Beside this, I noticed that Slovenian flag is not good and that since version 0.6.3. I can’t get default lang to be editable. I am currently using it on wpmu install but also tried on fresh wp install with no luck.

Cause I did not manage to find a word about wpmu on your site, maybe you want to know that I have tested your plugin on wpmu and found that works almost completely. Only thing that is not working is translation history which works only on main site and network activation which is wp problem not yours. Otherwise, plugin is 100% wpmu compatible.

To reduce database size and simplify management, I also manage to modify a trasposh_db.php so that all wpmu sites uses same translation and translation_log table. This way is also possible to share translations between sites which is great benefit when sites are of the same kind and use a same set of words, like apartment renting sites.
Also, translation history now works but user id is listed instead of user name, except for a main site users.
If you find this interesting, you can include it in next version. Modifications are really small ones.

Thanks for listening
Marko

First, giving credits is my pleasure, you deserved it

Your idea is definitely worth looking into this, first comment I can give you is that a function exists for that
transposh_utils::get_language_from_url
this will also cover users using the lang=?? parameter format
you can also probably change the target language and avoid the redirect, but this requires tons of more testing

however, there is a problem with that approach and it is that when you are in a different than default language and will try to switch back to default, you won’t be able to do so… and I don’t have any ideas on how to fix that. There are also plugins using a few redirects which will generate similar problems

Would be happy to hear more of your experiences with this code and other ideas

Good luck

Great mod used it on the companies blog for 18 months, but the boss has told me to remove it because it shows the wrong flag for English. I know it is easy to change the Flag for English to the Union Jack instead of the American flag, but the problem is every time you update the mod it resorts to the wrong flag.
I like you used to think that English came from America, until my boss pointed out to me the English Langauge is about 1500 years old. The Mayflower did not land in America until 1620 which is only 390 years ago that means the English were speaking English over 1,100 years before it was spoke in America. I would guess that is why they call it English not American.
I hope I can put this mod back on the company blog and you will correct this in all future updates.

function curr_page_url() {
$pageURL = ‘http’;
if ($_SERVER["HTTPS"] == “on”) {$pageURL .= “s”;}
$pageURL .= “://”;
if ($_SERVER["SERVER_PORT"] != “80″) {
$pageURL .= $_SERVER["SERVER_NAME"].”:”.$_SERVER["SERVER_PORT"].$_SERVER["REQUEST_URI"];
} else {
$pageURL .= $_SERVER["SERVER_NAME"].$_SERVER["REQUEST_URI"];
}
return $pageURL;
}
function insert_in_arr($array, $new_element, $index) {
$start = array_slice($array, 0, $index);
$end = array_slice($array, $index);
$start[] = $new_element;
$new_url_arr = array_merge($start, $end);
$new_url = implode(“/”, $new_url_arr);
return $new_url;
}
$referal = $_SERVER['HTTP_REFERER'];
$url_arr = explode(“/”,$referal);
$code = $url_arr[3];

$curr_url = curr_page_url();
$url_arr = explode(“/”,$curr_url);
$curr_code = $url_arr[3];

if(strlen($curr_code) != 2){wp_redirect(insert_in_arr(explode(“/”,$curr_url), $code, 3));}

For example, and while some fix for this is implemented, here is what I use for eShop plugin which reset to default language when I clik Add to Cart and eShop Cart page is shown.
First Exec-PHP plugin has to be installed to be able to run php code from page. Then just put this code to eShop cart page below shortcode which is already there. Code is:

Code works only for a rewrite url /en/ schema and should work for any plugin with a same problem, although not tested.
All you have to do is find a generated page which reset language to default one and put given code at the end of that page content.
Exec-PHP plugin or similar has to be installed.

That all, if I’m not wrong all that has to be done is to somehow implement given code to check every loading page and redirect or reload it to a language specific one if language code doesn’t exist.

By fixing this Transposh wold have much greater potential user base.