vir jou, Nou kan jy memcached gebruik en het 'n baie pret.
  • Beter 404 bladsy hantering (skep nie nuwe skakels na nie-bestaande bladsye) – betekenis van die Google-kruiper sal moeite jou site minder.
  • Fix caching op rack space cloudsites – hulle het x-kas geïnstalleer opcode kas, maar met geen gebruiker geheue, wat veroorsaak het dat 'n oplewing in die logfiles – nou word vasgestel.
  • Baie meer minderjarige fixes – Ons kan tel dié, maar ons het nie genoeg vingers.
  • Turks translation deur Semih Yesilyurt.

Ons hoop dat jy hierdie weergawe geniet, en soos altyd, wag op jou kommentaar, idees, voorstelle en vlamme.

PS – Tested op WordPress 3.3 beta4, werk baie goed.

, , , , , ,

65 Kommentaar

Weergawe 0.7.5 – Die langste dag ++

by voobie http://www.flickr.com/photos/vinish/960942349/

Steun vir 5 meer Indiese tale

Een dag na die somer het amptelik begin in die noordelike halfrond, Ons is trots weergawe aan te bied 0.7.5 van ons plugin. Hierdie weergawe voeg ondersteuning vir die nuwe taal wat vandag bekend as ondersteun deur Google Translate - Bengali, Gujarati, Kannada, Tamil en Teloegoe.

Voordat opruk daardie tale te voeg by jou blog, asseblief daarop gewys dat daardie tale gebruik om 'n AJAX volmag om korrek te werk, wat beteken dat hulle 'n las op jou bediener op die eerste ontmoeting met' n nuwe vertaling tou (dwing om dit te gaan haal die vertaling van Google). So die keuse is joune, maar jy moet in kennis gestel…

Verder is hierdie weergawe voeg die opsie om nie die standaard land te vervang met Transposh se standaard taal, hierdie gedrag(nuwe op 0.7.4) toegelaat MU gebruikers admin bladsye te hê in hul eie taal, maar aan die ander hand vererg gebruikers wat wou hê dat die werf in 'n taal anders as die standaard te bestuur, so nou is dit instel.

Ons het ook die verbetering van die vertaling UI, die volgende en vorige knoppies nou red veranderinge gedoen, en die dialoog sal nie her-gesentreerde op die knoppies te kliek.

Ons hoop dat jy hierdie weergawe geniet.

 

, , , , , ,

23 Kommentaar

Weergawe 0.6.7 – Wat is volgende?

Image by http://www.flickr.com/photos/crystalflickr/

Wat is volgende vir Transposh?

Gister het ons vry weergawe 0.6.7. Hierdie weergawe sluit 'n paar klein verbeterings, beide vir die vermoë om meer sinne te vertaal toe google nie vra die brontaal korrek, en vir die vermoë om direkte skakels na statiese lêers in te sluit (dié sal veroorsaak dat 'n 301 lei om plaas te vind).

Maar wat is meer belangrik is dat ons uiteindelik in staat was om te opruim ons mylpale, en stel die ratte in volle beweging vir die volgende belangrike weergawe van Transposh – wat sal wees 0.7. Die fokus van hierdie weergawe sal 'n groot verbetering op die vertaler front-end-koppelvlak word, en ons het die vereistes vir hierdie aanlyn in ons ontwikkeling webwerf by http://trac.transposh.org/wiki/milestones/0.7. Almal wat wil die volgende weergawe te beïnvloed, word verwelkom te wysig en kommentaar op die wiki bladsy of 'n kaartjie te skep vir ons. Ons sal elke versoek hersiening en probeer om dit in te pas in die skedule.

Op sommige ander nuus, Ons wil graag Colnect, ons nuwe borg om by te dra 'n nuwe VPS vir Transposh wat hopelik sal die site maak gaan' n bietjie vinniger. Ons het ook gepoog cloudflare gebruik om ons diens te verbeter, maar ons is met gemengde resultate met, so as jy enige probleme met toegang tot hierdie webwerf, laat weet ons asseblief.

Laaste op die agenda, 'n alfa weergawe van ons plugin vir blogger is op die werke, as jy 'n tuiste op blogger en wil vertaling te voeg by dit, kontak ons.

, , , , , , ,

23 Kommentaar

Weergawe 0.6.4 – Die skoenmaker is nie meer kaalvoet

Image by Matt Mullenweg

Matt en Me

Hierdie keer het ons deur niemand anders as saam, Matt Mullenweg, die skepper van die WordPress platform.

In die volgende heeltemal vals onderhoud, Matt sal help ons almal verstaan wat nuut is in 0.6.4:

Ofer: Hello Matt, hoe is jy vandag?
Matt: Ek het nog nooit so opgewonde oor 'n punt 0.01 vrystelling van 'n prop alvorens!
Ofer: Hoekom is dit?
Matt: Ek dink dat jy uiteindelik is om die gees van wordpress in hierdie uitgawe
Ofer: Ek?
Matt: Ja, jy is uiteindelik integrasie met die platform in plaas van inbraak rondom dit, Ek hou van die feit dat jy uiteindelik het die tyd en het jou plugin koppelvlak en administrasie bladsye vertaal, en omdat jy dat 'n goeie, jy kry 'n gratis blog!
Ofer: Gee, dankie! nou hoe kry ek ander mense vertalings van te maak my plugin?
Matt: Net vra om jou gebruikers te doen wat, Ek is seker jy sal gee hulle krediet.
Ofer: Vertel hulle die hele ding oor Poedit en dinge?
Matt: Kom, as ek sê altyd, daar is 'n prop vir die wat! En jy moet weet waarskynlik omdat jy dit self vertaal en het bygedra n paar klein verbeterings.
Ofer: Jy bedoel codestyling lokalisering?
Matt: Ja, dit is die een, iemand kan dit gebruik. Maar ek het 'n vraag vir jou
Ofer: Vir my?
Matt: Ja, hoekom het jy nie gebruik om dit te doen wat Transposh?
Ofer: Het nie regtig sien die rede, omdat daar reeds 'n groot plugin vir dit, Daarom herhaal?
Matt: Ek sien dat jy uiteindelik kry dit.
Ofer: Te kry wat?
Matt: Die gees van wordpress, deel, omgee, open source, en vrye liefde.
Ofer: Ek is seker hoop so, baie dankie vir die feit dat met ons.
Matt: Dankie dat jy, volgende keer, asseblief interview my op 'n belangrike kenmerk, as ek gehad het om te doen valse onderhoude vir elke minderjarige plugin vrylating in wordpress, Ek sal nooit het vrye tyd om werklik te verbeter wordpress en kom na wordcamps.
Ofer: Sal kennis neem, dankie weer!

Wel, thanks Matt by ons, 'n aantal funksies het ook bygedra tot hierdie weergawe is die Latynse vertaling bygevoeg (met google translation ondersteuning), drie nuwe tale vertaal bygevoeg Bing. Die vermoë om die gettext integrasie te skakel waar dit veroorsaak probleme, met 'n paar ander fixes.

Soos altyd – Ons hoop jy sal dit geniet weergawe

, , , , , , ,

2 Kommentaar

Weergawe 0.3.3 – 9 Nuwe tale

Ons wil graag dankie sê Google vir die toevoeging van steun vir 9 nuwe tale: Afrikaans, Wit-Russies, Yslands, Ierse, Macedonies, Malay, Swahili, Walliese en Jiddisj. Ons het meer ondersteuning vir ons wordpress plugin wat 'n kort tydjie het as gevolg van die volgende kritieke kwessie. Wat vlag moet ons gebruik vir Jiddisj? Eerste ding wat ons graag wil sê, is dat departemente is te verander, soos volg die vrae en as jy dit nie ons keuse wil, geen een is sodat jy.

Na 'n kort debat het ons besluit om te gee Jiddisj die Europese Unie vlag as gevolg van twee redes, 'n – die taal ontstaan daar, nie in enige spesifieke land en die tweede – die vlag nie vir 'n spesifieke land in' n soortgelyke manier om die taal wat nie aan enige land verbind kan word. As iemand het 'n beter voorstelle, is ons oop na hulle nie luister.

Hierdie vrystelling volg ook 'n paar weke van stilte, waarin ons is rustig dink en praat oor nuwe funksies, wat ons hoop ons sal in staat wees om binnekort ', enige hulp en terugvoer sal waardeer word nie net maar dit sal ook help om 'n beter produk te lewer.

, , , , ,

12 Kommentaar

Weergawe 0.3.0 – Bing (MSN) vertaler

Ons is trots op ondersteuning in hierdie mark toe te voeg tot 'n tweede vertaling enjin. Hierdie een is die Bing (MSN) vertaler deur Microsoft.

Die resultate gee, is baie verskillend van dié wat jy kry van Google vertaal, soms beter, soms erger.

'N klein terugslag vir standaard aktivering is dat hierdie diens nog in beta en' n uitnodiging nodig, Ons het 'n baie klein bedrag wat ons kan deel, so as jy wil een, net kommentaar op hierdie boodskap, eerste kom – eerste bedien basis.

Ook – Ons het nie geaktiveer as 'n vertaler Bing standaard outomatiese vertaler nie en ons wil graag jou mening wil hoor oor wat. As genoeg mense versoek om hierdie funksie, Ons sal meer moeite ook in staat stel om dit in die komende vrylating. In die intussen – jy is welkom om hierdie funksie te toets op hierdie site, net begin vertaal en gebruik die knoppie raai Bing.

, , , ,

1 Hoe

Weergawe 0.2.7 – Iraanse “verkiesings”

Danksy die nuutste Iraanse verkiesings Persiese google het bygevoeg ondersteuning aan Google Translate, Ons het besluit om hierdie voorbeeld te volg. As jy wil – Jy is nou in staat om jou wordpress site in Persies vertaal of uit Persies te hê. Gaan net na die administratiewe koppelvlak en voeg hierdie taal, sy so eenvoudig. Niks anders is nuut, Nog.

, , ,

5 Kommentaar

'N paar nuwe funksies in 0.0.3

Hello,

Vandag het ons 'n nuwe weergawe vrylating dat voeg ondersteuning by vir twee funksies. Die eerste een is die vermoë om te kry vertaalde RSS feeds, al die gebruiker moet doen is om te subscribe op die lewe van die vertaalde bladsy.
Die tweede funksie is 'n verbetering aan die vertaling koppelvlak wat toelaat dat die vertaler' n prentjie te kry van 'n gerekenariseerde program (werk tans saam met Google Translate) en gebruik dit as 'n helper vir die vertaal proses.

Ons is steeds 'n baie oop vir jou voorstelle, kontak ons.

——————–

Update – 08/03 – Enigeen installasie ondervind probleme, totdat ons die volgende weergawe vry, installeer weergawe 0.0.2 eerste en as 'n upgrade na 0.0.3

, ,

3 Kommentaar